Translation of "Los pacientes se sometieron" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes.
So, patients have this. We're for patients.
Todos los principales, los valientes y todos los hijos del rey David se sometieron a la autoridad del rey Salomón
All the princes, the mighty men, and also all of the sons of king David submitted themselves to Solomon the king.
Todos los principales, los valientes y todos los hijos del rey David se sometieron a la autoridad del rey Salomón
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
We had seized them with the punishment, but they did not bow before their Lord nor turned to Him in humility,
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
And indeed We grasped them with punishment, so neither did they submit themselves to their Lord, nor do they cry humbly.
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
We already seized them with the chastisement, yet they abased not themselves to their Lord nor were they humble
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
And assuredly We took hold of them with the torment, yet they humbled not themselves to their Lord, nor did they entreat.
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
And indeed We seized them with punishment, but they humbled not themselves to their Lord, nor did they invoke (Allah) with submission to Him.
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
We have already gripped them with suffering, but they did not surrender to their Lord, nor did they humble themselves.
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
(They are such) that We seized them with chastisement (and yet) they did not humble themselves before their Lord, nor do they entreat
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
Already have We grasped them with punishment, but they humble not themselves unto their Lord, nor do they pray,
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
We have already seized them with punishment, yet they did not humble themselves before their Lord, nor will they entreat Him for mercy
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
Already We have seized them with the punishment, but they neither humbled themselves to their Lord, nor did they beseech Him,
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
And We had gripped them with suffering as a warning , but they did not yield to their Lord, nor did they humbly supplicate, and will continue thus
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
We struck them with torment, but they did not submit themselves to their Lord, nor did they make themselves humble
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
And already We overtook them with chastisement, but they were not submissive to their Lord, nor do they humble themselves.
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
We seized them with the punishment, but they did not surrender to their Lord, nor will they humble themselves
Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron.
We inflicted Punishment on them, but they humbled not themselves to their Lord, nor do they submissively entreat (Him)!
Durante este tiempo, sus publicaciones se sometieron a pericias lingüistícas y se realizaron las audiencias.
During this time, the language expertise of her posts and the court hearings took place.
Los diseños fueron elegidos por una comisión nacional y se sometieron a la aprobación pública mediante sondeos de opinión .
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .
Sus guardias de seguridad sometieron a los periodistas a controles de identidad innecesarios.
His security guards and police subjected the journalists to unnecessary identity checks.
Los pacientes cuentan historias.
Patients tell stories.
Los médicos son los peores pacientes.
Doctors are the worst patients.
Todos fueron de los pacientes.
They were men of fortitude,
Alá está con los pacientes.
Truly! Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.).
Alá está con los pacientes.
God is with the steadfast.
Alá está con los pacientes.
Lo! Allah is with the steadfast.
Todos fueron de los pacientes.
All were of the steadfast.
Alá está con los pacientes.
Indeed, Allah is with the patient.
Dejen que los pacientes ayuden.
Let patients help.
Pacientes al cuidado de ex pacientes.
Past patients taking care of present patients.
A consecuencia de ello, los pacientes se ven privados de los medicamentos que necesitan.
As a result, patients are denied access to the medicines they need.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Only those who persevere will get their reward measureless.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
The steadfast will be paid their wages in full, without reckoning.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Verily those who persevere shall be granted their reward beyond all reckoning.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Indeed, the patient will be given their reward without account.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
God will recompense the deeds of those who have exercised patience, without keeping an account .
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Truly, those who persevere patiently will be requited without measure.
El médico examinó a los pacientes.
The doctor examined the patients.
No quería molestar a los pacientes.
I didn't want to disturb the patients.
No quise molestar a los pacientes.
I didn't want to disturb the patients.
Alguno de los pacientes están sufriendo.
Some of the patients are suffering.
Los pacientes son recursos tan subutilizados...
Patients are such an underutilized resource.