Translation of "Los indicadores de confianza empresarial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si bien la volatilidad de los mercados financieros parece haber contribuido al descenso de los indicadores de confianza empresarial y de los consumidores durante los últimos meses , estos indicadores se mantienen , en general , en niveles superiores a sus medias históricas y siguen apuntando a una continuación del crecimiento sostenido . | While financial market volatility seems to have contributed to a decline in euro area consumer and business confidence indicators in the past few months , these indicators generally remain above their historical averages and continue to point to ongoing sustained growth . |
| Indicadores de confianza de la zona del euro ( saldos netos ) | Confidence indicators in the euro area ( percentage balances ) |
| Esta valoración resulta acorde con los indicadores de confianza empresarial y de los consumidores que , si bien han descendido durante los últimos meses , se mantienen por lo general en niveles compatibles con una continuación del crecimiento . | This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while having declined over the past few months , overall remain consistent with ongoing growth . |
| Esta valoración resulta acorde con los indicadores de confianza empresarial y de los consumidores que , si bien muestran un descenso durante los últimos meses , se mantienen por lo general en niveles que siguen apuntando a una continuación del crecimiento . | This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while declining over the past few months , generally remain at levels that continue to point to ongoing growth . |
| El banco central reduciría las tasas de interés, los hogares gastarían anticipando menores impuestos y la confianza empresarial aumentaría. | The central bank would lower interest rates households would spend in anticipation of lower taxes and business confidence would rise. |
| En particular , los últimos datos sobre el desempleo resultan favorables y los niveles de todos los indicadores de confianza de agosto han sido elevados . | In particular , the latest data on unemployment are favourable and the levels of all confidence indicators to August were high . |
| Asimismo , la información referida a la confianza empresarial sigue siendo compatible con la continuación del crecimiento económico durante los últimos meses del año . | Moreover , the information on business confidence broadly remains consistent with continued economic growth towards the end of the year . |
| El país mantiene la primacía en cuestiones como el gasto total en I D, la calidad de sus universidades, la cantidad de premios Nobel y los indicadores del espíritu empresarial. | America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship. |
| EMPRESARIAL . | , CULT . |
| Añádanse los nuevos indicadores de progreso siguientes | Add new indicators of achievement as follows |
| Los indicadores de estado dentro del juego | The in game status indicators |
| Cabeceras empresarial | Enterprise Headers |
| Cabe citar como ejemplo de dichos indicadores los salarios , el tipo de cambio , los tipos de interés a largo plazo , diversos parámetros de la actividad económica , indicadores de política fiscal e índices de precios y costes , así como las encuestas realizadas para determinar el nivel de confianza de empresarios y consumidores . | Examples of such indicators are wages , the exchange rate , long term interest rates , various measures of economic activity , fiscal policy indicators , price and cost indices , and business and consumer surveys . |
| Hoy más que nunca, necesitamos líderes capaces de recuperar la confianza pública, lo cual implica redefinir el tipo de competencia que se espera de un directivo empresarial. | Now, more than ever, we need leaders who can regain the public s trust. To do that, we must redefine what it means to be a competent business leader. |
| Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia | Annex Statistical methodology of convergence indicators |
| Las encuestas de confianza empresarial y de los consumidores , que han seguido una tendencia a la baja desde el verano del 2007 , siguen siendo en general compatibles con una continuación del crecimiento . | Surveys of business and consumer confidence , which have followed a downward trend since the summer of 2007 , overall remain consistent with ongoing growth . |
| El perjuicio inicial de la confianza del sector empresarial provocado por impuestos más altos sobre la riqueza se equilibraría con la perspectiva de un consumo global mayor. | Initial damage to the confidence of the business class caused by higher taxes on the wealthy would be balanced by the prospect of 160 higher overall consumption. |
| Otros datos disponibles relativos a la actividad económica , procedentes principalmente de distintas encuestas de confianza empresarial y de los consumidores , apuntan a que el crecimiento ha mantenido su vigor durante el segundo trimestre . | Other available information on economic activity , notably various surveys of business and consumer confidence , suggests that solid growth has continued into the second quarter . |
| Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos | Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices |
| Indicadores de exposición | Exposure Indicators |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2002 a 2003 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales | DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators |
| 24. En el cuadro 5.11, en el apartado b) de la columna Indicadores de progreso , añádanse los siguientes indicadores | 24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows |
| Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial. | It's about kids. It's about entrepreneurship. |
| Indicadores... | Flags... |
| Indicadores | Flags |
| Indicadores | Flags |
| Añadir indicadores de cita | Add Quotation Indicators |
| Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| Los indicadores verbales más comunes son sutiles. | The most common verbal indicators are subtle. |
| 2 ) la reestructuración empresarial | 2 ) corporate restructuring |
| Indicadores estructurales | Structural indicators CIs |
| Indicadores estructurales | Structural indicators |
| Son indicadores. | They're red flags. |
| Dibujar indicadores? | Draw flags? |
| Enviar indicadores | Submit Flags |
| Del mismo modo indica En ningún momento después de mayo de 2010 la confianza se hundió nuevamente a los lugares donde estuvo en el transcurso de los dos últimos años del catastrófico gobierno del Primer Ministro Gordon Brown como si el desempeño del gobierno de Brown hubiese sido el causante de que la confianza empresarial colapse. | Similarly, At no point after May 2010 did confidence sink back to where it had been throughout the last two years of Gordon Brown s catastrophic premiership as though the Brown government s performance caused business confidence to collapse. |
| Como el Cuadro de indicadores es un ejercicio periódico, el resultado de estas reformas podrían hacerse patente en los futuros Cuadros de indicadores. | As the Scoreboard is a regular exercise, the outcome of these reforms could become visible in future Scoreboards. |
| Deberá describir el tipo de intermediario para los diferentes indicadores . | It should describe the type of intermediary for the different indicators . |
| Tras un proceso de continua mejora hasta mediados del 2002 , los indicadores de confianza y los datos procedentes de las encuestas revelaron la escasa probabilidad de que se produjera una nueva aceleración de la actividad económica durante ese año . | Following a continued improvement up to mid 2002 , confidence indicators and survey data suggested that a further acceleration of economic activity was no longer likely that year . |
| La información relativa a la actividad económica durante el segundo trimestre , como los resultados de diversas encuestas de confianza y los indicadores mensuales , corrobora la valoración de que el crecimiento económico se ha mantenido a un ritmo sostenido . | Moreover , the available information on economic activity in the second quarter such as various confidence surveys and monthly indicators supports the view that economic growth has continued at a sustained pace . |
| Publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE | Publication of structural indicators for the EU banking sector |
| Elija cuándo se mostrarán los indicadores de ajuste de línea dinámico. | Choose when the Dynamic word wrap indicators should be displayed. |
| Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial. | The other partners that we have got is business communities. |
| Indicadores de tipoNAME OF TRANSLATORS | Type Flags |
| Evaluación del Cuadro de indicadores | Assessment of the Scoreboard |
Búsquedas relacionadas : Indicadores De Rendimiento Empresarial - La Confianza Empresarial - La Confianza Empresarial - La Confianza Empresarial - La Confianza Empresarial - La Confianza Empresarial - La Confianza Empresarial - Asesor Empresarial De Confianza - índice De Confianza Empresarial - Encuesta De Confianza Empresarial - índice De Confianza Empresarial - La Confianza Empresarial Alemana - Logro De Los Indicadores - Los Indicadores De Rotación
