Translation of "Máquina expendedora de billetes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Máquina - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La máquina expendedora está fuera de servicio. | This vending machine is out of order. |
| Así que construí la máquina expendedora. | And so I built the vending machine. |
| Esta es una máquina expendedora para cuervos. | So, this is a vending machine for crows. |
| Esta es una máquina expendedora para cuervos. | This is a vending machine for crows. |
| La máquina expendedora está haciendo unos ruidos extraños. | The vending machine is making strange noises. |
| Esta máquina expendedora no recibe más que monedas de cien yenes. | This vending machine takes only hundred yen coins. |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| Cuando esto se volvió claro para mí me di cuenta que lo obvio era construir una máquina expendedora. | And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine. |
| Y despues de 10 años de esto, mi esposa dijo Mira, tienes que hacer esto de lo que has estado hablando y construir la máquina expendedora. | And after 10 years of this, my wife eventually said, Look, you know, you gotta do this thing you've been talking about, and build the vending machine. |
| Los apóstoles de la expansión monetaria creen que basta con acelerar la máquina de imprimir billetes. | Apostles of monetary expansion believe that all you have to do is speed up the printing press. |
| Los BCN probarán los tipos de máquina de tratamiento de billetes con arreglo al procedimiento común de prueba . | Types of banknote handling machines shall be tested by NCBs in accordance with the common test procedures . |
| Los billetes no aptos para la circulación se introducen en la máquina en todas las posiciones que , según las indicaciones del fabricante , admite el tipo de máquina . | The unfit test banknotes are fed into the machine type in all orientations that the manufacturer applying for the test claims to be supported by the machine type . |
| Indicación de las denominaciones para las que está diseñado el tipo de máquina y posiciones en las que puede realizarse la alimentación de billetes , y si esta información consta claramente en la máquina . | Indication of which banknote denominations and banknote feeding orientations the machine type is designed to support and whether information on this is shown clearly on the machines , |
| Los billetes se introducen en todas las posiciones que , de acuerdo con las indicaciones del fabricante , admite el tipo de máquina . | The banknotes are fed into the machine type in all orientations and feeding orientations claimed by the manufacturer to be supported by the machine type . |
| Estos procedimientos de comprobación requieren que la máquina detecte y separe de forma automática los billetes falsos y los no aptos . | These testing procedures require a machine to automatically detect and segregate counterfeits and unfit banknotes . |
| Si las pruebas efectuadas revelasen que algún tipo de máquina de tratamiento de billetes no detecta los billetes falsos más recientes , la entidad correspondiente deberá actualizar , sin demora , todas sus máquinas de ese tipo . | Where system checks reveal that a certain type of banknote handling machine does not detect all topical counterfeits , the respective institution shall update all its relevant machines without delay . |
| Se realiza con billetes en euros auténticos y aptos para la circulación , con el fin de comprobar el funcionamiento general del tipo de máquina . | The pre test is conducted with genuine and fit euro banknotes in order to check the machine type 's general functioning . |
| B1 Billetes en euros identificados como auténticos y aptos B2 Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos Todas las comprobaciones de auten ticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resultados positivos . | In most cases unfit euro banknotes B1 Euro banknotes that are identified as genuine and fit B2 Euro banknotes that are identified as genuine and unfit All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . |
| La retención de esos billetes en euros cuando se cancela la operación puede efectuarse almacenándolos en un espa cio de almacenamiento temporal de la máquina . | Retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem porary storage area in the machine . |
| Las categorías 2 y 3 de billetes en euros no se devuelven al cliente por la máquina si esta permite cancelar la operación de depósito . | Categories 2 and 3 euro banknotes are not returned to the customer by a machine if the machine allows the cancellation of a deposit transaction . |
| Nombre de máquina | Hostname |
| Máscara de máquina | Hostmask |
| Nombre de máquina | Host Name |
| Nombre de máquina | Host Name |
| Configuración de máquina | Host Configuration |
| Nombre de máquina | Hostname |
| El tipo de máquina de tra tamiento de billetes que durante ese período resulte incapaz de detectar todas las falsificaciones de billetes en euros conocidas por el Eurosistema se suprimirá de la lista conforme al procedimiento que establezca el BCE . | A type of ban knote handling machine that becomes unable during this period to detect all counterfeit euro banknotes known to the Eurosys tem shall be removed from the list in accordance with a proce dure specified by the ECB . |
| máquina | host |
| Máquina | Machine |
| Máquina | Machine |
| Máquina | Machine |
| Máquina | Host |
| Máquina | Host |
| Máquina | Computer |
| Máquina | Computer |
| Las máquinas autenticadoras de billetes clasifican y separan físicamente los billetes en euros en las categorías A y B , para lo que precisan al menos dos apiladores especiales de producto a fin de evitar la intervención del operario de la máquina . | BAMs classify and physically sort euro banknotes into categories A and B , for which at least two dedicated ouput stack ers are needed to avoid the intervention of the machine operator . |
| B1 Billetes en euros identi ficados como auténti cos y aptos B2 Billetes en euros identi ficados como auténti cos y no aptos Todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resultados positivos . | In most cases unfit euro banknotes B1 Euro banknotes that are identified as genu ine and fit B2 Euro banknotes that are identified as genu ine and unfit All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . |
| Todo hombre es una máquina de aflicción y una máquina de felicidad combinadas. | Every man is a suffering machine and a happiness machine combined. |
| Nombre de la máquina ( ) | Machine name ( ) |
| Nombre de la máquina | Host name |
| Habilidad de la máquina | Computer Skill |
| Máscara de la máquina | Hostmask |
| Nombre de la máquina | Host Name |
| Velocidad de Máquina virtual | Virtual machine speed |
| Acerca de Máquina virtual | About Virtual Machine |
Búsquedas relacionadas : Máquina Expendedora - Café Máquina Expendedora - Máquina Expendedora De Cigarrillos - Expendedora Automática - Expendedora Industrial - Expendedora Inversa - Empresa Expendedora - Expendedora De Boletos - Expendedora De Datos - Emitir Billetes - Billetes Flexibles - Billetes Emitidos - Billetes Falsos - Billetes Electrónicos
