Translation of "Los gastos previstos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Gastos - traducción :

Keywords : Expenses Expense Overhead Fees Costs Foreseen Unforeseen Exterminate Anticipated Predicted

Examples (External sources, not reviewed)

La crisis en algunos mercados nos lleva a pensar en un aumento sustancial de los gastos previstos.	With crisis prevailing on certain markets, as feel the need to increase planned expenditure substantially.
La presente Recomendación se aplicará a los gastos previstos en el artículo 1 efectuados desde el 1 de enero de 1999 .	This recommendation shall apply to all costs of the type specified in Article 1 that are incurred as from 1 January 1999 .
Los gastos	The expenditure of
atender los aumentos de circulación previstos	accommodate an expected increase in circulation
El ministro de Finanzas ha cumplido las expectativas cínicas al anunciar el mayor presupuesto en la historia de Trinidad y Tobago para el 2015, con ingresos previstos de 60.351 mil millones de dólares para hacer frente a los 64.664 mil millones de gastos previstos.	The Minister of Finance has just met cynical expectations by announcing Trinidad Tobago s largest ever budget for 2015, with estimated revenue of 60.351 Billion in support of estimated expenditure of 64.664 Billion.
Logros previstos	Expected accomplishments
Calculó los gastos.	He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.	Let's share the expenses.
en los demás casos previstos por la Constitución.	rule in other cases provided for in the Constitution.
Los informes están previstos para el próximo lunes.	Reports are due next Monday.
Los gastos generales aumentaron.	The overhead went up.
Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar	Expected accomplishments of the Secretariat would include
No me preocupan los gastos.	I don't care about the expense.
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar	19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar	19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar	19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include
No me preocupo de los gastos.	I don't care about the expense.
Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
Gastos de personal 8 Gastos de administración	Staff costs
Respecto al incremento de los gastos previstos en la categoría 4, ya hoy se presenta claramente infravalorado, si tenemos en cuenta las enormes necesidades que se manifiestan, en especial, en los ámbitos del medio ambiente y de las comunicaciones.	The increase in expenditure planned in category 4 is already quite obviously underestimated when you look at the enormous needs that are becoming apparent, particularly in the areas of the environment and communications.
Lo ideal sería escrutar también la calidad de los datos previstos .	Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .
, incluidos los intereses y los gastos, según corresponda.	, including interest and costs, where appropriate.
No se cobrarán gastos a los licitadores .	No charges shall be levied from the tenderers .
Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.	Member States shall endeavour to reduce these costs.
Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.	All the expenses will fall on the sponsor.
Diez mil yenes no cubren los gastos.	Ten thousand yen will not cover the expenses.
Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.	2200 dollars have been allocated for expenses.
Él se hizo cargo de los gastos.	He took charge of the expenses.
Vamos a calcular los gastos del viaje.	Let's figure out the cost of the trip.
a) En la columna Logros previstos	(a) Under Expected accomplishments
c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
a) En la columna titulada Logros previstos , añádanse los dos apartados siguientes	(a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows
Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .	Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .
Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.	Tax revenues fell and social expenditures rose.
Total gastos	Total expenses
Gastos introducidos	Expenditure entered
Gastos introducidos	Expenditure vs Income
Gastos Planificados	Scheduled Expenses
Conducto Gastos	Expenses conduit
Gastos bancarios	Associated charges
Estos gastos superan en 4.313 mil millones de dólares a los ingresos previstos, siendo 2015 el sexto año consecutivo con presupuesto deficitario con un total nominal de 34 mil millones de dólares de exceso de gasto en ese período.	This expenditure is 4.313 Billion more than the expected revenue, with 2015 being the sixth consecutive year of deficit budgets with a nominal total of just under 34 Billion in excess expenditure in that period.
En todos los contratos con los promotores de los proyectos están previstos medios de recurso legal.	All the contracts contain provisions for legal redress with the parties carrying out the projects.
El BCE correrá con todos los gastos legales .	or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) .
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.

Búsquedas relacionadas : Gastos Previstos - Gastos Previstos - Gastos De Capital Previstos - Los Costes Previstos - Los Resultados Previstos - Los Avances Previstos - Los Ingresos Previstos - Los Objetivos Previstos - Los Beneficios Previstos - Los Puntos Previstos - Distintos De Los Previstos - Mejores Que Los Previstos - Resultados Previstos - Cambios Previstos

Muestra esta página en español