Translation of "Los pacientes se sometieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Todos los principales, los valientes y todos los hijos del rey David se sometieron a la autoridad del rey Salomón | All the princes, the mighty men, and also all of the sons of king David submitted themselves to Solomon the king. |
| Todos los principales, los valientes y todos los hijos del rey David se sometieron a la autoridad del rey Salomón | And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king. |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | We had seized them with the punishment, but they did not bow before their Lord nor turned to Him in humility, |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | And indeed We grasped them with punishment, so neither did they submit themselves to their Lord, nor do they cry humbly. |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | We already seized them with the chastisement, yet they abased not themselves to their Lord nor were they humble |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | And assuredly We took hold of them with the torment, yet they humbled not themselves to their Lord, nor did they entreat. |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | And indeed We seized them with punishment, but they humbled not themselves to their Lord, nor did they invoke (Allah) with submission to Him. |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | We have already gripped them with suffering, but they did not surrender to their Lord, nor did they humble themselves. |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | (They are such) that We seized them with chastisement (and yet) they did not humble themselves before their Lord, nor do they entreat |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | Already have We grasped them with punishment, but they humble not themselves unto their Lord, nor do they pray, |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | We have already seized them with punishment, yet they did not humble themselves before their Lord, nor will they entreat Him for mercy |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | Already We have seized them with the punishment, but they neither humbled themselves to their Lord, nor did they beseech Him, |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | And We had gripped them with suffering as a warning , but they did not yield to their Lord, nor did they humbly supplicate, and will continue thus |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | We struck them with torment, but they did not submit themselves to their Lord, nor did they make themselves humble |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | And already We overtook them with chastisement, but they were not submissive to their Lord, nor do they humble themselves. |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | We seized them with the punishment, but they did not surrender to their Lord, nor will they humble themselves |
| Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. | We inflicted Punishment on them, but they humbled not themselves to their Lord, nor do they submissively entreat (Him)! |
| Durante este tiempo, sus publicaciones se sometieron a pericias lingüistícas y se realizaron las audiencias. | During this time, the language expertise of her posts and the court hearings took place. |
| Los diseños fueron elegidos por una comisión nacional y se sometieron a la aprobación pública mediante sondeos de opinión . | The designs were chosen by a national panel and public opinion poll . |
| Sus guardias de seguridad sometieron a los periodistas a controles de identidad innecesarios. | His security guards and police subjected the journalists to unnecessary identity checks. |
| Los pacientes cuentan historias. | Patients tell stories. |
| Los médicos son los peores pacientes. | Doctors are the worst patients. |
| Todos fueron de los pacientes. | They were men of fortitude, |
| Alá está con los pacientes. | Truly! Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.). |
| Alá está con los pacientes. | God is with the steadfast. |
| Alá está con los pacientes. | Lo! Allah is with the steadfast. |
| Todos fueron de los pacientes. | All were of the steadfast. |
| Alá está con los pacientes. | Indeed, Allah is with the patient. |
| Dejen que los pacientes ayuden. | Let patients help. |
| Pacientes al cuidado de ex pacientes. | Past patients taking care of present patients. |
| A consecuencia de ello, los pacientes se ven privados de los medicamentos que necesitan. | As a result, patients are denied access to the medicines they need. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Only those who persevere will get their reward measureless. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | The steadfast will be paid their wages in full, without reckoning. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Verily those who persevere shall be granted their reward beyond all reckoning. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Verily the steadfast will be paid their wages without stint. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Indeed, the patient will be given their reward without account. |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | God will recompense the deeds of those who have exercised patience, without keeping an account . |
| Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Truly, those who persevere patiently will be requited without measure. |
| El médico examinó a los pacientes. | The doctor examined the patients. |
| No quería molestar a los pacientes. | I didn't want to disturb the patients. |
| No quise molestar a los pacientes. | I didn't want to disturb the patients. |
| Alguno de los pacientes están sufriendo. | Some of the patients are suffering. |
| Los pacientes son recursos tan subutilizados... | Patients are such an underutilized resource. |