Translation of "Los sistemas donde" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dónde - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estará donde sea que busquemos donde haya sistemas planetarios que puedan soportar vida.
It's going to be everywhere we look where there are planetary systems that can possibly support it.
Estigmatizamos los errores. Y ahora estamos administrando sistemas nacionales de educación donde los errores son lo peor que puedes hacer.
We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make.
Incluso en los sistemas educativos con mejores resultados, la evaluación PISA ayuda a individualizar áreas donde es posible mejorar.
Even in the world s best performing education systems, PISA helps to pinpoint areas for improvement.
Podríamos, incluso, gracias a los importantes avances en la ciencia de los sistemas terrestres, identificar los umbrales, los puntos donde podemos esperar un cambio no lineal?
And could we even, thanks to major advancements in Earth systems science, identify the thresholds, the points where we may expect nonlinear change?
Otro asunto en donde es prioritario invertir es en la creación de sistemas de alerta eficaces sobre los desastres naturales en los países en desarrollo.
Another priority for investment is the establishment of effective early warning systems for natural disasters in developing countries.
Fue el Nokia N800, modificado con una memoria RAM de 128 MB, donde funcionan los sistemas mencionados, Windows Mobile y Android, a la vez.
It was a modified N800 with 128 MB of RAM, running Windows Mobile and Android at the same time.
En Mongolia, por ejemplo, donde el 30 de la gente es nómada, los sistemas de información SMS se usan para seguir las migraciones y los patrones climáticos.
In Mongolia for instance, where 30 percent of the people are nomadic, SMS information systems are being used to track migration and weather patterns.
Funciones de los sistemas financieros
Functions of financial systems
Programa sobre los sistemas telemáticos.
As the Committee on Budgetary Control, we have long been looking critically at our powers and at the way we wield them in the field of budgetary control.
Pero y es aquí donde está la parte obscura se ve amenazada por y de la misma manera que este amenaza los actuales sistemas industriales.
But and this is the dark lining it is threatened by in the same way that it threatens the incumbent industrial systems.
En el ámbito de los sistemas de pago , la evaluación abarcó los sistemas TARGET y EURO14 .
In the field of payment systems the assessment covered TARGET and the EURO1 system .
Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 .
Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 .
Hay un movimiento general de revisión de los sistemas jerárquicos por sistemas más horizontales.
There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.
Y luego reelaborar el nivel de los sistemas de salud, construyendo sistemas más fuertes.
And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.
Función de los sistemas de pago
Debt securities markets The money market in a broader sense also includes the market for shortterm securities .
Dónde estaban los sistemas de alertas?
Where was the early warning systems?
Excluir los sistemas de archivos adicionales
Exclude remote filesystems
Use los acuerdos sobre los sistemas postales nacionales .
Use national postal systems conventions .
En Europa , los sistemas públicos de pensiones están basados , en su mayoría , en un principio de reparto , donde las cotizaciones del período corriente financian el gasto actual .
Public pension systems in Europe are mostly based on the pay as you go principle .
Los sistemas de desperdicios están todos conectados.
The waste systems all connect.
El cielo y los sistemas de coordenadas
The Sky and Coordinate Systems
Segundo capítulo mejorar los sistemas de prevención.
Secondly, fire prevention systems must be improved.
Evaluación de los sistemas de apoyo existentes
Assessment of existing support systems
Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pago y los sistemas de liquidación de valores en Rumanía
ECB Opinion on the oversight of payment and securities settlement systems in Romania
Algunos sistemas han incrementado el número de centros de contingencia y han perfeccionado los sistemas de seguridad .
Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities .
y esas ganancias se podrían usar para pagar cosas como la policía y los juzgados. Así como los sistemas de educación y salud. Así sería un lugar más atractivo donde vivir. Un lugar donde la gente tenga mejores ingresos que, a la vez, sube el valor de los terrenos.
You could use the gains on the value of the land to pay for things like the police, the courts, but the school system and the health care system too, which make this a more attractive place to live, makes this a place where people have higher incomes which, incidentally, makes the land more valuable.
Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos .
European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements .
Una reforma radical de los sistemas de recopilación
A radical
sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos
67 systems and payment systems
Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET
Todos los sistemas de LBTR de la zona del euro están considerados como sistemas de pago sistémicamente importantes ( SIPS ) .
All euro area RTGS systems are considered to be systemically important payment systems ( SIPSs ) .
Sistemas Corporativos
Business areas
Sistemas operativos
Operating Systems
Otros sistemas
Other Systems
Sistemas operativos
Operating Systems
Sistemas operativos
Operating systems
Sistemas operativos
Operating systems
En el presente documento se describen detalladamente los criterios de vigilancia aplicables a los sistemas de pequeños pagos en euros , incluidos los sistemas nacionales y los paneuropeos .
This note elaborates on the oversight standards that apply to euro retail payment systems , including national and pan European systems .
Estas operaciones no se procesan por lo general a través de los sistemas de pequeños pagos , sino mediante los sistemas de grandes pagos .
Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems .
Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET
Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET
Otra vez, descubierto por accidente. Hace sólo dos años trabajando en Santorini, en donde la gente tomaba el sol en la playa, sin saber que tenían una caldera cerca, encontramos sistemas chimeneas hidrotermales increíbles y más sistemas de vida.
Again, discovered by accident. Just two years ago working off Santorini, where people are sunning themselves on the beach, unbeknownst to them in the caldera nearby, we found phenomenal hydrothermal vent systems and more life systems.
Ahí es donde los dinosaurios comenzaron. Ahí es donde la propagación comenzó.
That's where dinosaurs began. That's where the radiation began.
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
and the promotion of the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
to promote the smooth operation of payment systems .

 

Búsquedas relacionadas : Donde Los Contrastes - Donde Los Medios - Donde Los Modelos - Donde Los Documentos - Los Sistemas Principales - Los Sistemas Agrícolas - Los Sistemas Actuariales - Donde - Donde - Sistemas De Sistemas - Donde Residen Los Datos - Los Lugares Donde Operamos - En Los Casos Donde - En Los Lugares Donde