Translation of "Los resultados se presentan en" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Presented Opportunities Introduced Introduce Present Results Scores Result Tests

Examples (External sources, not reviewed)

En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes .	This box presents the main findings of these two networks .
Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos .	Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .
Se presentan cuando quieren.	They show up when they want.
Y los astrolabios se presentan en muy variados tamaños, formas y figuras.	And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms.
En la sección 6.4 se presentan las conclusiones .	Section 6.4 concludes .
Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.	Opportunities like this don't come along every day.
Gilens y Page presentan resultados similares en el caso de los grupos de intereses organizados, que ejercen una poderosa influencia en la formulación de las políticas.	Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation.
Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 .	These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .
En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.	The authors provide some interesting evidence in this context.
Contenido A continuación se presentan los temas principales abordados en el proyecto de reglamento .	Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below .
Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días.	Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days.
Todos los casos de estudio se presentan a modo de inspiración.	All the case studies are there to offer inspiration in some way.
En el cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos .	The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .
Con estas observaciones nosotros, en su conjunto, apoyaremos los tres informes que aquí se presentan.	We should like to make one remark about the Samland report, in which there is proposed as a primary objective a system of cooperation between the research and development funds on the one hand and the regional development funds on the other.
El directorio en el que se guardarán los resultados	The directory where the results will be saved
GGC Cada día se presentan nuevos problemas.	GGC Each day brings its own troubles.
Definir cuántos resultados se mostrarán en una página de resultados.	Define how many results shall be displayed on one result page.
Descripción cartel en el que se presentan los billetes en euros y sus principales elementos de seguridad .	Description Poster showing the euro banknotes and their main security features .
Descripción folleto de cuatro páginas en el que se presentan los elementos de seguridad de los billetes en euros .	Description Short four page leaflet showing the security features on the euro banknotes .
En la sección 3.4 se presentan algunos logros y retos futuros .	Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward .
( 1 ) En el cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos .	( 1 ) The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .
En el presente cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos .	This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .
Análisis de los resultados de la inversión Con periodicidad trimestral , semestral y anual se presentan análisis de los resultados de la inversión ante el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE , así como ante gestores de cartera y responsables de la toma de decisiones en el BCE y en el Eurosistema .	the establishment of appropriate risk management and compliance measures . Analysis of investment performance Quarterly , semi annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the Governing Council and the
( Los cálculos a los que responde el sistema de márgenes de variación se presentan en el recuadro 8 ) .	( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 8 .
( Los cálculos a los que responde el sistema de márgenes de variación se presentan en el recuadro 8 ) .	( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in box 8 ) .
( Los cálculos a los que responde el sistema de márgenes de variación se presentan en el recuadro 9 .	( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 9 .
Las IFM presentan los datos en relación con esas casillas .	MFIs report data in respect of these cells .
No se preocupen por los resultados.	Don't worry about the results.
Esencialmente, consisten en cuarzo y feldespatos, los cuales a veces se presentan en granos de formas irregulares (micrograníticas).	They prove to consist essentially of quartz and feldspars, which are often in grains of quite irregular shape (microgranitic).
No se eliminan las revalorizaciones , ya que se presentan en un ajuste por separado .	Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment .
Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias.	It presents long drought followed by torrential rains.
Los datos se presentan de acuerdo con la parte 3 del cuadro 5 .	The data are reported in accordance with Part 3 of Table 5 .
Buscar en los resultados	Searching in Results
Buscar en los resultados	Search in Results
Se procesaron los extractos con los siguientes resultados	The statements have been processed with the following results
Los insectos presentan el cuerpo dividido en cabeza, tórax y abdomen.	The body of an insect is divided into head, thorax and abdomen.
Ya se comienzan a ver los resultados.	We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community.
Los resultados se devuelven inmediatamente en forma de acuse de recibo .	The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .
los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no recompensen los malos resultados	payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure
Los resultados de los gráficos se muestran en la propia hoja de ejercicios.	Results of graph plotting shown inside the worksheet.
A continuación se presentan algunas fotos de la marcha.	Below are some photos from the parade.
Como ya se observó en el 2001 , por lo general , los participantes en TARGET presentan los pagos a primera hora del día .	As already observed in 2001 , TARGET participants tend to submit their payments early .
cuando la remuneración esté vinculada a los resultados , su importe total se basará en una evaluación en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera .	Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution
Presupuestación basada en los resultados	Results based budgeting
En efecto, el test de PSA presenta, en ocasiones, resultados erróneos, con falsos resultados negativos o incluso falsos resultados positivos, tras los que se decide realizar intervenciones médicas inútiles.	Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions.

Muestra esta página en español