Translation of "Los estudios han sido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estudios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos estudios han sido reventados, p.ej. | Some studies have been cooked, i.e. |
| Estudios científicos que confirmen esto aún no han sido publicados. | Scientific studies confirming this have yet to be published. |
| Pero tengo que admitir, que estos han sido los peores estudios hechos en mi laboratorio. | Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run. |
| Los sistemas de radar han sido usados para una amplia gama de estudios del Sistema Solar. | Radar systems have been used for a wide range of solar system studies. |
| Los resultados han sido variados. | The results have been mixed. |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been conquered |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated. |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Greeks have been vanquished |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Byzantians have been overcome. |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Byzantines has been vanquished |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated (by the Persians) |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Byzantines have been defeated |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated in a nearby land and after this defeat, |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans are vanquished, |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Roman Empire has been defeated |
| Los trabajos han sido lanzados | Jobs have started |
| Los estudios muestran, por ejemplo, que la gran mayoría de los participantes en MOOCs que han sido elogiados por su supuesta accesibilidad ya poseen cualificaciones de educación superior. | Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications. |
| Los vados han sido tomados, los carrizales han sido quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados | and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened. |
| Los vados han sido tomados, los carrizales han sido quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados | And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted. |
| Estudios más profundos de la última recesión señalan que los efectos duraderos de la llamada histéresis sobre el desempleo han sido limitados, al menos en Estados Unidos. | More refined studies of the recent recession suggest that the lasting so called hysteresis effects on unemployment have been limited, at least in the US. |
| A los que remitáis los pecados, les han sido remitidos y a quienes se los retengáis, les han sido retenidos. | If you forgive anyone's sins, they have been forgiven them. If you retain anyone's sins, they have been retained. |
| A los que remitáis los pecados, les han sido remitidos y a quienes se los retengáis, les han sido retenidos. | Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained. |
| Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos. | Long and careful studies have reported many new findings on them. |
| En conjunto, los avances han sido impresionantes. | Overall, the progress has been impressive. |
| Lamentablemente, los resultados han sido constantemente devastadores. | Unfortunately, the results have been consistently devastating. |
| Los datos no han sido compilados aún. | The data hasn't been compiled yet. |
| Los esfuerzos de Tom han sido recompensados. | Tom's efforts have been rewarded. |
| Todos los esfuerzos han sido en vano. | All efforts have been unavailing. |
| Los prisioneros han sido puestos en libertad. | The prisoners have been released. |
| BB Los cibernautas birmanos han sido maravillosos! | BB Burmese netizens have been wonderful! |
| Numerosos estudios han mostrado los importantes réditos resultantes para las personas y las sociedades. | Numerous studies have shown major returns for individuals and societies alike. |
| Incluso los escasos estudios comunitarios existentes muestran que las diparidades regionales no han disminuido. | My recollection from the last elections is quite the contrary all Danish EC parties solemnly promised that we would not have an EC monetary union, that we would not have a common currency or a common central bank. |
| Han sido los alemanes, los luxemburgueses o los italianos? | I should now like to turn to the Parliament's amend ments. |
| Sin embargo, a pesar de que se han marginalizado a las fuerzas representadas por organizaciones como Memorial y la Escuela de Estudios Políticos de Moscú, dichas fuerzas no han sido erradicadas. | But, although the forces represented by Memorial and the Moscow School of Political Studies have been marginalized, they have not been eradicated. |
| Han sido advertidos. | You have been warned. |
| Han sido detenidos. | They've been arrested. |
| Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes. | The resulting damage, however, has been enormous. |
| Los resultados han sido un desastre sin paliativos. | The results have been an unmitigated disaster. |
| Los siguientes archivos han sido modificados. Desea guardarlos? | The following files have been modified. Save them? |
| Los activistas han sido torturados, asesinados o encarcelados. | Activists have been tortured, killed or imprisoned. |
| Cuáles han sido los resultados de la revisión? | What has been the outcome of the directive and what initial conclusions can be drawn therefrom ? |
| En la última pregunta se trataba de los niños que han sido adoptados, pero qué pasa con los que no lo han sido? | Why has nothing been done in the case of Cambodia ? |
| Aunque las bases de datos han reventado algunos estudios, han ayudado en la creación de otros. | While tablebases have cooked some studies, they have assisted in the creation of other studies. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them, they wronged themselves. |
Búsquedas relacionadas : Los Estudios Han Demostrado - Los Estudios Han Indicado - Los Estudios Han Demostrado - Los Estudios Han Sugerido - Los Estudios Han Encontrado - Los Estudios Han Revelado - Los Cuales Han Sido - Los Datos Han Sido - Estudios Han Informado - Han Sido Los Alimentos Básicos - Han Sido Testigos - Han Sido Históricamente - Probablemente Han Sido - Han Sido Expuestas
