Translation of "Los genes que codifican" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas dos moléculas codifican y decodifican. | These two molecules code and decode. |
| Y encontramos que más de 500 genes fueron cambiados favorablemente encendiendo en efecto a los genes buenos, los que previenen la enfermedad y apagando a los genes que la favorecen. | And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes. |
| Por ejemplo, los genes no se interesan de si estamos felices, les importa que nos reproduzcamos, que transmitamos los genes. | Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on. |
| . Eso es como el mismo código genético por eso tienes 30.000 genes, los ratones tienen 30.000 genes, los maridos tienen 30.000 genes. | That's how the same gene code that's why you have 30,000 genes, mice have 30,000 genes, husbands have 30,000 genes. |
| Así que hicimos un mapa de todos los genes que podían aceptar inserciones de transposones y los llamamos genes no esenciales . | So we made a map of all the genes that could take transposon insertions and we called those non essential genes. |
| No puede activar los genes. | So it can't turn the genes on. |
| La Corte debe responder la siguiente pregunta Los genes humanos sus genes , pueden patentarse? | The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented? |
| Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse. | Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves. |
| Podrías cambiar los genes en principio. | You could change the genes in principle. |
| Eso es lo que tus genes hacen todos los días. | That's what your genes are doing every day. |
| Modela genes . | He models genes. |
| E incluso la circulación de los genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Son Uds más que sus genes? | Are you more than your genes? |
| Así que FOXO enciende varios genes. | So FOXO turns on a lot of genes. |
| Los lenguajes son genes que hablan y obtienen las cosas que quieren. | Languages are genes talking, getting things that they want. |
| Esto sugiere que en algún lugar de esos genes, en algún lugar del ADN, hay genes para el envejecimiento, genes que les permiten tener diferentes esperanzas de vida. | So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans. |
| Otra característica de los priones es que no tienen genes propios. | Furthermore, prions lack their own genes. |
| Por el contrario, sabemos que los genes nuevos denominados ORFans ( genes huérfanos ) se crean comúnmente por duplicación genética, fusión u otros mecanismos desconocidos. | Conversely, we know that new genes, designated ORFans ( orphan genes ), are commonly created by gene duplication, fusion, or other unknown mechanisms. |
| Creo que los contadores de genes aún no saben lo que están haciendo. | What I think is that the gene counters don't know what they're doing yet. |
| Hasta cierto punto están programados por los genes. | To some extent, they are programmed by your genes. |
| CA No importan los genes pero nosotros sí? | CA The genes don't care but we do? |
| Así que la pregunta sería, qué quieren los genes? El gen egoísta. | So he's saying, what do genes want? The selfish gene. |
| Entre los genes que activa están los antioxidantes genes que llamo dadores de zanahoria, cuyos productos proteicos ayudan a otras proteínas a funcionar bien, a doblarse correctamente y funcionar correctamente. | And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly. |
| Te gustaría poder elegir los genes de tu hijo? | If you could choose the genes for your children, would you? |
| Los genes consisten de una secuencia específica de ADN. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| Todo el mundo soy más que mis genes. | Everybody I am more than my genes. |
| Eso es lo que están haciendo tus genes. | That's what your genes are doing. |
| Una vez integrado en el genoma de una persona, estos genes pueden transmitirse de padre a hijo lo que hace de los genes microbiológicos sus abuelos . | Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers. |
| La vida es principalmente la expresión de la información que contienen los genes. | Life is primarily the expression of the information contained in genes. |
| Así que comenzamos a buscar genes que controlan el envejecimiento. | So we've set out to look for genes that control aging. |
| También está buscando esos genes. | He's looking for those genes as well. |
| Usted tiene unos 30.000 genes. | You have about 30,000 genes. |
| Muy bien Soy más que mis genes , todos juntos. | All right I'm more than my genes all together. |
| El entendimiento actual de los genes del genoma humano (2006) incluye la existencia de miles de genes basados solamente en evidencia de EST. | The current understanding of the human set of genes () includes the existence of thousands of genes based solely on EST evidence. |
| Entonces los genes habrían pasado a los descendientes en ese estado desactivado. | The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. |
| El problema es que que esto tiende a concentrar esos genes, | Well what the problem is this tends to concentrate these genes. |
| Son las letras del código genético, los 25.000 genes que tienen escrito en su ADN. | Those are the letters of genetic code, the 25,000 genes you've got written in your DNA. |
| Así que los genes de mi abuelo le llegarán, y mis elecciones afectarán su salud. | So my grandfather's genes go all the way through to him, and my choices are going to affect his health. |
| El guía turístico azerí Farid Mugimzadeh explica que se trata de los genes especiales de los talyshis. | The Azeri travel guide Farid Mugimzadeh explains this as being due to the special Talysh genetics. |
| Investigaciones sobre los genes del antígeno del leucocito humano, que participan en la respuesta inmune, muestran que dicho antepasado común no podría haber existido. Este grupo de genes se derivan de los de los tres antiguos humanos conocidos. | Research on the human leukocyte antigen genes, which are involved in the human immune response, shows that such a common ancestor could not have existed this group of genes derives from those of all three known ancient humans. |
| Lo que sí podemos asegurar es que la variedad de genes del planeta que hay en los virus supera o es probable que supere la variedad de genes del resto de la vida en conjunto. | But this much we can say the variety of genes on the planet in viruses exceeds, or is likely to exceed, that in all of the rest of life combined. |
| Si tu podrías elegir los genes de tu hjo, te gustaría? | If you could choose the genes for your children, would you? |
| Dean Ornish afirma que tus genes no son tu destino | Dean Ornish says your genes are not your fate |
| Usted es dueño de sus genes. | You own your genes. |
| Y tengan cuidado. Sus genes peligran. | And be careful, your genes are in danger. |
