Translation of "Los resultados generales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Resultados generales | General findings |
| Observando los resultados de las elecciones generales celebradas en abril de 2003, | Noting the results of the general elections held in April 2003, |
| Observando los resultados de las elecciones generales celebradas en abril de 2003, | Noting the results of the general election held in April 2003, |
| En la parte superior tenemos los resultados generales, las cosas que sobresalen de las letras chicas. | So on the top level you have your overall results, the things that might jump out at you from the fine print. |
| Los plazos requeridos reflejan en términos generales la situación del grupo de Estados miembros que publican actualmente los resultados con menor desfase temporal . | The required timeliness broadly reflects the situation in the group of Member States which publishes results with the shortest delay at present . |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| Y eso va a ir ocurriendo en un ámbito a la vez, en una institución a la vez. Las fuerzas son generales, pero los resultados serán específicos. | And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time. The forces are general, but the results are going to be specific. |
| Exportar los resultados | Export Results |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| Celebran elecciones generales todos los años. | They hold a general election every year. |
| Puede configurar aquí los parámetros generales. | Here you can set general parameters. |
| El informe trata temas relacionados con los resultados de la consulta pública de abril del 2007 sobre los principios generales y las propuestas de alto nivel para determinar las necesidades de los usuarios . | The report covers issues related to the outcome of the April 2007 public consultation on the general principles and high level proposals for the user requirements . |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Los resultados son alentadores. | The results are compelling. |
| Los resultados fueron predecibles. | The results were predictable. |
| Los resultados eran negativos. | The results were negative. |
| Los resultados fueron espectaculares. | The results were spectacular. |
| Los resultados fueron sobresalientes. | The results were outstanding. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| Los resultados fueron buenos. | The results were good. |
| Aquí están los resultados. | Here are the results. |
| Buscar en los resultados | Searching in Results |
| Los resultados del OCR | The Results of the OCR |
| Imposible guardar los resultados. | Unable to save results. |
| Buscar en los resultados | Search in Results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| En líneas generales , los mecanismos adoptados en | Of the 42 measures listed in the original Action Plan , |
| ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| Resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat | Outcome of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda |
| Evalúa y acepta los resultados | Drafting the specifications |
| Los resultados han sido variados. | The results have been mixed. |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Los resultados fueron bastante extraordinarios. | The results were quite extraordinary. |
| Tom intentó predecir los resultados. | Tom attempted to predict the results. |
| Todo depende de los resultados. | Everything depends upon the results. |
| Esperemos los resultados del test. | Let's wait for the test results. |
| Estás satisfecho con los resultados? | Are you satisfied with the results? |
| Estamos decepcionados con los resultados. | We're disappointed with the results. |
| Pero continuamente vemos los resultados. | But we see the results of this technology, still. |
| Los resultados subieron a 50 . | The scores jumped to 50 percent. |
| Error al analizar los resultados | Error on parsing results |
