Translation of "Los inventarios de petróleo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inversamente, los productores pueden incrementar el suministro de petróleo en el mercado aumentando la producción o disminuyendo los inventarios. | Conversely, producers can put more oil on the market by increasing production or by running down their inventories. |
| b ) los inventarios | ( b ) inventories |
| inventarios | inventories |
| Los Estados miembros publicarán sus inventarios . | Member States shall make their inventories public . |
| Las compañías petroleras de todo el mundo mantienen las reservas fuera del mercado reduciendo la cantidad de petróleo extraído, y los productores de petróleo pueden igualmente recortar el suministro reteniendo los inventarios en buques petroleros en el mar u otras instalaciones de almacenamiento. | Oil companies around the world keep supply off the market by reducing the amount of oil that they take out of the ground. Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities. |
| recopilar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos existentes | Assemble surveillance data and network inventories held in existing databases |
| En COMHURHEX de Pierrelatte y Malvesi (Francia), se realizaron inventarios anuales. | At COMHURHEX Pierrelatte and Malvesi (France), annual inventories were performed. |
| Tenían grandes inventarios de estos activos, ofreciendo así liquidez y aplacando la volatilidad excesiva de los precios. | They held large inventories of these assets, thus providing liquidity and smoothing excess price volatility. |
| Los inventarios serán actualizados tras las revisiones de los métodos , procedimientos y fuentes adoptados por los Estados miembros para recopilar sus datos estadísticos . | The inventories shall be updated following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . |
| Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Los inventarios serán actualizados periódicamente tras las revisiones de los métodos , procedimientos y fuentes adoptados por los Estados miembros para recopilar sus datos estadísticos . | The inventories shall be updated regularly following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . |
| Los inventarios se elaborarán con arreglo a directrices adoptadas por la Comisión ( Eurostat ) previa consulta al CMFB . 8 | The inventories shall be prepared in accordance with guidelines adopted by the Commission ( Eurostat ) after consultation of CMFB . |
| En los tres primeros trimestres de 2013, la creciente inversión en inventarios representó el 38 del incremento del 2,6 del PBI total. | Over the first three quarters of 2013, rising inventory investment accounted for fully 38 of the 2.6 increase in total GDP. |
| Son muy importantes en los derrames de petróleo. | They're very important in oil spills. |
| Como los precios del petróleo siguen superando los 100 dólares por barril, el superávit combinado de los países exportadores de petróleo es de una magnitud similar. | With oil prices still above 100 a barrel, the combined surplus of oil exporting countries is of a similar magnitude. |
| A los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo. | Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. |
| Si bien los Estados Unidos van a la cabeza, pronto podrían perder algunos de sus buenos resultados, pues los inventarios acumulados empiezan a erosionar las ganancias. | While the United States is ahead of the pack, some of its gains could soon be lost, as accumulating inventories begin eroding profits. |
| Japón depende de los países árabes para el petróleo. | Japan depends on Arab countries for oil. |
| Los gobiernos ceden ante el chantaje de los especuladores del petróleo. | The governments give way before the blackmail of the oil speculators. |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Asimismo la escasez se evidencia en casi todos los rubros, pues se están agotando los inventarios y cada vez es más complicada la reposición. | EDO cartoon you left us a great void. |
| Edward Burtynsky fotografía los paisajes del petróleo | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| Los precios del petróleo han bajado drásticamente. | Oil prices have sharply decreased. |
| Los bienes físicos suponen costos de logística y de tiempos de espera, derivados del mantenimiento de inventarios y de la dificultad de hacer predicciones exactas sobre el mercado. | For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market. |
| Los exportadores de petróleo deben aumentar más el gasto fiscal | Oil exporters must increase fiscal spending further |
| Vertido de petróleo masivo amenaza a los Sundarbans en Bangladesh | Massive Oil Spill Threatens Bangladesh's Sundarbans Global Voices |
| No obstante, no trataba solamente de los precios del petróleo. | However, it did not only deal with oil prices. |
| Eso representa el 0.5 del consumo de petróleo de los EEUU | That is 0.5 percent of the U.S. oil consumption. |
| Recopilar y analizar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos y organizaciones existentes, a fin de determinar las estrategias de salud pública más apropiadas | Assemble and analyse surveillance data and network inventories held in existing databases and organisations in order to identify the most appropriate public health strategies |
| Petróleo sucio | Oily Dirt |
| Y este es uno de los problemas de los pingüinos, la contaminación por petróleo. | This is one of the plights of penguins oil pollution. |
| Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo . | Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . |
| Carl Safina Los culpables y víctimas invisibles del derrame de petróleo | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| Entonces, qué pasó con los 20 000 pingüinos cubiertos de petróleo?, | So what happened to those 20,000 oiled penguins? |
| Veamos en primer lugar la evolución de los precios del petróleo. | Let us look first of all at the oil price situation. |
| Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos. | It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high. |
| Los países luchan por OPD oro, petróleo y drogas. | Countries fight for GOD gold, oil, and drugs. |
| Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin. | Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. |
| Otra ayuda puede provenir de la reciente decisión de Estados Unidos de aprovechar sus reservas estratégicas de petróleo en un esfuerzo por bajar los precios del petróleo. | Another assist may come from America s recent move to tap its strategic petroleum reserves in an effort to push oil prices lower. |
| Por el contrario, existe capacidad excedente en los mercados mundiales de petróleo. | On the contrary, there is excess capacity in global oil markets. |
| Y los precios del petróleo no son el único problema de Rusia. | And oil prices are not Russia s only problem. |
| El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos | Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears |
| Vertido de petróleo amenaza fauna salvaje, delfines y aves en los Sundarbans | 1st ever oilslick in the Sunderbans threatens world's largest mangrove ecosystem, a UNESCO World HeritageSite http t.co NrqAVtyRZS SALEEM SAMAD ( saleemsamad) December 12, 2014 |
| Declaración de la Comisión sobre los asun tos especulativos del precio del petróleo | Commission statement on oil prices |
Búsquedas relacionadas : Inventarios De Petróleo - Inventarios De Petróleo Crudo - Reducir Los Inventarios - Los Bajos Inventarios - Administrar Los Inventarios - Inventarios - Costos De Los Inventarios - Inventarios De Los Distribuidores - Valor De Los Inventarios - Examen De Los Inventarios - Medición De Los Inventarios - Costo De Los Inventarios - Comprobación De Los Inventarios - Los Inventarios De Gases
