Translation of "Los rayos de sol" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El rocío del alba se evapora con los tenues rayos de sol. | Dawn's dew evaporates in the mild sunbeams. |
| Ella se puso unas gafas oscuras para proteger sus ojos de los rayos del sol. | She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. |
| Se puso lentes de sol para proteger sus ojos contra rayos ultravioletas. | He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays. |
| Tenues rayos de sol en mis párpados, un dejo gentil tiñe la habitación. | Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room. |
| Se basó simplemente en el principio de que el blanco refleja más luz que los colores oscuros, los cuales por el contrario absorben los rayos de sol. | It was enough to gamble on the principle that white reflects light more than dark colors, which absorb the sun's rays on the contrary. |
| Los rayos pueden ser peligrosos. | Lightning can be dangerous. |
| Las enormes cerchas de madera situadas en sentido transversal a la fachada de cristal sirven para dar sombra y absorben la mayoría de los rayos del sol. | The broad, laminated wood glue beams positioned at right angles to the glass facade, provide shade and absorb the majority of the sunlight. |
| Los rayos catódicos son haces de electrones. | Cathode rays are beams of electrons. |
| rayos | beams |
| Rayos | Lightning |
| Los rayos ultravioletas pueden provocar cáncer de piel. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Los rayos infrarrojos son radiaciones electromagnéticas. | An infrared ray is electromagnetic radiation. |
| No me dan miedo los rayos. | I'm not afraid of lightning. |
| Los campos electromagnéticos no son radiación ionizante, como los rayos X o los rayos de protones, que bombardean los tejidos para romper el ADN. | Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA. |
| Enjambre de rayos XName | XRaySwarm |
| Rayos alfa | Alpha rays |
| Rayos beta | Beta rays |
| Rayos catódicos | Cathode Rays |
| Los rayos X son útiles en los hospitales. | X rays, useful when you go to hospitals. |
| Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros. | Ultraviolet rays are harmful to us. |
| Entre las muchas formas de energía que ha asumido y es capaz de controlar están los rayos cósmicos, rayos gamma, rayos X, radiación ultravioleta, luz visible, electricidad, radiación infrarroja, microondas, ondas de radio y neutrinos. | Among the many energy forms she has assumed and is able to control are cosmic rays, gamma rays, X rays, ultraviolet radiation, visible light, electricity, infrared radiation, microwaves, radio waves, and neutrinos. |
| 8 Computar los rayos reflejados, refractados y transmitidos | 8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays |
| El sol estaba de retirada pero sus rayos todavía obligaban a usar la mano a modo de visera para ver a la real pareja descender del avión. | The sunset was almost done but the sun's rays still forced you to use your hand as a visor to see the royal couple getting off the plane. |
| Cuando bombardearon Hiroshima, la explosión formó una pequeña supernova, y entonces cada ser vivo, humano o planta que recibió contacto directo de los rayos de ese sol inmediatamente se convirtió en cenizas. | When they bombed Hiroshima, the explosion formed a mini supernova so every living animal, human or plant that received direct contact with the rays from that sun was instantly turned to ash. |
| Usualmente tienen un ángulo de aceptación de un grado, lo que quiere decir que una vez que estén a más de un grado de desalineamiento, ninguno de los rayos del sol alcanzarán el foco. | They usually have about a one degree acceptance angle, meaning once they're more than about a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus. |
| Hay cuatro placas de rayos X. | But there are four X ray plates. |
| Las gafas de sol nos protegen los ojos del sol. | Sunglasses protect our eyes from the sun. |
| Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. | Laser rays are used in the restoration of ancient works. |
| Qué rayos es esto? | What in the world is this? |
| Qué rayos es esto? | What on earth is this? |
| Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes. | Dentists take x rays to examine your teeth. |
| Entregó los animales al granizo, y sus ganados a los rayos | He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
| Entregó los animales al granizo, y sus ganados a los rayos | He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. |
| Desafortunadamente no tengo visión de rayos X. | Unfortunately I haven't got X ray vision. |
| Sí! Los rayos acaban repartidos en un cono, eso es. | Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone. |
| El coloreo le agrega otro nivel a los rayos X. | The coloring, so coloring adds another level to the X rays. |
| Sueño en rayos X. Veo mis proyectos en los sueños. | I do dream in X ray. I see my projects in my sleep. |
| Huele a mil rayos aquí. | It really stinks in here. |
| Resultaron ser rayos o fuentes de energía eléctrica. | They turned out to be lightning or sources of electrical power. |
| Misiones de rayos gammaAdvanced URLs description or category | Gamma Ray Missions |
| Pueden haber rayos durante una tormenta. | Lightning can occur during a storm. |
| Rayos gammaAdvanced URLs description or category | Gamma ray |
| Rayos XAdvanced URLs description or category | X ray |
| Toman todos los rayos paralelos entrantes y los enfocan en un solo punto. | They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot. |
| Estos devas tienen cuerpos que emiten rayos en destellos de luz como los de relámpagos. | These devas have bodies that emit flashing rays of light like lightning. |
