Translation of "Los tratamientos utilizados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recibió los tratamientos típicos. | He received the standard treatments. |
| Y crucialmente fuimos capaces, durante los últimos 50 años, de inventar tratamientos psicológicos y tratamientos de drogas | And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments. |
| Cuánto van a costar todos los tratamientos? | How much will all the treatments cost? |
| La revisión de estos nuevos tratamientos muestra que , al menos por el momento , no están siendo ampliamente utilizados por las entidades de crédito de la UE . | The survey on the new approaches showed that , for the time being at least , they are not widely used by EU credit institutions . |
| Los Estados miembros facilitarán a la Comisión una descripción actualizada de las fuentes , métodos y tratamientos estadísticos utilizados , en el plazo de un año a partir de su primera transmisión de datos . | Member States shall supply the Commission with an up to date description of the sources , methods and statistical treatments used within a year of their first transmission of data . |
| Ahora tenemos tratamientos efectivos. | We have effective therapies now. |
| Estos son los tratamientos que pueden salvarnos la vida. | These are our life saving treatments. |
| dsDecVal, utilizados para los valores decimales. | dsDecVal, used for decimal values. |
| Qué clase de tratamientos recibiré? | What kind of treatment will I get? |
| dsDataType, utilizados para los tipos de datos. | dsDataType, used for data types. |
| contiene los comandos utilizados con más frecuencia. | contains most frequently used commands. |
| Bloques utilizados | Used blocks |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| no son exactamente los principales tratamientos contra el cáncer en este momento. | they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Los archivos utilizados para la configuración de kdm | The Files kdm Uses for Configuration |
| Cada vez más personas buscan tratamientos naturales. | More and more people look for natural treatments. |
| b) los bienes de carácter militar o los que sean utilizados o estén destinados a ser utilizados en el desempeño de funciones militares | (b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions |
| Los argumentos utilizados para justificar el golpe son sospechosos. | The arguments used to justify the coup are dubious. |
| contiene más información sobre los directorios utilizados por kde . | contains more information about the directories that kde uses. |
| Los subpatrones utilizados en las declaraciones no se capturan. | Sub patterns used for assertions are not captured. |
| dsChar, utilizados para caracteres. | dsChar, used for a character. |
| dsString, utilizados para cadenas. | dsString, used for strings. |
| dsComment, utilizados para comentarios. | dsComment, used for comments. |
| Controladores de sonido utilizados | Sound drivers used |
| b) De los bienes, equipo u otros instrumentos utilizados o destinados a ser utilizados en la comisión de los delitos comprendidos en la presente Convención. | (b) Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences covered by this Convention. |
| Ruta a los scripts utilizados para iniciar y detener servicios. | Path to the scripts used for starting and stopping services. |
| Dados rojos utilizados para mostrar los resultados de las batallas. | The red dices used to show battles results |
| Dados azules utilizados para mostrar los resultados de las batallas | The blue dices used to show battles results |
| Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos. | Now understanding this structure is very important for developing treatments. |
| i) Los métodos utilizados para proteger a las víctimas y los testigos. | (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. |
| dsOthers, utilizados para 'otras 'cosas. | dsOthers, used for'other 'things. |
| Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. | Laser rays are used in the restoration of ancient works. |
| dsBaseN, utilizados para los valores en una base diferente a 10. | dsBaseN, used for values with a base other than 10. |
| Entre los canales de difusión utilizados por el BCE se encuentran los siguientes | The communication channels used by the ECB include the following |
| Los brotes fueron utilizados por los Cheroqui y el Catawba para hacer flechas. | The shoots were used by the Cherokee and the Catawba to make arrowshafts. |
| El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos. | The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. |
| Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades. | Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases. |
| Administración Los tres tratamientos más comunes para la depresión son la psicoterapia, los medicamentos y la terapia electroconvulsiva. | Management The three most common treatments for depression are psychotherapy, medication, and electroconvulsive therapy. |
| Usted recomienda la búsqueda de estos tratamientos ahora, a la mayoría de los pacientes de cáncer? | Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? |
| dsNormal, utilizados para el texto normal. | dsNormal, used for normal text. |
| dsKeyword, utilizados para las palabras clave. | dsKeyword, used for keywords. |
| dsAlert, utilizados para mensajes de aviso. | dsAlert, used for warning messages. |
| dsFunction, utilizados para llamadas a funciones. | dsFunction, used for function calls. |
| dsRegionMarker, utilizados para marcadores de región. | dsRegionMarker, used for region markers. |
