Translation of "Los líderes democráticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los grupos prefieren líderes electos, democráticos y prototípicos para el grupo, y estos tipos de líderes son más exitosos imponiendo cooperación. | Groups prefer leaders who are elected, democratic, and prototypical of the group, and these leader types are more successful in enforcing cooperation. |
| No es casualidad que muchos de los líderes democráticos del Chile de los últimos dos siglos alguna vez fueron alumnos del Instituto Nacional. | It is no coincidence that many of Chile s democratic reformers of the last two centuries were once students at the Instituto Nacional. |
| Tenemos que reformar nuestros países, cambiar nuestros líderes, hacernos más democráticos, estar más abiertos al cambio y a la información. | We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information. |
| Ahora Yanukóvich intenta revertir los avances democráticos en su país, pero se le está haciendo difícil, a pesar de haber arrestado a muchos de los líderes de la oposición. | Now Yanukovych is trying to reverse the country s democratic gains, but he is finding it difficult, despite imprisoning many opposition leaders. |
| Dónde deja eso a los aspirantes democráticos? | Where does that leave democracy aspirants? |
| redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| Y por qué los aspirantes democráticos se quedan atrás? | And why are democracy aspirants falling behind? |
| Existen dos tipos de patriotas los democráticos y los pro comunistas. | There are two types of patriots democratic patriots and pro communist patriots. |
| Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. | Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. |
| Los nuevos partidos políticos son asamblearios y populistas, pero nada democráticos. | The new political parties are rally lovers and populists, but not at all democratic. |
| Es en grande, distribuida, económica y compatible con los ideales democráticos. | It's large, it's distributed, it's low cost, and it's compatible with the ideals of democracy. |
| Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes? | Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders? |
| Apoyamos la lista de candidatos democráticos. | We support the list of democratic candidates. |
| Como los ideales democráticos están amenazados en todo el mundo, incluido el interior de los países democráticos, no se pueden dar por sentados sus fundamentos culturales e ideológicos compartidos. | With democratic ideals under threat around the world, including within democratic countries, their shared cultural and ideological foundations cannot be taken for granted. |
| Pero las facciones opositoras tampoco han sido respetuosas de los principios democráticos. | But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either. |
| Los kurdos nunca pretendimos alcanzar objetivos democráticos a través de la violencia. | The Kurds have never sought to achieve democratic goals through violence. |
| Las porras de los policías golpean a los manifestantes pro democráticos de Hong Kong | Baton Happy Police Beat Back Pro Democracy Protesters in Hong Kong Global Voices |
| Los líderes deben explicar y aclarar. | Leaders must explain and clarify. |
| Los actuales gobiernos democráticos muestran un mal desempeño y su futuro enfrenta serias dudas. | Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt. |
| El problema en Rusia es la desilusión, la decepción respecto a los valores democráticos. | The problem in Russia is the disillusionment, disappointment in relation to democracy values. |
| Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. | China s new leadership seems to recognize this. |
| Y los llama líderes de nivel 5 . | And he calls them Level 5 leaders. |
| Los africanos querían líderes que los reconciliaran y unieran líderes que recuperasen la dignidad que el colonialismo les había robado. | Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed. |
| Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia. | Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya. |
| El Consejo concede gran importancia al respeto de los principios democráticos y en absoluto duda de que todos los Estados miembros respetan los principios democráticos y, por lo tanto, los derechos humanos que constituyen la propia base de la Comunidad. | The Council attaches great importance to the respect of democratic principles and is in absolutely no doubt that all the Member States respect these democratic principles and hence human rights, which are the very foundation of the Community. |
| Sin embargo, el chovinismo budista amenaza los procesos democráticos de Myanmar (Birmania) y Sri Lanka. | And yet Buddhist chauvinism now threatens the democratic process in both Myanmar (Burma) and Sri Lanka. |
| Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema. | But Japan s leaders are being squeezed from both directions. |
| Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos. | His actions greatly angered Mexican leaders. |
| Pero los grandes líderes como Ratan tienen compasión. | But great leaders like Ratan have compassion. |
| Al ignorarnos, los gobiernos occidentales están haciendo caso omiso de los valores seculares y democráticos que dicen defender. | By ignoring us, Western governments are disregarding the secular, democratic values that they claim to uphold. |
| Pero los países democráticos necesitan símbolos de lo extraordinario para no hundirse en una mediocridad permanente. | But democratic countries need symbols of the extraordinary if they are not to sink into permanent mediocrity. |
| La política de los líderes de las Naciones Unidas | The Politics of UN Leadership |
| Finalmente, los líderes políticos pueden aprender de otros países. | Finally, the country s political leaders can learn from other countries. |
| Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención. | Leaders worldwide should take note. |
| Los líderes mundiales no deberían quedarse de brazos cruzados. | Global leaders can do more than stand by and watch. |
| Y los líderes de la tribu pueden hacer eso. | And tribe leaders can do that. |
| Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos. | European leaders must therefore take up two challenges. |
| Él fue uno de los líderes de la revolución. | He was one of the leaders of the revolution. |
| Y aún creo que los verdaderos líderes son así. | And I still believe real leaders are like that. |
| Y es una nueva presión acumulativa en los líderes. | And it's a new cumulative pressure on leaders. |
| Simon Sinek Cómo los grandes líderes inspiran la acción | Simon Sinek How great leaders inspire action |
| Necesitamos de líderes. | We need leaders. |
| Los abogados, jueces, policías, doctores, ingenieros, funcionarios esos son los líderes. | The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders. |
| De hecho, las cuestiones tributarias estuvieron en el corazón de la creación de los parlamentos democráticos modernos. | Indeed, issues of taxation were at the heart of the creation of modern democratic parliaments. |
| Pero, era el autogolpe de Morsi necesario para hacer realidad los objetivos democráticos declarados de la revolución? | So, was Morsi s auto coup necessary to realize the revolution s avowedly democratic goals? |
