Translation of "Los pasivos que devengan" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Devengan - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los intereses sobre las tenencias de ECUs , procedentes de los swaps , solamente se devengan cuando las tenencias de un banco central exceden de sus pasivos a pagar en ECUs
Interest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities
Sin embargo, los intereses que se devengan en el ínterin, se suponen cargados cada año a las 700 empresas financieras que tengan depósitos.
But the interest which will accrue in the meantime will be charged each year to the 700 financial companies which take deposits.
Otros pasivos Otros pasivos
Remaining liabilities Remaining liabilities
Por último , el signo positivo de la posición de inversión internacional neta indica activos exteriores netos , ( es decir que los activos exceden a los pasivos ) , mientras que el negativo indica pasivos exteriores netos ( en otras palabras , que los pasivos superan a los activos ) .
With regard to the national balance of payments ( b.o.p. ) and the international investment position ( i.i.p. ) , the statistics are compiled by the NCBs in accordance with the concepts and definitions laid down in the fifth edition of the IMF Balance of Payments Manual ( BPM5 ) and following methodological standards set out by the ECB and Eurostat .
El lado de los pasivos aumentará a medida que crezca el seguro social pero lentamente, por el temor a subestimar los pasivos que se creen.
The liability side will expand as social insurance grows but slowly, owing to a fear of underestimating the liabilities being created.
Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) ( 2 ) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
Los fumadores pasivos son víctimas de los activos.
Passive smokers are the victims of active smokers.
Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo
Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied
Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero
Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied
Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
pasivos
Liabilities
Pasivos
Liabilities
Pasivos
Liability
Pasivos internos del Eurosistema otros pasivos intra Eurosistema
Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem
3 ) la reclasificación de los activos y los pasivos
3 ) the reclassification of assets and liabilities
seguros . Durante los meses de verano , se invirtieron recursos a expensas de los valores de renta variable tanto en instrumentos incluidos en M3 como en activos que devengan intereses a plazo más largo .
This protracted period of strong monetary growth has resulted in the accumulation of more liquidity in the euro area than may be needed to finance sustainable non inflationary growth . This is illustrated by indicators of excess liquidity .
Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros .
All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .
Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos
Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities
Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos
Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic
Pasivos netos
Net liabilities
Pasivos netos
Liabilities
pasivos netos
Net liabilities
Otros pasivos
With agreed maturity
Otros pasivos
Other liabilities
Otros pasivos
Remaining liabilities
Otros pasivos
Remaining liabilities
Otros pasivos
Official Journal of the European Union
Pasivos exteriores
External liabilities
Otros pasivos
ASSETS
Pasivos 2.2.1 .
Liabilities 2.2.1 .
Pasivos 4.2.1 .
Liabilities 4.2.1 .
activos pasivos
Liabilities
Pasivos netos
capital taxes 2 .
Torrents pasivos
Passive Torrents
Envíos pasivos
Passive Uploads
Pasivos Líquidos
Liquid Liabilities
Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos
Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities
Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos
Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic
Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos
Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other participating Member States Other liabilities Other participating Member States
11 PASIVOS INTRA EUROSISTEMA Representa los pasivos frente a los BCN pertenecientes a la zona del euro , que surgieron de la transferencia de activos exteriores de reserva al BCE .
11 INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES These represent the liabilities to euro area NCBs that arose from the transfer of foreign reserve assets to the ECB .
Y como el BJ es propiedad del Estado y le devuelve los intereses que devengan los títulos públicos en su poder, el único pasivo real para los futuros contribuyentes japoneses es la cifra neta, que como ya hemos dicho viene bajando.
And because the government owns the BOJ, which returns the interest it receives on government bonds to the government, it is only the declining net figure that represents a real liability for future Japanese taxpayers.
26 es igual a los pasivos de S. 1311 , que no son activos de S. 1311 , menos los activos de S. 1311 que son pasivos de S. 13 distintos de S. 1311 3B .
26 is equal to the liabilities of S. 1311 , which are not assets of S. 1311 , minus the assets of S. 1311 that are liabilities of S. 13 other than S. 1311 3B .
27 es igual a los pasivos de S. 1312 , que no son activos de S. 1312 , menos los activos de S. 1312 que son pasivos de S. 13 distintos de S. 1312 3B .
27 is equal to the liabilities of S. 1312 , which are not assets of S. 1312 , minus the assets of S. 1312 that are liabilities of S. 13 other than S. 1312 3B .
28 es igual a los pasivos de S. 1313 , que no son activos de S. 1313 , menos los activos de S. 1313 que son pasivos de S. 13 distintos de S. 1313 3B .
28 is equal to the liabilities of S. 1313 , which are not assets of S. 1313 , minus the assets of S. 1313 that are liabilities of S. 13 other than S. 1313 3B .
29 es igual a los pasivos de S. 1314 , que no son activos de S. 1314 , menos los activos de S. 1314 que son pasivos de S. 13 distintos de S. 1314 3B .
29 is equal to the liabilities of S. 1314 , which are not assets of S. 1314 , minus the assets of S. 1314 that are liabilities of S. 13 other than S. 1314 3B .

 

Búsquedas relacionadas : Devengan - Activos Que Devengan - Los Pasivos Que Generan - La Que Se Devengan - Medida Que Se Devengan - Devengan Intereses - No Devengan - Los Depósitos A Plazo Que Devengan Intereses - Pasivos Que Coinciden - Que Representan Pasivos - Los Pasivos Laborales - Todos Los Pasivos - Cubrir Los Pasivos