Translation of "Los radicales islámicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los árabes pre islámicos eran nómadas. | The pre Islamic Arabs were nomads. |
| Cambiar los ejes radicales | Switch Radical Lines |
| Desde el derrocamiento del presidente Zine el Abidine Ben Ali en 2011, el país ha sufrido presiones de los radicales islámicos, un deterioro de su economía y un período de transición caótico. | Since the ouster of President Zine el Abidine Ben Ali in 2011, the country has endured pressures from Islamic radicals, a deterioration of its economy, and a chaotic transitional period. |
| Y no solo lo hicimos los extremistas islámicos. | And it's not just Islamist extremists that did this. |
| Bien, estos son los primeros superhéroes islámicos del mundo. | Now, these are the world's first Islamic superheroes. |
| Radicales kangxi | Kangxi Radicals |
| Radicales yi | Yi Radicals |
| Radicales seleccionados | Selected Radicals |
| Sin embargo, los radicales atacaron de nuevo. | But the hardliners struck back. |
| Construir los ejes radicales de esta circunferencia | Construct the Radical Lines of This Circle |
| Construir los ejes radicales de esta cónica | Construct the Radical Lines of This Conic |
| Construir los ejes radicales para esta cónica | Construct the radical lines of this conic |
| Ejes radicales para cónicas | Radical Lines for Conics |
| No hay radicales seleccionados | No Radicals Selected |
| Empecemos con los aumentos radicales en la eficiencia de los recursos. | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
| En términos más generales, a Egipto le preocupa que Gaza se radicalice políticamente y pueda llegar a convertirse en un quot Hamástán quot , pues teme que ello dé impulso a sus propios radicales islámicos, contra los que el gobierno lleva mucho tiempo luchando. | More generally, Egypt is concerned that Gaza is becoming politically radicalized and may be transformed into Hamastan. This, Egypt fears, would give a boost to its own Islamic radicals, against which the government has long fought. |
| Radicales kangxiKCharselect unicode block name | Kangxi Radicals |
| Radicales yiKCharselect unicode block name | Yi Radicals |
| Y ellos eran islamitas radicales. | And they were radical Islamists at that. |
| Esa intolerancia juega directamente a favor de los extremistas islámicos en todo el mundo. | Such bigotry plays directly into the hands of Islamist extremists worldwide. |
| Objetivos radicales para el desarrollo sostenible | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Algunos negros buscan soluciones más radicales. | Some Blacks seek more radical solutions. |
| Algunos son moderados otros son radicales. | Some are moderate some are radical. |
| Tom tiene algunas ideas muy radicales. | Tom has some very radical ideas. |
| Al fin y al cabo, Asad desencadenó, literalmente, el salvajismo actual del Estado Islámico en mayo de 2011, liberó a centenares de radicales islámicos de la cárcel, con lo que se apresuró a suministrar guerreros y dirigentes al grupo incipiente. | Assad, after all, literally unleashed the Islamic State s current savagery in May 2011, he released hundreds of Islamic radicals from prison, quickly supplying the infant group with fighters and leaders. |
| Miren a estos editores que publican libros ateos anti islámicos. | Look at these publishers who publishes these anti Islamist atheists' books. |
| Al parecer, los violentos manifestantes están relacionados con grupos radicales europeos antiglobalización. | The violent protesters, are believed to be associated with radical anti globalization groups across Europe. |
| Qué piensan los africanos de la película 'Timbuktu' sobre la vida bajo el mando de los militantes islámicos? | What Do Africans Think of the Film 'Timbuktu' About Life Under Islamic Militants? Global Voices |
| Por otra parte, tenemos a los extremistas islámicos globalizados que hacen lo mismo en sus sociedades. | And on the flip side, we have transnational Islamist extremists doing the same thing across their own societies. |
| Pero es ficción, y Abderrahmane sólo quería exponer la hipocresía de la ideología de los yihadistas islámicos! | But it's fiction, and Abderrahmane just wanted to expose the hypocrisy of these jihadists' Islamist ideology! |
| Allí tienen radicales sinvergüenzas. El campo es suyo. | Have at it you radical bastards. The field is yours. |
| Para seleccionar los radicales que desee que aparezcan en su kanji, selecciónelos de la lista central. Para mostrar los posibles radicales a seleccionar dependiendo del número de trazos, seleccione dicho número de trazos con el selector situado encima de la lista. Los radicales que seleccione aparecerán en la lista de la derecha. | To choose the radicals you want to be in your Kanji, select them from the middle listbox. To display possible radicals to select from this listbox with a certain number of strokes, choose this number of strokes from the spinbox just above the listbox. The radicals you choose will appear in the listbox to the right. |
| Los terceros plenarios (y tal vez solo ellos) suelen ser fuente de transformaciones radicales. | Third Plenums and perhaps only Third Plenums can bring about radical transformation. |
| Lo cierto es que no deja de sorprender que los combatientes islámicos aceptaran agradecidos la ayuda de los perros infieles. | In fact, it is a wonder that the Islamic fighters accepted help from the nonbelievers. |
| La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación. | The city is the largest center for Shi'a scholarship in the world, and is a significant destination of pilgrimage. |
| El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales. | The government watched the activities of radical groups carefully. |
| Tenemos otros ejemplos radicales en los que se promociona la capacidad para usar herramientas culturales. | You have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out. |
| A primera vista, la idea de que Rusia es un aliado natural contra los terroristas islámicos parece tener sentido. | At first blush, the idea that Russia is a natural ally against Islamist terrorists seems to make sense. |
| La calidad de los servicios financieros islámicos está mejorando y su disponibilidad no se encuentra restringida a clientes particulares. | The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients. |
| El hastío democrático genera las condiciones para la radicalización y los movimientos islámicos extremos saben muy bien cómo explotarlo. | Democratic ennui creates the conditions for radicalization, and the extreme Islamist movements know very well how to exploit it. |
| El patrón típico en nuestra memoria viviente es aquel en el que los radicales persiguen a los moderados. | The typical pattern during our living memory is that the hardliners come after the moderates. |
| Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición | Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition |
| Profesor universitario impopular entre islamistas radicales fue asesinado en Bangladesh | University Teacher Unpopular with Islamist Hardliners is Killed in Bangladesh Global Voices |
| Los radicales usan un reloj despertador Spiro Agnew, el cual está basado en un producto real. | The radicals use a Spiro Agnew alarm clock, which is based on a real item. |
| Pero quienes han cuestionado la religión han sido blanco de los extremistas islámicos en repetidas ocasiones en la última década. | But people who have challenged religion have repeatedly been targeted by Islamic extremists in the past decade. |
