Translation of "Los gastos asociados a" to English language:

Dictionary Spanish-English

Gastos - traducción :

Keywords : Associates Associated Associate Partners Known Expenses Expense Overhead Fees Costs

Examples (External sources, not reviewed)

Por los tres primeros años de recopilación de datos , los Estados miembros podrán recibir una contribución financiera de la Comunidad para sufragar los gastos asociados a esa labor .	For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved .
La principal causa de preocupación tenía relación con cierto grado de deterioro de los déficit públicos que sólo cabía atribuir parcialmente a los gastos estructurales asociados al proceso de transición .	The main concern was related to a certain degree of deterioration in public deficits that could only be partly attributed to the structural expenditure associated with the transition process .
Los gastos	The expenditure of
Preocupada también por la limitada disponibilidad de los recursos técnicos, materiales y financieros necesarios para sufragar los gastos asociados con las actividades de remoción de minas en los países afectados,	Concerned also at the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries,
Preocupada también por la reducida disponibilidad de los recursos técnicos, materiales y financieros necesarios para sufragar los gastos asociados con las actividades de remoción de minas en los países afectados,	Concerned also about the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries,
No se cobrarán gastos a los licitadores .	No charges shall be levied from the tenderers .
Vamos a calcular los gastos del viaje.	Let's figure out the cost of the trip.
Se invitará a participar en él a los Estados asociados.	Associated States will be invited to take part in the scheme.
Calculó los gastos.	He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.	Let's share the expenses.
Los costes asociados a la inflación se entienden bien .	The costs associated with inflation are well understood .
Los importes corresponden a los gastos totales durante 12 meses .	The amounts are total expenditure for twelve months .
Los gastos generales aumentaron.	The overhead went up.
Eventualmente, los átomos empiezan a formarse como electrones libres asociados a núcleos.	Eventually, atoms begin to form as free electrons bind to nuclei.
Media de tipos aplicados por los bancos asociados a clientes particulares .	No breakdown by counterparty , but most of the loans are supposed to be to households
Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión.	Associated Commission services have been formally consulted.
Se ha consultado oficialmente a los servicios de la Comisión asociados.	Associated Commission services have been formally consulted.
Los organismos asociados a los hongos fueron recompensados, porque los hongos no necesitan luz.	Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.
No me preocupan los gastos.	I don't care about the expense.
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
Se dirá Invocad a vuestros asociados!	(The sinners) will be told Invoke your partners.
Se dirá Invocad a vuestros asociados!	It shall be said, 'Call you now upon your associates!'
Se dirá Invocad a vuestros asociados!	And it shall be said Call upon your associate gods.
Se dirá Invocad a vuestros asociados!	And it will be said, Call on your partners.
Se dirá Invocad a vuestros asociados!	They will then be told Call upon those for help whom you declared to be Our associates.
Se dirá Invocad a vuestros asociados!	And it will be said Cry unto your (so called) partners (of Allah).
Se dirá Invocad a vuestros asociados!	It will be said, Invoke your partners!
Se dirá Invocad a vuestros asociados!	They will be told to call their idols.
Se dirá Invocad a vuestros asociados!	And it will be said Call your associate gods.
Se dirá Invocad a vuestros asociados!	Then they will be told, Call upon your partners.
Elimina la función y todos los gráficos que estén asociados a ella.	Removes the function. All its graphs will disappear.
Ejes asociados	Attached Axis
Estados asociados	Associated States
Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?	Say Look at the compeers you invoke apart from God.
Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?	Say 'Have you considered your associates on whom you call, apart from God?
Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?	Say thou what bethink ye of your associate gods upon which ye call besides Allah?
Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?	Say, Have you considered those partners of yours that you worship instead of God?
Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?	Say to them (O Prophet) Have you ever seen those of your associates upon whom you call apart from Allah?
Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?	Say Have ye seen your partner gods to whom ye pray beside Allah?
Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?	Say, Tell me about your partners whom you invoke besides Allah?
Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?	Say 'Have you considered your associates who you call upon, other than Allah?
Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?	Say, Have you considered your 'partners' whom you invoke besides Allah?
Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?	(Muhammad), ask them, Think about the idols which you worship besides God.
Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?	Say Have you considered your associates which you call upon besides Allah?
Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá?	Say, Have you ever considered your associate gods whom you call on besides God?

Búsquedas relacionadas : Gastos Asociados - Gastos Asociados Con - A Los Gastos - A Los Gastos - Los Costes Asociados - Todos Los Asociados - Los Cargos Asociados - Los Profesionales Asociados - Los Datos Asociados - Los Cambios Asociados - Riesgos Asociados A - Los Gastos A Sufragar - Contribución A Los Gastos - Contribución A Los Gastos

Muestra esta página en español