Translation of "Los resultados sobre la forma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| información sobre la conexión entre la remuneración y los resultados | information on link between pay and performance |
| Los resultados se devuelven inmediatamente en forma de acuse de recibo . | The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . |
| La discusión debe centrarse más bien sobre la forma de obtener los resultados más eficaces de la ayuda, tanto para los beneficiarios como para los contribuyentes de un país donador. | The argument should instead be focused on how to get the most effective results out of aid, both for the recipients and for a donor country s tax payers. |
| Ha recibido la Comisión información sobre los resultados de estos análisis? | Was the Commission informed of the results of the analysis ? |
| En un par de minutos les contaré sobre los resultados. | In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results. |
| Cambiar forma del puntero sobre los iconos | Change pointer shape over icons |
| No disponemos por el momento de información detallada sobre los resultados. | At this stage, we do not have detailed information about the outcome. |
| los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no recompensen los malos resultados | payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure |
| d) Preparar un informe sobre los resultados de la evaluación de evaluaciones para la Asamblea General | (d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly |
| Resultados de la encuesta pública sobre la conexión única del Eurosistema | Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface |
| 3 Referencia a la Nota de Prensa COM IP sobre los resultados del informe Capgemini . | 3 Reference to COM IP Press Release on results of Capgemini study |
| gm ) los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no recompensen los malos resultados . | ( gm ) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure . 22a . |
| Artículo 13 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los resultados de las visitas de diálogo y metodológicas , incluyendo las posibles observaciones que sobre tales resultados formulen los Estados miembros interesados . | Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned . |
| g ) los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no re compensen los malos resultados | ( g ) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure |
| Estadísticas sobre los pasivos en forma de depósito de la administración central . | Statistics on central government deposit liabilities . |
| información sobre los criterios aplicados en la evaluación de los resultados y su ajuste en función del riesgo | information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment |
| Todos estamos esperando porque no hay noticia sobre los resultados del test aún. | We're all waiting because there's no news about the test results yet. |
| 58 230. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 58 230. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 59 225. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 59 225. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 60 188. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 60 188. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 61 191. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 61 191. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| Pero esto es una forma difícil de analizar las cosas, de forma que simplemente voy a codificar las cosas en forma de un pequeño código de barras agrupados por familia, de forma que se puedan ver los resultados de una forma muy intuitiva. | And so, that's a hard way to look at things, so I'm just going to encode things as a little barcode, grouped by family, so you can see the results in a very intuitive way. |
| Me congratularía si la Comisión nos diese a conocer su posición sobre los resultados de este informe, en especial sobre la enmienda número 3. | I should be very glad to hear the Commission's views on this report's findings. Specifically as regards Amend ment 3. |
| Ok. Podemos romper sus expectativas sobre la forma. | OK. We can violate your expectations about shape. |
| Necesitamos cambiar nuestra visión sobre qué son los planificadores, sobre cuál es la forma correcta de una trayectoria. | We need to break down our vision of what planners are, of what the correct way of a path is. |
| Amortizaciones ( apartado 9 ) Los BCN indicarán la forma en que obtienen la información sobre amortizaciones . | Redemptions ( Section 9 ) NCBs specify how they derive the information on redemptions . |
| La forma en que la gente piensa sobre el 11 3 está cambiando en forma sutil. | The way people are talking about 3.11 is changing subtlety. |
| 2. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe sobre los resultados de esas negociaciones. | 2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations. |
| Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados. | But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes. |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos. | Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce. |
| 55 202. Seguimiento de los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | 55 202. Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| y pueden servir para evaluar el efecto de las medidas adoptadas sobre los resultados económicos . | and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions . |
| La presentación importa menos que los resultados. | Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya. |
| Te asombraron los resultados de la prueba? | Did the test results shock you? |
| Mostrar los siguientes resultados de la búsqueda | Show the next search results |
| Los tres... aparecen en la primera página de resultados quiere decir que tengo tres sobre diez, cerca del 30 . | All three get on the 1st page of results. It means I get 3 out of 10, that's about 30 . |
| Publicó sus resultados en el tratado titulado Etudes sur la Tuberculosis (Estudios sobre la Tuberculosis). | He published his results in the treatise Etudes sur la Tuberculosis (Studies on Tuberculosis). |
| Si, como subraya la declaración de la Tierra publicada recientemente, las temperaturas alcanzan los 2 Celsius sobre los niveles preindustriales, los resultados podrían ser desastrosos. | If, as the recently published earth statement underlines, temperatures reach 2 C above pre industrial levels, the results could be disastrous. |
| Resultados de búsqueda sin filtro sobre Charlie Hebdo en Sputnik.ru. | Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru. |
| la aplicación de los resultados de los estudios piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Guardar los resultados de la salida de los scripts | Keep output results from scripts |
| 56 198. Aplicación ulterior de los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | 56 198. Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Se forma alta presión sobre India. | High pressure builds over India. |
| También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados . | Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
Búsquedas relacionadas : Los Resultados Sobre - Los Resultados De Forma - Notas Sobre Los Resultados - Declaración Sobre Los Resultados - Informes Sobre Los Resultados - Reflexionar Sobre Los Resultados - Informe Sobre Los Resultados - Informe Sobre Los Resultados - Información Sobre Los Resultados - Pesando Sobre Los Resultados - Buena Forma Sobre La - Sustancia Sobre La Forma - Los Resultados - Los Resultados Y Los Resultados
