Translation of "Los saldos de impuestos diferidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos diferidos | Accruals and deferred income |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos 11.6 . | Accruals and deffered expenditure 11.6 . Sundry |
| e) Las sumas necesarias para que el Fondo de Nivelación de Impuestos atienda a los compromisos corrientes de gastos hasta que se acumulen los saldos acreedores pertinentes esos anticipos se reembolsarán tan pronto como se disponga de saldos acreedores suficientes en el Fondo de Nivelación de Impuestos | (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund |
| e) Las sumas necesarias para que el Fondo de Nivelación de Impuestos cumpla los compromisos de gastos en curso hasta que se acumulen los saldos acreedores pertinentes esos anticipos se reembolsarán tan pronto como se disponga de saldos acreedores suficientes en el Fondo de Nivelación de Impuestos | (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos Diversos Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) |
| Luego se calculará la media de los saldos acreedores diarios y los saldos deudores diarios , a fin de obtener los saldos medios mensuales para el denominador de los tipos implícitos . | An average of the daily credit balances and the daily debit balances shall then be calculated to derive the average monthly stocks for the denominator of the implicit rates . |
| Luego se calculará la media de los saldos acreedores diarios y los saldos deudores diarios , a fin de obtener los saldos medios mensuales para el denominador de los tipos implícitos . | An average of the daily credit balances and the daily debit balances is then calculated to derive the average monthly stock for the denominator of the implicit rates . |
| El tercer paso consiste en calcular la diferencia en los saldos en la moneda de denominación de los saldos . | The third step is to calculate the difference in stocks within the currency of denomination of the stocks . |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Hasta era deducible de los impuestos. | It was even tax deductible. |
| Todos los bancos Saldos vivos | All banks Outstanding amounts |
| Tipos de interés de los saldos vivos 14 . | Interest rates on outstanding amounts 14 . |
| Los saldos trimestrales coinciden con los saldos mensuales facilitados para el último mes del trimestre correspondiente . | Quarterly stocks are consistent with the monthly stocks reported for the last month of the corresponding quarter . |
| Saldos de Apertura | Opening Balances |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! | Read my lips, no new taxes! |
| Nota Entradas de IDE ( saldos ) más salidas de IDE ( saldos ) entre países de la zona del euro en porcentaje del doble de los flujos ( saldos ) totales de IDE de la zona . | Note Intra FDI inflows ( stocks ) plus intra FDI outflows ( stocks ) as a percentage of twice the total euro area FDI flows ( stocks ) . |
| Él pudo reducir los impuestos. | He was able to reduce taxes. |
| Sin embargo , los saldos vivos de tarjetas de crédito de pago único contado se incluirán como parte de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre saldos vivos , junto con los saldos vivos de tarjetas de crédito de pago aplazado . | However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt . |
| Estoy muy a favor de bajar los impuestos. | I'm very much in favor of cutting taxes. |
| Se oponen al plan de subir los impuestos. | They oppose the plan to raise taxes. |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| El cuadro 3 ilustra de forma esquemática el vínculo entre los saldos ( saldos vivos ) y los flujos ( emisiones brutas , amortizaciones y emisiones netas ) . | Chart 3 illustrates in a schematic way the link between stocks ( outstanding amounts ) and flows ( gross issues , redemptions and net issues ) . |
| Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos. | The income from this source is tax free. |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| El tema principal son los impuestos. | The core issue is taxes. |
| Ellos debatirán sobre subir los impuestos. | They'll debate raising taxes. |
| Él dijo que recortaría los impuestos. | He said he would cut taxes. |
| El tipo de interés medio ponderado es la suma del TCA multiplicada por los saldos vivos correspondientes y dividida por los saldos vivos totales . | The weighted average interest rate is the sum of the AAR multiplied by the corresponding outstanding amounts and divided by the total outstanding amounts . |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Los saldos de activos y pasivos de inversión de cartera en la posición de inversión internacional se elaboran únicamente a partir de datos de saldos . | Portfolio investment stocks of assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data . |
| Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty . |
| Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . primary expenditure and the increases in indirect taxes and social security contribution rates in some countries , which broadly compensated for the implementation of additional cuts in personal income taxation in several Member States . |
| Media ponderada por saldos para los 7 instrumentos | Weighted average of stocks for the 7 instruments |
| Saldos acumulados de doce meses . | Looking at the product breakdown of extraeuro area exports , there are indications that the slowdown in export volumes started somewhat earlier for consumption goods than for intermediate and capital goods . |
| Saldos acumulados de doce meses . | Balances are cumulated over 12 months . |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| un aumento neto de los saldos causado por una reclasificación de sector se registra con un signo positivo , una disminución neta de los saldos con un signo negativo . | a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . |
| Valoración del precio Los saldos y flujos de acciones cotizadas se comunican a valor de mercado , los saldos y flujos de los valores distintos de acciones se comunican a valor nominal . | Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value . |
| Los BCN identifican los saldos pendientes entre las instituciones reestructuradas . | The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured . |
| Los impuestos van en función del ingreso. | Taxation is based on income. |
| Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos. | He said Bill Clinton would raise taxes. |
| Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos. | Animals have instincts, we have taxes. |
Búsquedas relacionadas : Los Impuestos Diferidos - Impuestos Diferidos - Impuestos Diferidos - Los Impuestos Diferidos Pasivos - Los Impuestos Diferidos Activos - Impacto De Los Impuestos Diferidos - Cobrar Impuestos Diferidos - Los Saldos - Los Activos Por Impuestos Diferidos - Ajustes De Impuestos Diferidos - Contabilidad De Impuestos Diferidos - Posición De Impuestos Diferidos - Efectos Por Impuestos Diferidos - Reclamaciones Por Impuestos Diferidos
