Translation of "Los resultados provisionales de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los primeros resultados provisionales se anunciarían la noche del sábado al domingo. | The first provisional results were to be announced during the night between Saturday and Sunday. |
| El Secretario General destaca la necesidad de que la comisión electoral independiente complete su trabajo y anuncie los resultados provisionales inmediatamente , resalta un portavoz del jefe de la ONU. | The Secretary General stresses the need for the independent electoral commission to complete its work and to announce the provisional results without further delay stressed a spokesman for the head of UNO. |
| Por cifras de déficit público real y de nivel de deuda pública real se entenderán los resultados estimados , provisionales , semidefinitivos o definitivos de un año anterior . | Actual government deficit and government debt level figures mean estimated , provisional , half finalised or final results for a past year . |
| Locales provisionales | Swing space |
| Soluciones provisionales | Workarounds |
| Al organizar las visitas de diálogo y metodológicas , la Comisión ( Eurostat ) remitirá sus resultados provisionales a los Estados miembros interesados para que puedan formular observaciones . | When organising dialogue and methodological visits , the Commission ( Eurostat ) shall transmit its provisional findings to the Member States concerned for comments . |
| Se trata de medidas provisionales. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes . | This box presents the main findings of these two networks . |
| Me gusta este trabajo porque podés ver los resultados inmediatamente. Es muy gratificante. | I like this work because you see the result immediately it's very rewarding. |
| Pide a todos los partidos de Costa de Marfil y a las instituciones que demuestren su sentido de la responsabilidad y se abstengan de cualquier iniciativa hasta que se anuncien los resultados provisionales. | He asks all Ivory Coast parties and institutions to show responsibility and to abstain from any initiatives pending the annoucement of the provisional results. |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas . | The new revised values overwrite the previous provisional observations .' |
| Los resultados de nuestro trabajo en terreno se usan para producir productos mediáticos para conservadores e investigadores. | The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers. |
| Los resultados del trabajo de la WDN se presentarán en una conferencia que se celebrará en junio del 2008 . | The results of the WDN will be presented at a conference in June 2008 . |
| Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales . | However , some provisional conclusions can be drawn . |
| Los objetivos de trabajo y los resultados previstos en términos de programación anual se fijarán más pormenorizadamente en un plan de acción periódicamente actualizado. | At annual working level the objectives and expected results will be laid down in more detail in a regularly updated action plan. |
| Naturalmente, reconocemos que tiene que haber competencias provisionales. | The Donnelly report takes us along this path. |
| Asimismo , establece los supuestos en los que las revisiones se aplicarÆn al IAPC en caso de errores ( artículo 4 ) , de información nueva o mejorada ( artículo 5 ) y de la corrección de resultados provisionales cuando el IAPC se publique con carÆcter provisional ( artículo 9 ) . | It defines conditions under which revisions are to be reflected in the HICP , that is in the case of mistakes ( Article 4 ) , new or improved information ( Article 5 ) and the correction of provisional results in the case that the HICP is published as provisional ( Article 9 ) . |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| Fue vendida en 1982 y los gobernadores de California han vivido en residencias provisionales desde entonces. | It was sold in 1982, and California governors have been living in improvised arrangements ever since. |
| Resulta deseable asegurar la coherencia conceptual de los resultados de las estadísticas coyunturales y las referentes al mercado de trabajo con las cuentas nacionales . | Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable . |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Todo depende de los resultados. | Everything depends upon the results. |
| Orden predeterminado de los resultados | Default result sort order |
| Apreciación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Evaluación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat . | These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . |
| Valoración de los resultados de SÓCRATES | Assessment of the results of Socrates |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Así que nosotros seguimos esta línea de trabajo y con suerte pronto obtendremos más resultados para informarles pronto. | So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon. |
| Esta primera lectura supone únicamente propuestas para las medidas provisionales. | Where the cooperation procedure is involved, Parliament has specific rights of amendment and it is in those areas above all that we are entitled to have our say. |
| Prueba de restauración de la fachada de hormigón con ventanas provisionales Robert Metsch . | Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch . |
| medición e información de los resultados | measurement and reporting of performance , |
| Él parecía decepcionado de los resultados. | He seemed disappointed at the results. |
| Él parecía decepcionado de los resultados. | He seemed disappointed with the results. |
| Mostrar los resultados de búsqueda anteriores | Show the previous search results |
| Evaluación de los resultados del aprendizaje | Assessing learning outcomes |
| El acta definitiva , que se publicará una vez aprobada por el GC , sustituirá a las conclusiones provisionales del presidente , que se retirarán del sitio web en cuanto se publique el acta definitiva . Esta reflejará los asuntos debatidos y los resultados del debate . | It replaces the provisional conclusions of the Chairperson , which will be removed from the website after the summary is published . The summary indicates the topics that were under consideration , as well as the results of the discussions . |
| evaluación de los resultados de los programas de seguimientos | assessment of results of monitoring programmes |
| Publicación de los resultados de las pruebas | Publication of test results |
Búsquedas relacionadas : Los Resultados Provisionales - Los Resultados Provisionales - Resultados Provisionales - Los Gastos Provisionales - Los Precios Provisionales - Los Resultados Del Trabajo - Los Resultados Del Trabajo - Los Resultados Del Trabajo - Resultados De Trabajo - Los Valores Razonables Provisionales - Los Resultados - Los Resultados Y Los Resultados - Conclusiones Provisionales - Locales Provisionales
