Translation of "Los rumores dicen que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rumores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los rumores dicen que se van a Australia. | The scuttlebutt is they're going to Australia. |
| Dicen que no se deberían tomar los rumores en serio, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo. | They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done. |
| Así que ha oído los rumores. | Or you have seen the screenshots. |
| Los rumores eran falsos. | The rumors were false. |
| Has oído los últimos rumores? | Have you heard the latest rumours? |
| La prensa confirmó los rumores. | The press confirmed the rumors. |
| Los rumores se extendieron rápidamente. | The rumors spread quickly. |
| Tom no confirmó ni negó los rumores. | Tom neither confirmed nor denied the rumors. |
| He oído rumores. | I've heard rumors. |
| No puedo ni confirmar ni negar los rumores. | I can neither confirm nor deny the rumors. |
| Esta mañana oímos muchos rumores acerca de la sesión de cierre de Tom O'Reilly el sábado. Einstein oíste los rumores? | This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers? |
| No quiero comenzar rumores. | I don't want to start rumors. |
| Tom no cree en los rumores acerca de Mary. | Tom doesn't believe the rumors about Mary. |
| Hay rumores de que él va a renunciar. | There are rumors that he will resign. |
| El virus de los rumores parece propagarse más rápido que el del Ébola. | Another epidemic, one made of wild rumours, seems to spread faster than Ebola. |
| Circulaban rumores de una derrota. | Rumors of defeat were abroad. |
| Circulaban rumores de la derrota. | Rumors of defeat were circulating. |
| Según los rumores, la enviaron al convento como un castigo. | Rumors are that she was sent to the convent in punishment. |
| Hay rumores de que encontraron oro en ese valle. | There is a rumor that gold has been found in the valley. |
| Hay también rumores de que incluso no son humanos. | There are also rumors that they aren't even human. |
| Hubo algunos rumores desagradables sobre él. | There were some unsavory rumors about him. |
| Durante años persistieron los rumores sobre el fracaso del matrimonio de Putin. | For years, rumors had persisted about 160 the failed state of Putin s marriage. |
| Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. | Some people would question the truth of such rumors. |
| Quién está al fondo de estos rumores? | Who is at the bottom of these rumors? |
| Yo no presto atención a los rumores que oigo, que cada uno haga lo que quiera con su vida. | I don't pay attention to the rumors I hear let everyone do as they please with their life. |
| Desde que llegamos, ha habido constantes rumores acerca de todos los fascinantes ponentes aquí en la conferencia. | Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference. |
| Dicen que los extraterrestres los abdujeron. | They say aliens had abducted them. |
| Hasta la fecha dependemos de los rumores de los pasillos a los que no podemos reaccionar, y eso es muy frustrante. | Secondly, and I think this is most important of all, the task force should have the responsibility of training Romanian carers so that when we withdraw there are people there to care for those children. |
| Dicen que los cacahuetes son afrodisíacos. | They say peanuts are aphrodisiacs. |
| Los expertos dicen que es improbable. | Experts say that's unlikely. |
| Desde Conakry a Coyah, pasando por Dabola y Faranah, los propagadores de rumores ganan terreno. | From Conakry to Coyah through Dabola and Faranah, the buzz dealers (or rumours hawkers) has gained ground. |
| Los italianos dicen que los traductores son traidores. | The Italians say that translators are traitors. |
| No me gustan los que dicen eso. | I don't like those who say so. |
| Los ojos dicen más que mil palabras. | The eyes say more than thousand words. |
| Dicen que fueron abducidos por los extraterrestres. | They say that they were abducted by aliens. |
| Dicen que fueron abducidos por los extraterrestres. | They say they were abducted by aliens. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. Lo mismo dicen quienes no saben. | And the Jews said, The Christians are nothing and the Christians said, The Jews are nothing whereas they both read the Book and the ignorant spoke similarly so Allah will judge between them on the Day of Resurrection, concerning the matter in which they dispute. |
| Así que los teóricos dicen, buen, yo creo que esto es lo que está sucediendo, y los experimentales dicen, no, estas mal. | And so the theorist guys say, well, I think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong. |
| Desde febrero a abril de este año, Weibo realmente se convirtió en el centro de los rumores. | But from February to April this year, Weibo really became a marketplace of rumors. |
| Dicen que las mujeres viven más que los hombres. | It is said that women live longer than men. |
| Hay rumores de que algunos chefs de por aquí marinan la carne de cerdo en tequila. | Rumors are that some chefs around here marinate pork in tequila. |
| Hicieron una declaración en la que decían que los rumores acerca de su divorcio eran una tontería. Pero cuando el río suena, agua lleva. | They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire. |
| Él es de los que dicen la verdad . | He is indeed truthful. |
| Él es de los que dicen la verdad . | He is, certainly, a truthful man. |
| Dicen que la Coca Cola disuelve los dientes. | They say Coca Cola dissolves teeth. |
Búsquedas relacionadas : Rumores Dicen - Muchos Dicen Que - Nos Dicen Que - Algunos Dicen Que - Rumores Que Rodean - Rumores Que Circulan - Los Expertos Dicen - Los Funcionarios Dicen - Rumores - Según Los Rumores - Confirman Los Rumores - Todos Los Rumores
