Translation of "Los profesionales asociados" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Siempre he pensado cómo los profesionales, los verdaderos físicos profesionales del helio, debieron haberse apenado por esto.
I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this.
Los lingüistas históricos profesionales de Estados Unidos
And the professional, historical linguists in the U.S.
Ayuda a los profesionales de la salud
Assisting health professionals
solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales
require the banknote images for professional purposes
Los ejemplos los enviaron tanto empresarios como asociaciones profesionales y periodistas.
Tips were received from entrepreneurs, but also professional associations and journalists.
Ellos son cantantes profesionales.
They're professional singers.
Ejes asociados
Attached Axis
Estados asociados
Associated States
Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales
High resolution banknote images for professional users
Guardar todos los elementos asociados en una carpeta
Store all attachments in a folder
la formación y perfeccionamiento profesionales
basic and advanced vocational training
Diversos grupos profesionales tenían que ver con los métodos de tortura.
Various professional groups were involved with torture practices.
la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
prevention of occupational accidents and diseases
Los costes asociados a la inflación se entienden bien .
The costs associated with inflation are well understood .
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say Just show me those you associate with Him as compeers.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say, (Dare you) Show me those whom you have matched with Him never!
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say 'Show me those you have joined to Him as associates.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say thou show me those whom ye have joined with Him as associates.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say (O Muhammad SAW to these polytheists and pagans) Show me those whom you have joined to Him as partners.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say, Show me those you have attached to Him as associates.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say Show me those whom ye have joined unto Him as partners.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say, Show me those whom you associate with Him as partners. No!
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say, Show me those whom you have attached to Him as partners.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say, Show me those whom you have related to God as His partner.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say Show me those whom you have joined with Him as associates by no means (can you do it).
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say to them, Show me those whom you have joined with Him as partners.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say Show me those whom ye have joined with Him as partners by no means (can ye).
Los países asociados podrán tener también los correspondientes derechos de voto.
Associated countries would also be able to hold voting rights accordingly.
En definitiva, ambos bandos deberían mostrar una mayor humildad los profesionales del macrodesarrollo respecto de lo que ya saben, y los profesionales del microdesarrollo, sobre lo que pueden aprender.
In the end, both camps should show greater humility macro development practitioners about what they already know, and micro development practitioners about what they can learn.
no constituye opiniones profesionales o jurídicas .
does not constitute professional or legal advice .
Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales.
Professional groups adhere to transnational standards.
Le podríamos pagar a traductores profesionales.
We could pay professional language translators to translate the whole Web.
La economía necesita nuevos profesionales cualificados.
PRESIDENT. Question No 63 by Mr Spencer (H 0961 90)
asesoramiento en materia de carreras profesionales
assistance in defining career paths
Naturalmente, en los deportes profesionales hay una larga tradición de negocios mafiosos.
There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.
El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim
En ese sentido, los trolls profesionales son solamente otra herramienta de manipulación.
Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool.
Miembros asociados u observadores.
Associate partners or observer members.
Se invitará a participar en él a los Estados asociados.
Associated States will be invited to take part in the scheme.
asistir a los profesionales en la presentación de sus proyectos a los concursos de propuestas
assist professionals in presenting their projects in response to calls for proposals
Empezar con mucha antelación la predistribución de billetes y monedas a los profesionales .
beginning the frontloading of banknotes and coins to professionals well in advance
Dictamen del BCE sobre las carreras profesionales de los funcionarios del Deutsche Bundesbank
ECB Opinion on the careers of Deutsche Bundesbank civil servants
Los organismos asociados a los hongos fueron recompensados, porque los hongos no necesitan luz.
Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.
Media de tipos aplicados por los bancos asociados a clientes particulares .
No breakdown by counterparty , but most of the loans are supposed to be to households
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no!
Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity).