Los sacerdotes reciben seguro de salud.	Priests receive health insurance.
y luego dijo, Aceptas mi seguro de salud?	And then he said, Do you accept my health insurance?
Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) .	Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) .
Gastos relacionados con la salud ( código 241 ) Se define como el total de los gastos de las personas que viajan por razones médicas .	Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons .
Por último y no se trata de los menos importante , Rouhaní ha lanzado su programa de seguro de salud y ha ordenado a los hospitales estatales, que son mayoría en el sector de la salud, que limiten los copagos por todos los gastos médicos al 10 por ciento.	Last but not least, Rouhani has launched his national health insurance program, and ordered state hospitals, which dominate the health sector, to limit patients copayments for all medical expenses to 10 .
En los Estados Unidos, las compañías de seguro de vida y de salud al ver los datos de la compra de medicamento, con frecuencia niegan firmar un contrato de seguro.	The American life and health insurance companies often refuse to sell insurance to some citizens, due to their drug purchase data.
El seguro gubernamental universal para la atención de la salud es muy rudimentario y no se ha difundido el acceso a los seguros privados de salud.	The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.
No tenemos seguro de salud mental en este país, y es es realmente un crimen.	We don't really have mental health insurance in this country, and it's it's really a crime.
Fue diseñado para cubrir a los estadounidenses sin seguro público o privado de salud aproximadamente el 15 de la población de EE. UU.	It was designed to cover those Americans without private or public health insurance about 15 of the US population.
Y con esos 800 euros debía pagar mi permiso de residencia, mi cámara y mi seguro de salud.	And with those 800 euros, I had to pay for my own residence permit, my camera and my health insurance.
Más aún, solo la mitad de estos gastos se expresan como más atención de salud recibida por los beneficiarios de los programas la otra mitad va al sistema de financiación general de salud estadounidense y cubre servicios que antes no estaban pagados.	Moreover, only half of those expenditures show up as more health care received by program beneficiaries the other half flow into the general US health care financing system and cover care that was previously uncompensated.
Algunos diputados sin embargo tenían miedo, de que las compañías de seguros pudieran sacar el dinero del seguro de salud .	Some ministers, however, are worried that the insurance companies could run wild with health insurance funds .
Otros viajes personales ( código 243 ) Comprende todos los viajes personales ( código 240 ) no incluidos en gastos relacionados con la salud ( código 241 ) o gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) .	Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) .
Gastos de personal 8 Gastos de administración	Staff costs
Los pobres y oprimidos no deben ser usados como chivos expiatorios ni sacrificados para que el gobierno pueda superar los problemas con el Seguro de pensiones e incapacidades y el Fondo de seguro de salud que el mismo creó!	The poor and the oppressed should not be used as scapegoats and sacrificed so the government can overcome the problems with the Pension and Disability Insurance and the Health Insurance Funds it itself created!
En esos casos, la persona no tendría tiempo para comprar el seguro de salud que permite la ley.	In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows.
A pesar de que la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) ha mejorado las cosas, la cobertura del seguro de salud sigue siendo débil, y casi la mitad de los 50 estados de Estados Unidos se niega a ampliar Medicaid, el programa de financiación de la atención de salud para los pobres de EE.UU.	Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor.
No me preocupo de los gastos.	I don't care about the expense.
Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
De allí la necesidad de algo como el mandato individual de seguro de salud de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ( Obamacare ), o bien hacer de tripas corazón y adoptar un sistema de pago único para financiar la atención de salud.	Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care.
El coste total tiene un componente de tipo de interés y un componente de otros gastos ( conexos ) , como los de consultas , administración , preparación de documentos , garantías , seguro de amortización , etc. 11 .	These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of the documents , guarantees , credit insurance etc. 11 .
El coste total tiene un componente de tipo de interés y un componente de otros gastos ( conexos ) , como los de consultas , administración , preparación de documentos , garantías , seguro de amortización , etc. 11 .	These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of the documents , guarantees , credit insurance , etc. 11 .
Los gastos	The expenditure of
La diferencia entre ambos es similar tratándose de salud. Bush favorece un esquema de incentivos fiscales que permita a los contribuyentes comprar un seguro médico privado	A similar difference exists in health policy Bush prefers fiscal relief for taxpayers so that they can buy private medical insurance
c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
CAMBRIDGE Obamacare, conocido oficialmente como la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible, es el programa de seguro de salud implementado por el presidente de EE. UU. Barack Obama y los congresistas demócratas a pesar de la oposición unánime de los congresistas republicanos.	CAMBRIDGE Obamacare, officially known as the Patient Protection and Affordable Care Act, is the health insurance program enacted by US President Barack Obama and Congressional Democrats over the unanimous opposition of congressional Republicans.
c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría	(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
Este grupo tiene acceso a la seguridad social (pensiones) y a Medicare (seguro de salud), y la mayoría están jubilados.	This group is eligible for Social Security (pensions) and Medicare (health insurance), and the majority are retired.
Trataron de llevarla al extranjero para la compleja cirugía, pero el fondo del seguro de salud pública denegó repetidamente la solicitud de financiación.	They sought to take her abroad for the complex surgery, but the country's public health insurance fund repeatedly denied their application for funding.
Los detractores del impuesto alegan que afectará directamente a los trabajadores, aunque técnicamente los tributos sobre los ingresos y los aportes al seguro de salud en Macedonia recaen sobre los empleadores.	The tax's opponents claim it will directly affect workers, though income taxes and health insurance payments in Macedonia technically fall on employers.
Las compañías de seguro hacen depender el precio del seguro y el importe de indemnización del estado de salud del cliente y si creen que el riesgo es excesivo, simplemente no hacen el contrato.	Insurance companies decide on the insurance fee and the amount to be paid in case of damages depending on the health condition of the applying customer, and if they consider it too risky, they do not provide insurance.
Por más conciencia que tengan los líderes Republicanos sobre los peligros de exagerar su posición, saben que deben tratar de cumplir sus promesas de recortar los gastos del estado y anular la nueva ley de salud.	However mindful Republican leaders are of the dangers of overplaying their hand, they know they must try to live up to their promises to cut government spending and repeal the new health care law.
Él se hizo cargo de los gastos.	He took charge of the expenses.
Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .	Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .
Existe una ley exclusiva para la protección de los datos personales de la salud, pero se aplica únicamente para las compañías de seguro y las que prestan servicios sanitarios.	There is a specific act on health care data protection but its scope includes only health care providers and insurance companies.
Viajes personales ( código 240 ) está dividido en tres subcategorías gastos relacionados con la salud ( código 241 ) , gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) y otros viajes personales ( código 243 ) .	Personal Travel ( code 240 ) is divided in three sub components Health related Expenditure ( code 241 ) , Education related expenditure ( code 242 ) and Other Personal Travel ( code 243 ) .
Calculó los gastos.	He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.	Let's share the expenses.
Cuentas de gastos	Amounts in accounts
Cuentas de gastos	Payment account for bought share
Cuentas de gastos	Payment accounts
Gastos de inversión	Investment fees
Categorías de Gastos	Expense categories
Los pagos de seguro no circulaban.	Your insurance payments didn't go through.
Romney está a favor de aumentar gradualmente la edad de jubilación, un modelo de respaldo excepcional para Medicare, y direccionar Medicaid (el seguro de salud de los pobres) a los estados a través de donaciones globales.	Romney supports gradually increasing retirement ages, a premium support model for Medicare, and shifting Medicaid (health insurance for the poor) to the states via block grants.

Búsquedas relacionadas : Gastos De Salud - Gastos De Seguro - Gastos De Seguro - Seguro De Salud - Seguro De Salud - Los Gastos De Salud Pública - Seguro De Salud De Los Empleados - Gastos De Seguro Médico - Seguro De Gastos Médicos - Seguro De Salud Estatuas - Seguro De Salud Colectiva - Un Seguro De Salud - Seguro De Salud General - Seguro De Salud Ocupacional

Muestra esta página en español