Asunto Desigual reparto de fondos en programas operativos regionales

57 210. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos

59 196. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos

61 167. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos

55 105. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos

Protección jurídica de los programas informáticos (COM(88)816 final SYN 183)

a) Los programas bilaterales, regionales y multilaterales de cooperación para el desarrollo que estén en curso

13. Alienta a que las prioridades y objetivos de la Nueva Alianza se sigan integrando en los programas de las comunidades económicas regionales de África y otras estructuras y organizaciones subregionales y regionales, así como en los programas en favor de los países menos adelantados de África

Observando también con satisfacción las iniciativas regionales en favor de la promoción y la protección de los derechos humanos y la cooperación entre los mecanismos internacionales y regionales para la protección de los defensores de los derechos humanos, e instando a que se siga avanzando a ese respecto,

Esto indica, señor Presidente, que los ganaderos y los habitantes de esa zona aceptan una política de protección de la mano de las autoridades regionales respon sables de la protección del medio ambiente.

Podrían utilizarse fondos regionales para la protección de habitats importantes, como componentes del desarrollo infraestructural.

Recordando el informe del Secretario General sobre arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanosA 59 323.,

Recordando su resolución 55 105, de 4 de diciembre de 2000, relativa a los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos,

Recordando su resolución 55 105, de 4 de diciembre de 2000, relativa a los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos,

12. Alienta a que se sigan integrando las prioridades y los objetivos de la Nueva Alianza en los programas de las estructuras y organizaciones regionales, así como en los programas en favor de los países menos adelantados de África

11. Alienta a que se sigan integrando las prioridades y los objetivos de la Nueva Alianza en los programas de las estructuras y organizaciones regionales, así como en los programas en favor de los países menos adelantados de África

16. Alienta a que las prioridades y objetivos de la Nueva Alianza se sigan integrando en los programas de las estructuras y organizaciones regionales, así como en los programas en favor de los países menos adelantados de África

También quisiera recordar, de un modo especial, la propuesta de directiva del Consejo sobre la protección jurídica de los programas informáticos.

Reconociendo la importancia de los instrumentos regionales de derechos humanos y los mecanismos de vigilancia como complemento del sistema universal de promoción y protección de los derechos humanos,

Reafirmando que los arreglos regionales desempeñan un papel fundamental en la promoción y protección de los derechos humanos y deberían reforzar las normas universales de derechos humanos enunciadas en los instrumentos internacionales de derechos humanos y contribuir a su protección,

Reafirmando que los arreglos regionales desempeñan un papel fundamental en la promoción y protección de los derechos humanos y deberían reforzar las normas universales de derechos humanos enunciadas en los instrumentos internacionales de derechos humanos y contribuir a su protección,

Recordando su resolución 32 127, de 16 de diciembre de 1977, y sus resoluciones posteriores sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos,

9. Exhorta a los organismos de las Naciones Unidas a que intensifiquen la coordinación de sus programas regionales en África a fin de velar por la armonización efectiva de sus programas con los de las organizaciones económicas regionales y subregionales de África, y a que contribuyan a crear un entorno positivo para el desarrollo económico y las inversiones

c) Tener en cuenta, en todas las políticas y todos los programas, la protección y promoción de los derechos humanos de las personas con discapacidad

28. Observa con reconocimiento también el Programa de Winnipeg para los niños afectados por la guerraA 55 467 S 2000 973, anexo. y las disposiciones tomadas por organizaciones regionales, para incluir en lugar prominente en sus normas y programas los derechos y la protección de los niños afectados por los conflictos armados

Recordando su resolución 32 127, de 16 de diciembre de 1977, y todas sus resoluciones posteriores sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos,

y felicita a las instituciones, programas, organismos y organizaciones regionales e internacionales que ya lo hayan hecho

y felicita a las instituciones, programas, organismos y organizaciones regionales e internacionales que ya lo han hecho

51. Exhorta también a los Estados a que preparen programas nacionales, regionales e internacionales para detener la pérdida de biodiversidad marina, y en particular los ecosistemas frágiles

5. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos existentes, brinde todo el apoyo necesario a los centros regionales para la ejecución de sus programas de actividades

Acogiendo con beneplácito las iniciativas regionales en favor de la promoción y la protección de los derechos humanos y la cooperación entre los mecanismos internacionales y regionales para proteger a los defensores de los derechos humanos, e instando a que se siga avanzando a ese respecto,

Acogiendo también con beneplácito las iniciativas regionales en favor de la promoción y la protección de los derechos humanos y la cooperación entre los mecanismos internacionales y regionales para proteger a los defensores de los derechos humanos, e instando a que se siga avanzando a ese respecto,

Acogiendo con beneplácito las iniciativas regionales en favor de la promoción y la protección de los derechos humanos y la cooperación entre los mecanismos internacionales y regionales para proteger a los defensores de los derechos humanos, e instando a que prosiga la labor a ese respecto,

La Comisión considera que la protección civil es una tarea que incumbe en primer lugar a los poderes públicos nacionales, regionales o locales.

15. Reitera su invitación a los organismos, programas y fondos pertinentes de las Naciones Unidas, al Fondo para la Protección del Medio Ambiente y a las instituciones financieras y comerciales internacionales y regionales a que, en el marco de sus mandatos, participen activamente en la labor de la Comisión

5. Pide al Secretario General que, dentro los límites de los recursos existentes, brinde todo el apoyo necesario a los centros regionales para que éstos puedan ejecutar sus programas de actividades

Cuando los programas regionales comiencen a dar resultados, por ejemplo en materia de marcos reglamentarios o posibles medidas de armonización basadas en el ejemplo del Mercado Único Europeo, sería deseable que estos resultados se llevaran a la práctica mediante los programas nacionales.

5. Invita a todos los programas, fondos, organismos especializados y otros órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas, así como a otras organizaciones intergubernamentales e instituciones financieras regionales, a que presten más apoyo a la política y los programas nacionales para los jóvenes en sus programas por países como medio de seguimiento de la Conferencia Mundial

Al nivel comunitario, las políticas regionales y agrarias deben garantizar que la protección, preservación y recuperación de los paisajes estén adecuadamente integradas en los objetivos, las medidas y los mecanismos de financiación.

4. Pide al Secretario General que, sin rebasar los límites de los recursos existentes, brinde todo el apoyo necesario a los centros regionales para que éstos puedan ejecutar sus programas de actividades

5. Pide al Secretario General que, sin rebasar los límites de los recursos existentes, brinde todo el apoyo necesario a los centros regionales para que éstos puedan ejecutar sus programas de actividades

Protección de los testigos

Protección de los denunciantes

Protección de los accionistas

Protección de los consumidores