Translation of "Los líderes católicos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Los sacerdotes católicos practican el celibato.
Catholic priests practice celibacy.
Por qué muchos católicos comen pescado los viernes?
Why do many Catholics eat fish on Fridays?
Los católicos están en contra del control de natalidad.
Catholics are against birth control.
A Mary le gustan los italianos porque son cristianos católicos.
Mary likes Italians because they are Catholic Christians.
La mayoría de los católicos rezan para que no sea así.
Most Catholics pray that this is not the case.
redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Según los resultados, los creyentes católicos fueron capaces de excluir la mayor parte de su dolor.
The results showed that the practising Catholics were able to exclude most of their pain.
En 992, el Católicos armenio trasladó su sede a Ani.
In 992 the Armenian Catholicosate moved its seat to Ani.
San Francisco es uno de los santos católicos más populares por su fama de amigo de los animales.
St. Francis is among the most popular Catholic saints because of his reputation as a friend of animals.
Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes?
Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders?
En 1590 el General Alejandro Farnesio ayudó a los Católicos en Francia y luchó en Corbeil.
In 1590 General Alessandro Farnese, who had come to the assistance of the Catholics in France, fought at Corbeil.
La religión tzeltal es un sincretismo de elementos autóctonos y católicos.
Tzeltal religion is a syncretism of Catholic and indigenous elements.
Los líderes deben explicar y aclarar.
Leaders must explain and clarify.
Se clasificaron las respuestas en tres grupos católicos, protestantes no evangélicos y evangélicos.
Survei ini mengumpulkan tanggapan dari tiga kelompok Katolik, Kristen Protestan yang bukan aliran Injili, dan Kristen Injili.
Tanto los protestantes como los católicos acudieron en apoyo de sus correligionarios, dentro de los territorios que más adelante llegarían a constituir Alemania.
Protestants and Catholics alike turned for support to their co religionists within the territories that would one day become Germany.
Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto.
China s new leadership seems to recognize this.
Y los llama líderes de nivel 5 .
And he calls them Level 5 leaders.
Jackie solicitó que dos sacerdotes católicos permanecieran con el cuerpo hasta su funeral oficial.
Mrs. Kennedy requested that two Catholic priests remain with the body until the official funeral.
Los africanos querían líderes que los reconciliaran y unieran líderes que recuperasen la dignidad que el colonialismo les había robado.
Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed.
La primacía del Papa , un término que utilizan los teólogos católicos cuando hablan con sus contrapartes protestantes, sigue siendo sacrosanta.
The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct.
Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.
Charlie Hebdo ha ridiculizado a diversas minorías en Francia, incluyendo personas negras, judíos y católicos.
Charlie Hebdo has ridiculed various minorities, including black people, Jews and Catholics, in France.
Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema.
But Japan s leaders are being squeezed from both directions.
Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.
His actions greatly angered Mexican leaders.
Pero los grandes líderes como Ratan tienen compasión.
But great leaders like Ratan have compassion.
Esta es una creencia común a muchos creyentes religiosos conservadores, sean católicos, protestantes, judíos o musulmanes.
This is a common belief among religious believers, be they conservative Catholics, Protestants, Jews, or Muslims.
La política de los líderes de las Naciones Unidas
The Politics of UN Leadership
Finalmente, los líderes políticos pueden aprender de otros países.
Finally, the country s political leaders can learn from other countries.
Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención.
Leaders worldwide should take note.
Los líderes mundiales no deberían quedarse de brazos cruzados.
Global leaders can do more than stand by and watch.
Y los líderes de la tribu pueden hacer eso.
And tribe leaders can do that.
Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos.
European leaders must therefore take up two challenges.
Él fue uno de los líderes de la revolución.
He was one of the leaders of the revolution.
Y aún creo que los verdaderos líderes son así.
And I still believe real leaders are like that.
Y es una nueva presión acumulativa en los líderes.
And it's a new cumulative pressure on leaders.
Simon Sinek Cómo los grandes líderes inspiran la acción
Simon Sinek How great leaders inspire action
Necesitamos de líderes.
We need leaders.
Los abogados, jueces, policías, doctores, ingenieros, funcionarios esos son los líderes.
The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders.
Los católicos han aprobado formas de control de la natalidad, prosiguió, y deben practicar la paternidad responsable , en vez de reproducirse como conejos .
Catholics have approved ways of regulating births, he continued, and should practice responsible parenthood rather than breeding like rabbits.
Los grupos prefieren líderes electos, democráticos y prototípicos para el grupo, y estos tipos de líderes son más exitosos imponiendo cooperación.
Groups prefer leaders who are elected, democratic, and prototypical of the group, and these leader types are more successful in enforcing cooperation.
Es difícil molestarse por esas medidas tanto en el caso de los católicos que no las toman en serio como en el de los simples fieles .
Such measures are difficult to get worked up about both for Catholics who do not take them seriously and for the simple faithful.
Las naciones que lo sacaron a relucir en los discursos de los líderes nacionales... eran líderes de pequeños estados insulares estados insulares de poco peso.
The nations that brought it up when we had the speeches of the national leaders it tended to be the leaders of the small island states, the low lying island states.
Sobre todo, están los peregrinajes recurrentes de los líderes japoneses a Yasukuni.
Above all, there have been Japanese leaders recurring pilgrimages to Yasukuni.
Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable.
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles.
After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable.