La razón es que los fondos pueden mantenerse por tiempo indefinido y el emisor puede pagar intereses por los fondos recibidos .	The reason is that the funds may be kept for an indefinite period and the issuer is allowed to pay interest on the funds received .
Los llamados contratos fiduciarios, creados localmente, se encargarán de gestionar estos fondos, que finalmente serán utilizados para pagar el mantenimiento de los cercos.	Perjanjian perwaliamanatan akta trust (trust deeds) dibuat di tingkat lokal dan mengelola dana dana yang pada akhirnya akan dipakai untuk membiayai pemeliharaan pagar.
En concreto , los fondos recibidos pueden mantenerse por tiempo indefinido hasta que el titular solicite su reembolso , y los emisores de dinero electrónico pueden pagar intereses por los fondos recibidos .	More specifically , funds received may be kept for an indefinite period until the holder requests them to be redeemed and issuers of e money may pay interest on the funds received .
Además, los fondos que recibe el ejército son insuficientes, y se da el caso de oficiales que tienen que pagar con dinero propio la gasolina para los vehículos militares.	Moreover, the military receives inadequate financing, with officers forced to use their personal funds to purchase gas for military vehicles.
El gobierno chino modificó recientemente la ley impositiva para excluir de los gravámenes las contribuciones de los empleadores a los planes de pensión para los empleados y permitir que esos fondos se acumulen sin pagar impuestos.	The Chinese government recently modified the tax law to exclude employers contributions to employee pension plans from taxable income and to allow the funds in those plans to accumulate tax free.
En tercer lugar, puede recurrirse a fondos comunitarios en beneficio de aquellos productores y consumidores que no puedan pagar los costes.	Thirdly, Community money may be needed to help producers and consumers who are unable to cope with the costs.
Ya estoy lista para pagar.	I am quite ready for payment.
Necesito 30 días más para pagar.	I need 30 more days to pay.
Los contaminadores deben pagar	Polluters Must Pay
Puede pensarse que los bancos contrarrestarían las presiones del sector de los fondos mutuos, ya que el probable efecto de obligar a los fondos de inversión en mercados de dinero a pagar más por sus costos sistémicos sería ampliar los flujos directos hacia los bancos.	One might think that banks would counter balance the mutual fund industry s lobbying efforts, because the likely effect of forcing money market funds to pay for more of their systemic costs would be to expand funds flowing directly to banks.
No tengo dinero para pagar el colectivo.	I have no money to pay for the bus.
), de los fondos de preadhesión para Chipre y Malta (	), pre accession funds for Cyprus and Malta (
Tuvo que pagar los daños.	He had to pay the damages.
Tengo que pagar los desperfectos.	I have to pay for the damage.
He de pagar los desperfectos.	I have to pay for the damage.
En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI.	Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.
Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100 .	To buy my computer, I had to pay 100.
Tom no tenía dinero para pagar un taxi.	Tom had no money to pay for a cab.
Hay que tener cara para irse sin pagar!	It takes real nerve to leave without paying!
Y ese dinero por cada paciente que tiene el dinero para pagar ofrece la oportunidad de atender, al menos, a cuatro personas que no tienen los recursos para pagar.	And for that money for every one patient that has the money to pay, it gives us an opportunity to take care of at least four people that do not have the resources to pay.
Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación.	The Philippines cannot raise the repatriation costs.
Remuneración de los asalariados , a pagar	Compensation of employees , payable
Tienes que pagar por los servicios.	You have to pay for utilities.
Tema alisado para fondos oscurosName	Slick theme for dark wallpapers
Pero la entrada de dinero a través de fondos de inversión en mercados de dinero no es tan mala para los bancos, que obtienen el efectivo sin tener que apartar reservas o pagar seguros de depósitos.	But inflows through money market funds are not so bad for banks, which get the cash without having to set aside reserves or pay for deposit insurance.
Pagar	pay
La familia es demasiado pobre para pagar las deudas.	The family is too poor to pay back the debts.
Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas.	With no money to fund my studies, I scaled new heights.
ii ) separar los fondos aceptados para una operación de pago de otros fondos aceptados para actividades distintas de los servicios de pago , y registrarlos aparte en sus libros	( ii ) to segregate funds accepted for a payment transaction from other funds accepted for activities other than payment services and record them separately in payment institutions books
Los alumnos no disponen de medios económicos suficientes para pagar a los profesores y hacemos un efuerzo para hacerlo posible.	The students themselves do not have the funds to afford tutors, so we try to provide this for them in this way.
Tom se ofreció a pagar los desperfectos.	Tom offered to pay for the damages.
Tom se ofreció a pagar los daños.	Tom offered to pay for the damages.
Fondos Fondos	The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments .
De lo contrario, el BCE dejará de respaldar al sistema bancario griego y al gobierno se le acabarán los fondos para pagar la deuda externa y, lo que es más dramático, las pensiones y salarios de sus ciudadanos.	If not, the ECB will stop supporting the Greek banking system, and the government will run out of money to service foreign debts and, more dramatically, to pay Greek citizens their pensions and wages.
Los fondos podrán proceder	Funding may be provided by
Es el precio que debe pagar para conseguir su sueño.	This is the price you have to pay to realise your dreams.
Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo.	I had to pay a large sum of money to get it back.
No le puedes pagar a alguien para dormir por ti.	You can't pay someone to sleep for you.
Quise pagar.	I wanted to pay.
Pagar a	Pay to
Pagar a	Payout
En Estados Unidos, los corredores vendían hipotecas sin comprobar si el deudor tenía los medios para pagar. 160	In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay.
No pagar, reestructurar, cambiar los términos tiene consecuencias .	Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.
Creemos que es nuestro deber pagar los impuestos.	We think that it's our duty to pay taxes.
Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.	All Americans have to pay their taxes.

Búsquedas relacionadas : Pagar Para - Para Pagar - Para Pagar - Para Pagar - Para Pagar - Para Pagar - Pagar Para - Para Todos Los Fondos - Los Fondos Para La - Para Devolver Los Fondos - Fondos Para - Los Fondos - Arreglos Para Pagar - Incapacidad Para Pagar

Muestra esta página en español