Translation of "Los estudios científicos demuestran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estudios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los estudios más actuales, precisamente en la rica República Federal de Alemania, lo demuestran. | For women, they are in fact at the moment often a phase in the social integration process they are going through. |
| Y este es uno de los cientos de estudios realizados los últimos 20 años que lo demuestran. | And this is just one of hundreds and hundreds of studies over the last 20 years that's actually demonstrated it. |
| También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas. | Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. |
| Estudios científicos que confirmen esto aún no han sido publicados. | Scientific studies confirming this have yet to be published. |
| Los científicos publican a menudo este tipo de estudios. Y son geniales. Analizan grandes poblaciones. | And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great. They analyze large populations. |
| Además , los estudios demuestran que estas empresas tienden a crear más ofertas de empleo nuevo que las unidades de gestión de mayor tamaño . | In addition , studies show that these enterprises tend to create larger numbers of new job vacancies than larger business units . |
| La Comisión analizará los datos científicos y técnicos disponibles y realizará los estudios necesarios para garantizar el respeto del medio ambiente. | As for the use of drift nets, which are one cause of dolphin deaths, it should be remembered that the Member States in question Italy and Spain have this year banned their use in the Mediterranean in response to concern expressed by the Commission. |
| Estudios demuestran que las personas obstinadas en negar sus actos recurren al uso del lenguaje formal más que al informal. | Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language. |
| De hecho, la dosis letal de nicotina es mucho mayor que los 30 a 60 miligramos que afirman muchos estudios científicos. | In fact, a lethal dose of nicotine is a lot higher than the 30 60 milligrams that many scientific papers claim. |
| Fue la primera escuela en Inglaterra en incluir las ciencias en el programa de estudios y los experimentos científicos en su enseñanza. | It was the first school in England to include science on the curriculum and to include scientific experiments as part of its teaching. |
| Si los científicos tuvieran tiempo y recursos para hacer estudios longitudinales a lo largo de muchos años, el alzhéimer podría ser más predecible. | Alzheimer s might be more predictable if scientists had the time and resources to conduct far reaching longitudinal studies over many years. |
| Podría mostrar infinidad de estudios y evidencias que lo demuestran, pero no lo haré porque, si quieren ver, esa evidencia está por todas partes. | I could give you countless studies and evidence to prove this, but I won't because, if you want to see it, that evidence is all around you. |
| Demuestran algo interesante. | They show an interesting thing. |
| Confía en estudios que demuestran que si una persona no ha empezado a fumar antes de los 26 años, existe un 99 de posibilidades de que nunca lo haga. | It is relying on studies showing that if people have not started smoking by age 26 there is a 99 chance they will never take it up. |
| Asimismo, los estudiantes pueden aprender 160 de los resultados de los estudios científicos, aun limitados, y estudiando la diversidad de comportamientos y situaciones que los episodios históricos pueden iluminar. | Similarly, students can learn from the results of scientific studies, limited though they may be, and by studying the range of behaviors and contexts that historical episodes can illuminate. |
| Hay muchos estudios científicos al respecto y todos llegan a la misma conclusión estamos viviendo por encima de nuestros recursos. | There are many science based analyses of this, but they all draw the same conclusion that we're living beyond our means. |
| Por empezar, la investigación del FMI y estudios similares demuestran que la probabilidad de un rescate durante la vida de los bonos ya emitidos por los bancos es por cierto más baja ahora. | For starters, the IMF s research and similar studies show that the likelihood of a bailout over the life of the bonds already issued by banks is indeed now lower. |
| Y los descubrimientos científicos | What about scientific discovery? |
| Y súbitamente los científicos están buscando diseñadores, igual que los diseñadores están buscando científicos. | And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists. |
| Y les diré que la mayoría de los estudios científicos de la música son muy densos. Y cuando uno los analiza es muy difícil reconocer la música en ellos. | And I'll tell you that most scientific studies of music, they're very dense, and when you actually go through them, it's very hard to recognize the music in it. |
| Y otros estudios demuestran que donar lleva a que se activen los centros de recompensa del cerebro (las áreas del cerebro que también están estimuladas por la comida sabrosa y el sexo). | And other studies show that giving leads to activity in the reward centers of the brain (the areas of the brain that are also stimulated by tasty food and sex). |
| Sucesos como los de París, demuestran que es imposible predecirlos? | Do events like the Paris attacks show that forecasting them is impossible? |
| Varios estudios demuestran que la gente que es generosa por lo general es más feliz y está más satisfecha con su vida que la gente que no dona. | Several studies show that people who are generous are typically happier and more satisfied with their lives than those who do not give. |
| Si bien los científicos de la Organización India de Estudios Espaciales (ISRO) creen haber aprendido lecciones importantes de la experiencia, el fracaso parcial de esta misión todavía les obsesiona. | While scientists at the Indian Space Research Organization (ISRO) believe that they gained valuable lessons from the experience, the partial failure of the Chandrayaan mission still haunts them. |
| Los últimos indicios demuestran que los republicanos no se dejarán engolosinar tan fácilmente. | The latest indications are that the Republicans will not be so enticed. |
| Como los estudios observacionales arrojaron resultados inadecuados, los científicos recurrieron a un procedimiento desarrollado hace años para evaluar nuevas drogas contra la tuberculosis pruebas de diagnóstico por imágenes realizadas de manera aleatoria. | With observational studies producing inadequate results, scientists turned to a procedure developed years ago to evaluate new tuberculosis drugs randomized screening trials. |
| los datos científicos y técnicos disponibles | available scientific and technical data |
| Los científicos todavía iban a ir, e iban a llevar siete astronautas y siete científicos. | The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists. |
| Científicos. | Scientists. |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Los científicos parecen estar en lo cierto. | Scientists seem to have known the truth. |
| Los científicos consideran el descubrimiento como importante. | Scientists regard the discovery as important. |
| Los científicos lo interpretan de otra manera. | Scientists interpret it differently. |
| Los científicos han descubierto agua en Marte. | Scientists have found water on Mars. |
| RG Y es ahí donde es genial administrar un sitio web para padres porque tenemos a esta reportera increíble que va a entrevistar a todos los científicos que realizaron estos 4 estudios. | RG And that's when it's great to be running a website for parents, because we got this incredible reporter to go and interview all the scientists who conducted these four studies. |
| 107. Alienta a que se lleven a cabo nuevos estudios y análisis del impacto del ruido oceánico en los recursos marinos vivos, y pide a la División que haga una recopilación de los estudios científicos verificados por homólogos que recibe de los Estados Miembros y los ponga a disposición de los interesados en su sitio web | 107. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources, and requests the Division to compile the peer reviewed scientific studies it receives from Member States and to make them available on its website |
| que los científicos y los ingenieros cambian el mundo. | Scientists and engineers change the world. |
| Beau Lotto Ilusiones ópticas que demuestran cómo vemos. | Beau Lotto Optical illusions show how we see |
| Estudios . | Research . |
| Así, si los científicos tienen una hipótesis, luego, | So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with. |
| Entonces los científicos inicialmente comienzan con el sistema. | So what scientists do when they begin is to start with the system. |
| Muy bien. No todos los científicos son así. | OK. All scientists aren't like that. |
| Pero, claro los científicos no pudieron consigo mismos. | But of course the scientists couldn't help themselves. |
| Paul Kolderie, que había trabajado en los estudios Fort Apache, recomendó a Albini los estudios Q División de Boston. | Paul Kolderie, who had worked at Fort Apache Studios with Smith, recommended the Boston recording studio Q Division to Albini. |
| Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos. | Few serious commentators now dispute the science. |
Búsquedas relacionadas : Los Estudios Demuestran - Estudios Científicos - Demuestran - Los Resultados Demuestran - Los Resultados Científicos - Según Los Científicos - Entre Los Científicos - Los Científicos Encontraron - Se Demuestran - No Demuestran - No Demuestran - Demuestran Ampliamente - Demuestran Cómo - Los Datos Científicos Básicos
