Translation of "Los motores de búsqueda en línea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Motores de búsqueda | Search Engines |
| Eliminar todos los motores de búsqueda. | Remove all search engines. |
| Hay que sacarlos de los motores de búsqueda, sacarlos de los directorios que están en línea, sacarlos de las listas de usuarios. | You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists. |
| Eliminar todos los motores de búsqueda seleccionados. | Remove all selected search engines. |
| Añadir todos los motores de búsqueda predefinidos. | Add all default search engines. |
| Foco en línea de búsqueda | Focus Search Line |
| Los internautas están acostumbrados a buscar información usando los motores de búsqueda. | Netizens are used to searching for information using search engines. |
| Línea de búsqueda | Search line |
| El servicio de búsqueda de Nepomuk usa uno de los motores recomendados. | The Nepomuk search service uses one of the recommended backends. |
| Los motores de búsquedas en Internet funcionan gracias a los ingresos producidos por los enlaces patrocinados que aparecen cuando haces una búsqueda. | Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. |
| Una línea de búsqueda para filtrar los elementos de la cartera actual | A search line to filter the items of the current wallet |
| El objetivo parece ser no convertir la opinión pública, si no más bien la optimización de motores de búsqueda (SEO) los motores de búsqueda como Google rastrean la web para palabras clave y enlaces que son utilizados para dar peso a ciertas páginas al momento de ingresar en ellos términos de búsqueda. | ...the goal appears to be not to convert public opinion, but rather search engine optimization (SEO) search engines such as Google crawl the web for keywords and links, which are then used to give weight to certain web pages when search terms are entered. |
| Almacena el texto de la última línea de búsqueda | Stores the last search line text |
| Proporciona un cuadro de texto para facilitar el acceso a motores de búsqueda, como Google. Name | Provides a text box for easier access to search engines like Google. |
| Los motores de búsqueda web conducen a sitios y grupos de Vkontakte , donde se ofrece comprar armas para diferentes propósitos . | Internet searches lead to sites and Vkontakte groups, where weapons for different purposes are on offer. |
| La implementación del RTBF solo afectará los motores de búsqueda las actuales fuentes de información no serán removidas del Internet. | The implementation of RTBF will only affect the search engines actual sources of information will not be removed from the Internet. |
| Por lo menos este período dejó un legado de motores de búsqueda eficientes y una infraestructura de fibra óptica. | At least this era left a legacy of efficient search engines and a fiber optic infrastructure. |
| Los motores de cantor | The cantor backends |
| Enciendan los motores. | Start the engines. |
| Este tipo de enlace indica a los motores de búsqueda cuál es el documento que el autor considera como el punto de partida de la colección. | This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection. |
| Búsqueda directa de Kdvi salta a la página que corresponde a la línea actual en el editor. | ForwardDVI jump to page that corresponds to the current line in the editor. |
| En función de los motores de programa instalados, la opción de menu Configuración Configurar motores... puede estar disponible. Este dialogo de configuración mantiene las configuraciones de los motores de programa que pueden ser configurados. | Depending on the currently installed backends, the Settings Configure Backends... menu item could be enabled. This particular configuration dialog holds the configurations of the backends that can actually be configured. |
| Caballeros, arranquen los motores. | Gentlemen, start your engines. |
| Estamos los que nos hacemos estas preguntas a través de internet, usando motores de búsqueda para plantear las mismas preguntas que alguna vez le hicimos a un dios en privado. | There are those of us who ask these questions through the Internet, using search engines to ask the same questions we may have once privately asked of a god. |
| Construímos motores construímos unos cien motores distintos durante los últimos dos años. | We built engines so we built 100 different engines over the last two years. |
| Irán también trabaja en la implementación de numerosas plataformas locales de Internet para medios sociales, correo electrónico y motores de búsqueda, en un esfuerzo por nacionalizar la Red iraní. | Iran has also been working on implementing a number of local internet platforms for social media, email and search engines in efforts to nationalize Iran's Internet. |
| El Comisionado de privacidad de Hong Kong, Allan Chiang Yam Wang, ha comenzado a manifestar un fuerte apoyo al Derecho al olvido (RTBF), la controvertida política bajo la cual los motores de búsqueda en línea pueden ser obligados a eliminar u olvidar la información que se considera irrelevante o desactualizada. | Hong Kong Privacy Commissioner Allan Chiang Yam Wang has begun expressing strong support for the Right To Be Forgotten (RTBF), the controversial policy under which online search engines can be compelled to remove or forget information that is deemed irrelevant or outdated. |
| Los investigadores detectan defectos de fábrica peligrosos en los motores del A380 | Investigators uncover dangerous defect in A380 engines |
| Una herramienta de la línea de órdenes para consultar el sistema de búsqueda de servicios de KDE | A command line tool for querying the KDE trader system |
| Se puede utilizar, por ejemplo, para probar programas CGI o para utilizar motores de búsqueda que únicamente ofrecen interfaces CGI, como el de Doxygen. | finger |
| Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos. | There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. |
| La línea de búsqueda le permite buscar una acción específica y ver su acceso rápido asociado. | The search line allows you to look for a specific action and see its associated shortcut. |
| Motores de backgammon | Backgammon Engines |
| Motores de cifrado | Crypto Backends |
| Desde el punto de vista estrictamente técnico, la Directiva fija límites a las emisiones gaseosas de los motores en función de la potencia nominal para motores de encendido por chispa de dos tiempos, motores de encendido por chispa de cuatro tiempos y motores de encendido por compresión. | At a purely technical level, the Directive sets limits on exhaust emissions from engines according to nominal power for 2 stroke and 4 stroke spark ignition engines and compression ignition engines. |
| Motores | Backends |
| Motores | Engines |
| Para ejecutar una búsqueda directa, sitúe el cursor en una línea del código fuente, y pulse Búsqueda directa de Kdvi para saltar a la posición asociada en la ventana del visor DVI. | To execute a forward search, position the cursor on a line of source code, and click Forward Search to jump to the associated position in the DVI viewer window. |
| La misma petición de nuevo, esta vez leyendo la línea de búsqueda de la entrada estándar del programa | Same query again, this time reading the search string from the program's standard input |
| Actualmente están disponibles los siguientes motores | Currently the following backends are available |
| Hans Mauch, encargado del desarrollo del motor por el RLM, decidió que todos los desarrollos de motores debían basarse en motores ya existentes. | Meanwhile, Hans Mauch, in charge of engine development at the RLM, decided that all engine development should take place at existing engine companies. |
| Mamma La madre de todos los motores de búsquedaQuery | Mamma Mother of all Search Engines |
| Puede dirigirse a los manuales de las aplicaciones que se relacionan con los motores para tener una descripción de las opciones que se presentan en los diálogo de configuración de los motores. | Please refer to the manuals of the applications underlying each backend for a description of the options presented in the backend configuration dialogs. |
| En los casos anteriores los motores se averiaron inmediatamente en la primera etapa. | Previously, the engines have always malfunctioned during the first phase. |
| Los motores Mitsubishi estuvieron montados en la misma dirección que los de la 1G. | The Mitsubishi motors are mounted in the same orientation as for the first generation cars. |
Búsquedas relacionadas : En Los Motores De Búsqueda - Los Motores De Búsqueda - Búsqueda En Línea - Publicidad En Motores De Búsqueda - Los Motores De Búsqueda De Precio - Indexación De Los Motores De Búsqueda - Gestionar Motores De Búsqueda - La Búsqueda En Línea - Lista De Motores De Búsqueda - Rango De Motores De Búsqueda - Robots De Motores De Búsqueda - Marketing De Motores De Búsqueda - Optimización De Motores De Búsqueda - Los Motores Compactos
