Translation of "Los eventos adversos reportados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos. | Some are not reported and followed up. |
| 300 a 500 millones de casos han sido reportados. | 300 to 500 million cases are reported. |
| Estamos convencidos que la clara posición de la mayoría de los ciudadanos de Ucrania habría sido prevenir el derramamiento de sangre y el colapso del gobierno, pero esto no fue así y no es como los eventos fueron reportados. | We are convinced that the clear position of the majority of Ukrainian citizens would have been to prevent the bloodshed and collapse of the government, but this was not so and it's not how events were reported. |
| Cargando los eventos... | Loading events... |
| Mostrar otros eventos Muestra los eventos no incluidos en los apartados anteriores | Show other events shows events not included in the above |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Los tipos de eventos cuyos costes se especifican en un informe de rendimiento se denominan eventos reales. También es posible especificar fórmulas para eventos calculados a partir de los reales, los denominados eventos heredados. | Event types whose costs are specified in a profile data file are called real events. Additionally, one can specify formulas for event types calculated from real events, which are called inherited events. |
| Si quiere exportar los eventos con el formato de una lista de eventos, marque la casilla Exportar eventos como lista. | If you want to export events formatted as a list of events, check the Export events as list box. |
| Exportar los asistentes a los eventos | Export attendees of the events |
| Tom ama los eventos deportivos. | Tom loves sports events. |
| Obteniendo los eventos del calendario | Fetching Calendar Events |
| Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos. | This medicine has no harmful side effects. |
| Dicho método reflejará los efectos de las correlaciones entre los eventos de impago y los eventos de migración . | The approach must reflect the impact of correlations between default and migration events . |
| Y hemos encontrado que los compuestos orgánicos provenientes de este satélite son de hecho más complejos que los reportados previamente | And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported. |
| Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas. | The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea. |
| Otro denunciante, el abogado Chia Boon Teck, afirmó que los comentarios irrespetuosos deben ser reportados a las autoridades. | Another complainant, lawyer Chia Boon Teck, asserted that disrespectful comments should be reported to authorities |
| Sincronizar solamente los eventos de los últimos | Location |
| Mostrar sólo los eventos para hoy | Show events for today only |
| Exportar los eventos como una lista | Export events as list |
| Exportar la ubicación de los eventos | Export location of the events |
| Exportar las categorías de los eventos | Export categories of the events |
| En el período posterior a dicha crisis, los efectos adversos han sido enormes. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| Eventos | Events |
| Eventos | Events |
| Por otro lado, en una escala de planta piloto han sido reportados varios accidentes. | On a pilot plant scale, on the other hand, several accidents have been reported. |
| Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. | There will be more events, more events around Zimbabwe. |
| Los gestores de eventos XML definidos son | The XML event handlers defined are |
| Configuración del resumen de los eventos próximosName | Upcoming Events Summary Setup |
| Seleccione los días para mostrar eventos próximos | Select the days for showing upcoming events |
| Eventos principales | Key events |
| Ver eventos | Viewing Events |
| Insertar eventos | Inserting Events |
| Introducir eventos | Entering Events |
| Mostrar eventos | Display Events |
| Descargando eventos | Downloading events |
| Próximos eventos | Upcoming Events |
| Archivar eventos | Archive events |
| Cero eventos | Zero Events |
| Un mapa MIDI convierte eventos MIDI en otros eventos MIDI . | A MIDI map is something that maps MIDI events in other MIDI events. |
| Subestimaron sistemáticamente los efectos adversos de sus programas de austeridad y sobrestimaron los beneficios de los ajustes institucionales. | They have consistently underestimated their austerity programs adverse effects and overestimated the benefits of their institutional adjustments. |
| Eso les da una idea de los eventos tectónicos o eventos volcánicos que han ocurrido en ese planeta. | So, that gives you an idea of the tectonic events or volcanic events which have happened on that planet. |
| En esta aplicación en particular los eventos son conjuntos de mundos posibles, y el conocimiento es un operador sobre los eventos. | In this particular usage, events are sets of possible worlds, and knowledge is an operator on events. |
| En Canadá 114 casos de asesinato de niños por un padre fueron reportados durante 1964 1968. | Canada In Canada 114 cases of child murder by a parent were reported during 1964 1968. |
| Y de hecho, cubrieron los mismos 24 eventos. | And they, in fact, covered the same 24 news events. |
| Escoger los eventos a mostrar en el Calendario | Choose events to show on the Calendar |
