Translation of "Los piojos del mendigo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mendigo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los magos también intentaron hacer piojos con sus encantamientos, pero no pudieron. Había piojos tanto en los hombres como en los animales | And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not so there were lice upon man, and upon beast. |
| Como dijo mi esposa Has lavado los piojos de Clooney . | As my wife put it, You've washed away the Clooney cooties. |
| No soy un mendigo. | I'm not a beggar. |
| No podía ensartar una aguja ni ver los piojos en mi pelo. | I couldn't thread a needle or see the lice in my hair. |
| Por qué se rasca tanto? Acaso tiene piojos? | Why do you itch so much? Could you have lice? |
| Dan estaba disfrazado de mendigo. | Dan was disguised as a beggar. |
| para el mendigo y el indigente, | For the needy and those dispossessed, |
| para el mendigo y el indigente, | For those who beg, and for the needy who cannot even ask. |
| para el mendigo y el indigente, | for the beggar and the outcast, |
| para el mendigo y el indigente, | For the beggar and the destitute. |
| para el mendigo y el indigente, | For the beggar who asks, and for the unlucky who has lost his property and wealth, (and his means of living has been straitened) |
| para el mendigo y el indigente, | For the beggar and the deprived. |
| para el mendigo y el indigente, | for those that ask and those that are dispossessed, |
| para el mendigo y el indigente, | For the beggar and the destitute |
| para el mendigo y el indigente, | for the beggar and the deprived, |
| para el mendigo y el indigente, | for the impoverished nonrequester and the requester, |
| para el mendigo y el indigente, | For the petitioner and the deprived |
| para el mendigo y el indigente, | for the needy and the deprived, |
| para el mendigo y el indigente, | For him who begs and for him who is denied (good) |
| para el mendigo y el indigente, | to those who ask for help and to the destitute |
| para el mendigo y el indigente, | For the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking) |
| El mendigo resultó ser un ladrón. | The beggar turned out to be a thief. |
| No soy mejor que un mendigo. | I am no better than a beggar. |
| Es rico y vive como un mendigo. | He is rich yet he lives like a beggar. |
| El mendigo me abordó para pedirme dinero. | The beggar accosted me for money. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | So We let loose upon them the flood, and the locusts, and the lice, and the frogs, and blood all explicit signs but they were too arrogant. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | Then We afflicted them with a great flood and locusts, and the lice, and the frogs, and the blood. All these were distinct signs and yet they remained haughty. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | So We sent against them the flood and the locusts and the vermin and the frogs and the blood a succession of clear signs. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | So We sent against them a flood and locusts, lice, frogs and blood, as distinct signs. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | We sent upon them widespread calamities floods of locusts, lice, frogs, and blood. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | Then We afflicted them with storms, and locusts, and lice, and frogs, and blood so many clear signs. |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | And do not drive the beggar away, |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | And do not rebuke the beggar. |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | and as for the beggar, scold him not |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | And as to the beggar, chide thou him not. |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | And repulse not the beggar |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | Nor rebuff the seeker. |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | and chide not him who asks, |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | Therefor the beggar drive not away, |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | and as for the beggar, do not chide him |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | nor drive away the one who asks. |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | And as for the petitioner, do not repel him . |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | and do not reject the beggars |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | And as for him who asks, do not chide (him), |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | and do not chide the one who asks for help |
Búsquedas relacionadas : Piojos Mendigo - Mendigo - Piojos Púbicos - Cosecha-piojos - Mendigo Mi Vecino - Peine Para Piojos - Infestación De Piojos - Piojos De La Cabeza - Los Espasmos Del - Los Costos Del Proyecto - Los Recursos Del Proyecto - Los Costes Del Proceso - Los Datos Del Formulario