Todo depende de los resultados.	Everything depends upon the results.
Sus resultados el año pasado fueron mediocres.	Her results last year were lackluster.
Sección 5 Transmisión de resultados Los resultados deberán transmitirse en un plazo de veinte meses desde que finalice el año de referencia .	Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year .
Sección 7 Transmisión de los resultados Los resultados deberán transmitirse dentro de los 12 meses siguientes al final del año de referencia .	Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year .
Todo el año	The whole year
El BCE pondrÆ directamente a disposición de Europol los resultados de todo anÆlisis tØcnico .	The results of each technical analysis shall be made directly available by the ECB to Europol .
La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año.	Most of the hotels are open all year round.
Obtuvo asimismo reconocimiento por los resultados comerciales hasta el año 2008 y, parcialmente, del 2009.	Awards were based on firm economic performance until 2008 and only partly from 2009.
Todo este esfuerzo produjo resultados.	All of this effort paid off.
Hoy, a diferencia de un año atrás, sabemos cuántos estados hay en los Balcanes y los resultados de	Today, unlike a year ago, we know how many states are in the Balkans, and the
Aquí hace frío todo el año.	It is cold all year here.
Todo comenzó en el año 2011.	It all started in 2011.
Año tras año los diplomáticos partían a conferencias para ponerlos en práctica, pero los principales resultados fueron la negligencia, el retraso y rencillas sobre minucias legales.	Diplomats trudged off to conferences year after year to implement them, but the main results were neglect, delay, and bickering over legalities.
El nueve de junio de 2009, obtuvimos los resultados de la primera prueba de la vacuna cambió todo el panorama.	Now June the ninth, 2009, we got the first results from the first trial with this vaccine, and it turned out to be a game changer.
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
Aquí el tiempo es frío todo el año.	The weather is cold all year here.
Tom usó el mismo jean todo el año.	Tom wore the same pair of jeans the whole year.
Con todo, el compromiso de los cinco Estados con armas nucleares para desarmarse ha tenido muy pocos resultados.	And yet the commitment of the five nuclear weapon states to disarm has had very limited results.
La isla es caliente todo el año.	The island is warm all year.
La isla es cálida todo el año.	The island is warm all year.
Contigo es verano en todo el año.	With you it's summer all year round.
Tom ha estado viajando todo el año.	Tom has been traveling all year.
solo fueron mil en todo el año.	Last year, it was 1,000.
La Conferencia terminó hace aproximadamente un año y el pueblo de Yemen aún está esperando que los resultados de NDC se cumplan.	The Conference ended almost a year ago, and the people of Yemen are still waiting for the outcomes of the NDC to be realized.
Todo el primer año fue aprobado reprobado, pero el segundo año fue con calificaciones.	The whole first year was pass fail, but the second year was graded.
Sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año	You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
Sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año	Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.	It's open ten to six daily throughout the year.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año.	That mountain is covered in snow all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered with snow all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is snow covered the entire year.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
1. Acoge con agrado el informe del Secretario General sobre los resultados y el seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios celebrado en 2001A 57 352.	1. Welcomes the report of the Secretary General on the outcome of and follow up to the International Year of Volunteers, 2001 A 57 352.
Y luego, el mismo año, casi perdimos todo.	And then, in the same year, we almost lost everything.
Admírenla. Contemplen su belleza durante todo el año.	You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
iii ) beneficios no distribuidos una vez deducidas la pérdidas ( incluidos los resultados del año en curso ) .	( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) .
En los resultados de la encuesta de este año, realizada en septiembre y principios de octubre, destacan dos cuestiones relacionadas.	Two related things stand out in the results of this year's poll, taken in September and early October.
Dicho informe versará en particular sobre las actividades realizadas durante el año precedente en materia de investigación, desarrollo tecnológico y difusión de los resultados, así como sobre el programa de trabajo del año en curso.	The report shall include information on activities relating to research, technological development and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year.
Todo ello permitirá asimismo comprobar la coherencia de los datos , que es importante para la calidad de los resultados .	This will also allow thorough consistency checks that are important for the quality of the output to be performed .
Lo cual no es sorprendente, ya que para medir los resultados educativos se necesitan años, mientras que las ganancias y las bonificaciones de los ejecutivos se calculan año a año.	This should not be surprising educational results take years to measure, but profits and bonuses for executives are calculated annually.
Cualquier evaluación de los resultados actuales arrojados por las reformas estructurales en todo el mundo sobre todo en América Latina y Europa oriental desde los años noventa enfriaría dichas expectativas.	Any serious assessment of the actual results produced by structural reforms around the world particularly in Latin America and Eastern Europe since 1990 would have poured cold water on such expectations.
Hicimos todo tipo de preguntas para ver si podíamos descartar estos resultados.	So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding.
Si la cartera da resultados inferiores beneficios del 4 por ciento al año , los administradores obtendrán, aun así, un rédito aceptable, aunque inferior al del mercado, del 10 por ciento al año de su valor de mercado y, si la cartera tiene malos resultados si pierde el 1 por ciento al año , perderán el 70 por ciento, aproximadamente, de su inversión.	If the portfolio does less well profits of 4 per year the managers still get a healthy but sub market return of 10 per year on their equity. And if the portfolio does badly loses 1 per year they lose roughly 70 of their investment.
Su jardín está lleno de flores muy hermosas durante todo el año.	Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.

Búsquedas relacionadas : Los Resultados Financieros De Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Año Tras Año Los Resultados - Abierto Todo El Año - Utilizar Todo El Año - Todo El Año Fiscal - Abierto Todo El Año - Sol Todo El Año

Muestra esta página en español