Translation of "Los estudios de toxicidad del desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre la obtención de la patente y su comercialización transcurre un tiempo bastante largo, impuesto por la investigación, la experimentación, los estudios de toxicidad y de eficacia. | The time interval between the granting of the patent and the marketing of the product is rather long, because of the need for research, experiments, toxicity and effect testing. |
| Convulsionó por la toxicidad del oxígeno y se ahogó. | He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. |
| La toxicidad de los bromuros también puede desencadenar erupciones de piel. | Bromide toxicity can also cause a type of skin eruption. |
| Desarrollo y Coordinación Estadística Estudios ( Dirección General ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Estudios anteriores indicaron que la testosterona influye en el desarrollo del cáncer de próstata. | Previous studies have shown that it is the testosterone that supports prostate cancer development. |
| Asistencia a las actividades de aplicación del Programa (por ejemplo, estudios, desarrollo, mantenimiento y funcionamiento de los sistemas informáticos europeos) | Assistance to programme implementation activities such as studies, development, maintenance and operation of European IT systems |
| Esa tarde, los niveles de toxicidad en el aire se dispararon de repente. | That evening, toxicity levels in the air spiked suddenly. |
| Reconociendo la necesidad de hacer nuevos estudios y análisis de los efectos en el desarrollo económico y social de los países en desarrollo de los desplazamientos de trabajadores migratorios muy calificados y los que tienen estudios superiores, y subrayando la necesidad de hacer más estudios y análisis sobre las consecuencias de esos desplazamientos para el desarrollo en el contexto de la globalización, | Recognizing the need for further studies and analyses of the effects of the movements of highly skilled migrant workers and those with advanced education on economic and social development in developing countries, and emphasizing the need for further studies and analysis of the effects of those movements on development in the context of globalization, |
| En 2007 será creado el Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo (IHEID)reuniendo este instituto con el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales (IUHEI). | GIDS and the Graduate Institute of International Studies (HEI) are now integrated in a new institution, since the beginning of 2008, the Graduate Institute of International and Development Studies (IHEID). |
| Así que los estudios de IRM que observan el desarrollo de esta región muestran que sufre un desarrollo realmente espectacular durante el período de la adolescencia. | So MRI studies looking at the development of this region have shown that it really undergoes dramatic development during the period of adolescence. |
| La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos. | Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms. |
| Por ejemplo, los avances recientes en experimentos de campo y estudios aleatorios controlados (EAC), que corrieron como un reguero de pólvora entre los economistas de desarrollo, corresponden estrictamente a la tradición del desarrollo de abajo hacia arriba. | For example, recent work with field experiments and randomized controlled trials (RCTs), which has caught on like wildfire among development economists, lies strictly in the tradition of bottom up development. |
| Tomando nota de los tres estudios preparados por el experto independiente sobre el derecho al desarrollo y de los posibles planteamientos que propone para materializar el derecho al desarrollo, | Taking note of the three studies prepared by the independent expert on the right to development and his proposed possible approaches to the operationalization of the right to development, |
| Observando los efectos del éxodo de personas muy calificadas o con formación superior en el desarrollo de los recursos humanos y el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, y reconociendo la necesidad de que se hagan más estudios y análisis de sus consecuencias en el contexto de la globalización, | Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and recognizing the need for further studies and analyses of its effects in the context of globalization, |
| 15. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos existentes, prepare un examen amplio de los estudios y análisis realizados sobre los aspectos multidimensionales de la migración y el desarrollo, incluidos los efectos de la migración en el desarrollo económico y social de los países desarrollados y los países en desarrollo, y sobre los efectos de los desplazamientos de los trabajadores migratorios muy calificados y los que tienen estudios superiores | 15. Requests the Secretary General, within existing resources, to prepare a comprehensive overview of studies and analyses on the multidimensional aspects of migration and development, including the effects of migration on economic and social development in developed and developing countries, and on the effects of the movements of highly skilled migrant workers and those with advanced education |
| 10. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos existentes, prepare un examen amplio de los estudios y análisis realizados sobre los aspectos multidimensionales de la migración y el desarrollo, incluidos los efectos de la migración en el desarrollo económico y social de los países desarrollados y los países en desarrollo, y sobre los efectos de los movimientos de trabajadores migratorios muy calificados y los que tienen estudios superiores | 10. Requests the Secretary General, within existing resources, to prepare a comprehensive overview of studies and analyses on the multidimensional aspects of migration and development, including the effects of migration on economic and social development in developed and developing countries, and on the effects of the movements of highly skilled migrant workers and those with advanced education |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Compusu alrededor de 200 estudios y fue co inventor del Código GBR para clasificación de estudios. | He composed around 200 studies, and was co inventor of the Guy Blandford Roycroft code for classifying studies. |
| Mueres porque la toxicidad del oxígeno puede producir convulsiones y no es bueno que convulsiones bajo el agua. | You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater. |
| Sí, son agudos en Montana. Los problemas de toxicidad por desechos mineros han causado miles de millones de dólares en daños. | Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars. |
| Sin embargo, apenas comenzó con la fase I de ensayos clínicos para determinar su toxicidad. | But it is just entering phase I clinical trials to test toxicity. |
| la aplicación de los resultados de los estudios piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Sabían que las ratas que comieron maíz genéticamente modificado presentaron síntomas de toxicidad hepática y renal? | Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity? |
| Un bajo índice terapeútico indica que hay un alto riesgo de toxicidad al usar el fármaco. | A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug. |
| Antes de su puesta en circulación en enero del 2002 , los billetes en euros fueron examinados en relación con posibles riesgos de toxicidad oral aguda , irritación dérmica y genotoxicidad . | Already before their launch in January 2002 , euro banknotes were tested for possible risks related to acute oral toxicity , dermal irritation and genotoxicity . |
| Paul Kolderie, que había trabajado en los estudios Fort Apache, recomendó a Albini los estudios Q División de Boston. | Paul Kolderie, who had worked at Fort Apache Studios with Smith, recommended the Boston recording studio Q Division to Albini. |
| Entonces hay revisiones de cientos de estudios por todos los grandes nombres del panteón científico en los Estados Unidos, y estos son los estudios que muestran que los programas de jeringas son efectivos, son bastantes. | So, these are reviews of hundreds of studies by all the big muckety mucks of the scientific pantheon in the United States, and these are the studies that show needle programs are effective quite a lot of them. |
| 15 Véanse los estudios pioneros de Mundell ( 1961 ) . | 15 See the seminal contribution by Mundell ( 1961 ) . |
| Verán, yo era un apasionado de los estudios. | You see, I was a study nerd. |
| Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado. | This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers. |
| Tras los objetivos de desarrollo del milenio | After the Millennium Development Goals |
| Son los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | They're called Millennium Development Goals. |
| Los sistemas de radar han sido usados para una amplia gama de estudios del Sistema Solar. | Radar systems have been used for a wide range of solar system studies. |
| Miembro del Consejo Científico del Centro Griego de Estudios Europeos ( 1988 1989 ) | Member of the Scientific Council of the Greek Center of European Studies ( 1988 1989 ) |
| evaluar los avances de los estudios piloto y su aplicación | assess the progress of the pilot studies and their implementation |
| Los estudios disponibles indican que el sesgo de medición del IAPC de la zona del euro probablemente es limitado . | Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited . |
| 2. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo | 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies |
| 3. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo | 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies |
| 3. Destaca el papel esencial del fomento de la capacidad productiva y del desarrollo industrial en el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio | 3. Stresses the critical role of productive capacity building and industrial development for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals |
| Hoy en día, sólo los estudios provenientes del Análisis Motifuncional adoptan esta concepción de las motivaciones de los empleados. | Currently, only studies produced through motivation factor analysis adopt the concept of employee motivation. |
| La poblaciones de Omphalea que no son dañadas por las polillas por largos períodos tienen una toxicidad menor. | Omphalea populations that are not damaged by moths for long periods of time have lower toxicity. |
| Los estudios muestran que en unas décadas estos niños serían más productivos, ganarían más dinero, tendrían menos hijos y empezarían un círculo virtuoso de desarrollo espectacular. | Studies show that, decades down the line, these children would be more productive, make more money, have fewer kids, and begin a virtuous circle of dramatic development. |
| Estudios . | Research . |
| También participaron en el seminario representantes de foros regionales , entre los que figuran el Banco Interamericano de Desarrollo , la Comisión Europea y el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos . | Representatives of regional fora have also participated in the seminar , including the Inter American Development Bank , the European Commission and the Centre for Latin American Monetary Studies . |
Búsquedas relacionadas : Estudios De Toxicidad Reproductiva - Estudios De Desarrollo - Estudios De Desarrollo - Los Estudios De Desarrollo Social - Los Estudios De Toxicidad A Dosis Repetidas - Toxicidad Para El Desarrollo - Toxicidad - Toxicidad Del Tratamiento - Toxicidad Del Humo - Toxicidad Del Agua - Los Estudios Del Discurso - Los Estudios Del Gobierno - El Desarrollo De Estudios - Estudios De Desarrollo Internacional
