Translation of "Los indicadores para medir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 17. Reitera que los indicadores de progreso deben usarse, cuando corresponda, para medir el desempeño de la Secretaría y no el de los Estados Miembros | 17. Reiterates that indicators of achievement should be used, where appropriate, to measure the performance of the Secretariat and not of Member States |
| 13. Reitera, a este respecto, la importancia de establecer un conjunto de indicadores de ejecución para medir los progresos realizados en la aplicación del Nuevo Programa | 13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda |
| Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro. | Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. |
| Artículo 3 Método para medir los ingresos monetarios 1 . | Article 3 Method for measuring monetary income 1 . |
| Artículo 2 Método para medir los ingresos monetarios 1 . | Article 2 Method for measuring monetary income 1 . |
| Launidad escogida para medir ángulos. | Theunit chosen to measure angles. |
| Estos ensayos pueden ser usados para medir reacciones imposibles de medir con otros métodos. | These assays can be used to measure reactions that are impossible to assay in any other way. |
| Por eso toman los datos y los usan para medir el avance. | So they take the data, and they use it to measure progress. |
| Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios. | It helps provide a reference point for measuring changes later. |
| Para medir el grosor de los alambres hay que usar calibradores. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| Por lo que se refiere al sistema bancario de la zona del euro , el BCE está desarrollando un conjunto de indicadores básicos para medir el grado de integración del sistema . | These indicators are constructed on the basis of quarterly stock data provided by MFIs . |
| Medir | Measure |
| Deberá describir el tipo de intermediario para los diferentes indicadores . | It should describe the type of intermediary for the different indicators . |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2002 a 2003 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales | DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators |
| puedes medir como los árboles crecen de nuevo, pero también puedes medir cómo vuelve la biodiversidad. | You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. |
| Medir distancia | Measure Distance |
| 23. Destaca la necesidad de seguir tratando de establecer indicadores y puntos de referencia para medir los avances de los Estados partes en la aplicación en el país de los derechos protegidos por el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales | 23. Stresses the need for further efforts towards developing indicators and benchmarks to measure progress in the national implementation by States parties of the rights protected by the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| El termómetro es un instrumento para medir la temperatura. | The thermometer is an instrument for measuring temperature. |
| Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| kruler se utiliza para medir objetos en la pantalla. | kruler can be used to measure objects on the screen. |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Y, porque los tenemos, podemos medir cosas. | And because we have these nice charts, we can measure things. |
| El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro | He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. |
| El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro | And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. |
| Para medir la longitud de onda, todo lo que necesito es medir la distancia desde aquí, una onda completa, hasta acá. | To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here. |
| Y añadió que tienen una ciencia detrás de ese arte. Han creado cuatro pilares esenciales, nueve indicadores clave y 72 medidores diferentes que ayudan a medir su FNB. | He said that they have a science behind that art, and they've actually created four essential pillars, nine key indicators and 72 different metrics that help them to measure their GNH. |
| 36. Subraya la necesidad de incluir en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007, en la mayor medida posible, indicadores cuantificables y verificables para medir los logros previstos, a fin de presentar una clara indicación del progreso alcanzado en el cumplimiento de los objetivos establecidos | 36. Stresses the need to include in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, to the fullest extent possible, quantifiable and verifiable indicators for measuring expected accomplishments, so as to give a clear indication of the progress towards the accomplishment of objectives set |
| Indicadores... | Flags... |
| Indicadores | Flags |
| Indicadores | Flags |
| 6. Pide al Secretario General que vele por que, al presentar el plan de mediano plazo, se incluyan los logros previstos y, cuando sea posible, los indicadores de progreso para medir los progresos alcanzados en la ejecución de los programas de la Organización y no los de los Estados Miembros | 6. Requests the Secretary General to ensure that, in presenting the medium term plan, expected accomplishments and, where possible, indicators of achievement are included to measure achievements in the implementation of the programmes of the Organization, not those of individual Member States |
| Pulse este botón para utilizar radianes para medir ángulos. Es importante sólo para funciones trigonométricas. | Check this button to use radian mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only. |
| Pulse este botón para utilizar grados para medir ángulos. Es importante sólo para funciones trigonométricas. | Check this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only. |
| Reducción de los retrasos para una serie de indicadores de estadísticas coyunturales también contemplados por los principales indicadores económicos europeos ( PIEE ) a fin de adaptarlos a las condiciones de puntualidad acordadas para éstos . | Shortening of the delays for a series of short term statistics indicators that are also covered by the Principle European Economic Indicators ( PEEI ) to the timeliness conditions that have been agreed for the PEEI . |
| Puedes medir el largo? | Can you measure the length? |
| Para muchos indicadores en los países en desarrollo, la información disponible sobre los avances es poca. | For many indicators in the developing world, there is only a small amount of information about what has been achieved. |
| En consecuencia , el BCE se ha esforzado por medir el grado de integración financiera de la zona del euro mediante indicadores basados en el precio y basados en la cantidad . | The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators . |
| Añádanse los nuevos indicadores de progreso siguientes | Add new indicators of achievement as follows |
| Los indicadores verbales más comunes son sutiles. | The most common verbal indicators are subtle. |
| Los indicadores de estado dentro del juego | The in game status indicators |
| Tipo de datos estadísticos que se habrán de facilitar Se aportarán dos tipos de indicadores indicadores clave e información complementaria . Indicadores clave Se habrán de transmitir para la compilación de los agregados de la zona del euro . | Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . |
| Indicadores estructurales | Structural indicators CIs |
| Indicadores estructurales | Structural indicators |
| Son indicadores. | They're red flags. |
| Dibujar indicadores? | Draw flags? |
Búsquedas relacionadas : Para Medir - Para Medir - Indicadores Para - Métricas Para Medir - Medir Para Mejorar - Buscado Para Medir - Técnica Para Medir - Medir Los Resultados - Medir Los Resultados - Medir Los Resultados - Medir - Medir Para El éxito - Medir De Los Espíritus - Logro De Los Indicadores
