Translation of "Los votos se emiten" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Los electores emiten sus votos el lunes siguiente al segundo miércoles en diciembre del mismo año.
The Electors cast their votes on the Monday following the second Wednesday in December of that year.
Dichos billetes nacionales se emiten por los BCN participantes .
Such national banknotes are issued by the participating NCBs .
generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento .
short term securities are generally issued at a discount .
generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones .
long term securities are generally issued with coupons .
Los planetas no emiten luz propia.
Planets don't emit light by themselves.
los votos. De votos.
It does not help in any way.
Las ampolletas emiten calor.
Lightbulbs emit heat.
se emiten mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
Ellas emiten combinaciones de aromas para los insectos que las quieran.
They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.
Los papas son blancos fáciles, que no emiten fatwas sino solo bulas.
Popes are soft targets, they don't issue fatwas but only bulls.
Porque todo los productos de nuestro alrededor constantemente emiten los componentes volátiles que los forman.
Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of.
Los certificados se emiten y se mantienen en forma de anotaciones en cuenta en centrales depositarias de valores de la zona del euro .
The certificates are issued and held in book entry form in securities depositories in the euro area .
Los certificados se emiten y se mantienen en forma de anotaciones en cuenta en centrales depositarias de valores de la zona del euro .
The certificates are issued and held in a book entry form in securities depositories in the euro area .
Los certificados se emiten y se mantienen en forma de anotaciones en cuenta en depositarios centrales de valores de la zona del euro .
The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
y permite un intercambio emocional intenso. Asimila lo específico de las palabras que se emiten.
And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija .
Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
Para su aprobación se requerían 226 votos.
Its ratification would require 226 votes.
Estos devas tienen cuerpos que emiten rayos en destellos de luz como los de relámpagos.
These devas have bodies that emit flashing rays of light like lightning.
Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal .
Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .
c ) Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal .
( c ) I n t e r e s t t e r m s The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .
Tenemos la mayoría de los votos contados.
We have most of the votes numbered.
Tenemos la mayoría de los votos contados.
We have counted most of the votes.
Se emiten y se mantie nen en forma de anotaciones en cuenta en centrales depositarias de valores de la zona del euro .
They are issued and held in book entry form in securities depositories in the euro area .
Hungría y Polonia se abstuvieron ( 39 votos en total ) .
Hungary and Poland abstained ( total of 39 votes ) .
Todos los demás Estados miembros se pronunciaron a favor del proyecto ( 217 votos en total ) .
All the other Member States were in favour of the draft ( total of 217 votes ) .
De los 1.001 delegados, tan solo se registraron nueve votos en contra y diez abstenciones.
Out of 1001 delegates, only nine voted against and ten abstained from voting.
Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos .
The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .
Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación.
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.
y los 700 y pico de millones de autos de hoy emiten 2.800 millones de toneladas de CO2.
And actually 700 and change million cars today emit 2.8 billion tons of CO2.
Chirac obtuvo menos del 20 de los votos.
Chirac got less than 20 of the vote
Nate Silver Influye la raza en los votos?
Nate Silver Does race affect votes?
Es quizás más poderoso que los votos matrimoniales.
It's probably more powerful than marriage vows.
Cuando se queman esos combustibles fósiles, emiten dióxido de carbono, que, a su vez, cambia el clima de la Tierra.
When these fossil fuels are burned, they emit carbon dioxide, which in turn changes the Earth s climate.
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija a medio y largo plazo , es decir , valores con plazo a la emisión superior a un año . Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones .
Excessive deficit procedure the provision defined in Article 104 of the Treaty and specified in the Protocol on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and sets out the steps to be taken following the observation that the criteria for the budget balance or government debt have not been fulfilled .
Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos.
None of the candidates got a majority of the votes.
En la práctica , sólo los bancos centrales nacionales emiten y retiran de la circulación los billetes en euros ( también las monedas ) .
In practice , only the national central banks physically issue and withdraw euro banknotes ( as well as coins ) .
Mi práctica artística consiste en escuchar los ruidos extraños y maravillosos que emiten los magníficos cuerpos celestes que conforman el Universo.
So my artistic practice is all about listening to the weird and wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe.
Estas nuevas bombillas también pueden funcionar con reóstatos y emiten muy poco calor.
These entirely novel bulbs can also work with rheostats, emitting very little heat.
Solamente en Estados Unidos, dichas centrales emiten 25.000 toneladas de mercurio al año.
In the United States alone, these centres emit 25 000 tonnes of mercury a year.
En promedio, los países ricos emiten 2,3 kg de CO2 por cada kg de unidades energéticas equivalentes de petróleo.
On average, the rich countries emit 2.3 kg of CO2 for every kg of oil equivalent unit of energy.
votos a favor, ...
At its ... plenary session, held on
Creo que es beneficioso para el país que los productores imitadores digan que van a dejar de hacer películas si se emiten películas de un país determinado.
When the copycat producers say that they will stop making films if films from a particular country are screened, I think that's a boon for the country.
Su partido ganó los más votos en la elección.
Her party won the most votes in the election.
Ganó con el 75 por ciento de los votos.
She won with 75 percent of the vote.