Translation of "Los gastos por servicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gastos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| e) Los gastos de asistencia jurídica o de expertos, medicamentos y servicios médicos y servicios psicológicos y sociales. | (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. |
| Por tanto , debe establecerse que los proveedores de servicios de pago cobren directamente los gastos al ordenante y al beneficiario . | Provision should therefore be made for fees to be levied directly on the payer and the payee by their respective payment service providers . |
| servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los gastos fijos, etc. | associated items such as hire of meters, reading of meters, standing charges, etc. |
| servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los gastos fijos, etc., | associated items such as hire of meters, reading of meters, standing charges, etc., |
| En Canadá, casi todos los prestadores de servicios son privados, pero el estado financia todos los gastos. | Canada has a single public payer but mostly private providers. |
| c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría | (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs |
| todos los gastos e intereses que debe abonar el usuario al proveedor de servicios de pago | all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider |
| servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los recipientes de almacenamiento, los gastos fijos, etc. | associated items such as hire of meters, reading of meters, storage containers, standing charges, etc. |
| Esta partida incluye también provisiones administrativas relacionadas con gastos en bienes y servicios . | This position also includes administrative provisions relating to expenditure on goods and services . Given the ECB 's announcement in 2001 of its intention to acquire a site in the city of Frankfurt am Main on which to |
| En Gran Bretaña existe solamente un proveedor de servicios, que corre con todos los gastos el National Health Service. | Britain has a single payer and a single service provider the National Health Service. |
| En 9 años, los habíamos incrementado 1982 veces en 108 millones de dólares después de los gastos de servicios del SIDA. | Within nine years, we had multiplied that 1,982 times into 108 million dollars after all expenses for AIDS services. |
| Los gastos | The expenditure of |
| Gastos por intereses ( ) 1 . | Interest expense ( ) 1 . |
| Los gastos de administración correspondientes a salarios y otros gastos sociales , alquiler de inmuebles , bienes y servicios ascendieron a 340 millones de euros ( 286 millones de euros en el 2003 ) . | The ECB 's administrative expenses on salaries and related costs , rental of premises , and goods and services amounted to Euros 340 million ( Euros 286 million in 2003 ) . |
| La alternativa elegida para esas personas es esperar a comprar el seguro cuando estén enfermos y enfrenten grandes gastos por servicios médicos. | The preferred alternative for these individuals is to wait to buy insurance until they are ill and are facing large medical bills. |
| 43. Decide también reducir en un 2 los recursos no relacionados con puestos, con excepción de los recursos para viajes del personal, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento | 43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses |
| 33. Pide al Secretario General que vele por que se presenten de forma más sistemática los gastos que se proyecte efectuar en equipo y servicios relacionados con la tecnología de la información para el bienio 2004 2005, se detallen los gastos de mantenimiento y los costos unitarios del equipo y se establezca una clara distinción entre los gastos internos y los externos | 33. Requests the Secretary General to ensure a more consistent presentation of proposed expenditure on information technology related services and equipment for the biennium 2004 2005, detailing the maintenance and unit costs for equipment and making a full distinction between internal and external costs |
| Otros gastos por intereses 1.2 . | Other interest expense 1.2 . |
| Ingresos y Gastos Por Año | Income and Expenses By Year |
| Calculó los gastos. | He calculated the expenses. |
| Compartamos los gastos. | Let's share the expenses. |
| Tienes que pagar por los servicios. | You have to pay for utilities. |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| El objetivo del segundo proyecto de Reglamento es armonizar la cobertura y el tratamiento de los gastos por servicios y , en particular , de los expresados en porcentaje del valor de la transacción . | The objective of the second draft Regulation is to harmonise the coverage and treatment of service charges and in particular those charges proportional to transaction values . |
| Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions expense 3 . |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 364 millones de euros , frente a 359 millones de euros en el 2007 . | The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 364 million ( Euros 359 million in 2007 ) . |
| Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 332 millones de euros , frente a 316 millones de euros en el 2005 . | The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 332 million ( Euros 316 million in 2005 ) . |
| Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 316 millones de euros , frente a 340 millones de euros en el 2004 . | The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 316 million ( Euros 340 million in 2004 ) . |
| Los gastos de administración correspondientes a gastos de personal , alquiler de inmuebles , honorarios profesionales , y otros bienes y servicios se situaron en 359 millones de euros , frente a 332 millones de euros en el 2006 . | The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 359 million ( Euros 332 million in 2006 ) . |
| A fin de facilitar la movilidad de los clientes , los usuarios de servicios de pago deben tener la posibilidad de rescindir un contrato marco suscrito por un periodo indefinido sin incurrir en gastos . | In order to facilitate customer mobility , it should be possible for payment service users to terminate a framework contract concluded for a lengthy period or an indefinite |
| Otros gastos de administración Incluye el resto de gastos corrientes , a saber , alquileres , mantenimiento de instalaciones y equipos , bienes y equipos de naturaleza no activables , honorarios profesionales y otros servicios y material de oficina , además de los gastos relacionados con el reclutamiento , traslado , e instalación del personal . | Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff . |
| Los gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor . | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . |
| Los gastos medioambientales de tales proyectos deben ser contemplados caso por caso. | Have decisions been taken on the highspeed stretches in Belgium ? |
| los servicios de exposición prestados por ferias comerciales | exhibition services provided by trade fairs |
| No me preocupan los gastos. | I don't care about the expense. |
| Tenemos que reducir los gastos. | We need to cut costs. |
| c) Más satisfacción de los usuarios con los servicios prestados por la Sección de Tratados, incluidos los servicios electrónicos. | (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. |
| Gastos relacionados con la salud ( código 241 ) Se define como el total de los gastos de las personas que viajan por razones médicas . | Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons . |
| Por su puesto, ni las mercancías ni los gastos de envío fueron devueltos. | Of course, neither goods nor mailing fee returned. |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 23 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 29 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 34 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 32 millones de euros .. | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 26 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million . |
Búsquedas relacionadas : Gastos Por Servicios - Reclamación Por Los Gastos - Los Gastos Por Dotación - Por Los Servicios Prestados - Responsabilidad Por Los Servicios - Por Los Servicios Prestados - Contraprestación Por Los Servicios - Por Los Servicios Prestados - Los Servicios Prestados Por - Los Servicios Por Adelantado - Los Derechos Por Servicios - Los Ingresos Por Servicios - Gastos De Servicios Públicos - Gastos Por Reubicación
