Translation of "MAQUINARIA para la industria MINERA" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Industria - traducción : Maquinaria - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea.
On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level.
con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera
for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry
Las historias de Marinduque, Rapu Rapu, Manicani y Homonhon destacan algunos de los problemas sociales vinculados con la industria minera.
The stories of Marinduque, Rapu Rapu, Manicani, and Homonhon highlight some of the social issues linked to the mining industry.
Esta industria produce bienes tecnológicos, como cables, aparatos eléctricos, componentes eléctricos, partes y accesorios para vehículos, textiles, productos químicos, maquinaria y productos de informática.
This industry produces technological goods like cables, electrical appliances, electrical components, vehicle parts and accessories, textiles, chemical products, machinery, and computer products.
Sin embargo, de tomar este camino, los gobiernos deben recordar que la explotación minera es una industria potencialmente peligrosa y debe ser abordada con cuidado.
But, in pursuing such a path, governments must remember that mining is a potentially dangerous industry that must be approached with care.
En principio, estos migrantes llegaron a Chile atraídos por la imagen de estabilidad política, el crecimiento económico del país y las promesas de la lucrativa industria minera.
Initially, these migrants came to Chile attracted by the image of political stability, the country's economic growth, and the promises of the lucrative mining industry.
Como líder global en maquinaria sofisticada y la maquinaria excavadora necesaria para la inversión en infraestructura, Japón debería estar en condiciones de aprovechar esas oportunidades.
As a global leader in sophisticated machinery and the earth moving equipment needed for infrastructure investment, Japan should be able to to seize these opportunities.
Red contra la maquinaria del estado
Networking against the state machine
Cuando las operaciones mineras comenzaron hace diez años atrás en la isla de Rapu Rapu fueron reconocidas por el gobierno y la industria minera como ejemplo de minería responsable .
When mining operations started in Rapu Rapu Island ten years ago, it was hailed by the government and the mining industry as an example of responsible mining .
La compañía pidió al banco que le prestara dinero para comprar maquinaria nueva.
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
Algo debe estar mal con la maquinaria.
Something must be wrong with the machinery.
y tal vez la maquinaria esté rota.
Maybe the machinery is broken.
La actividad minera tiene siempre gran impacto , afirma Bourscheit.
But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says.
Yo crecí en una ciudad minera.
I grew up in a mining town.
Minera CHINA en Myanmar SAQUEO asesinato.
CHINA MYANMAR mining LOOT Kill.
Somos afotunados en tener la maquinaria neural necesaria para procesar música, apreciarla y disfrutarla.
We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it.
Imaginen a una especie que no tuviese esta maquinaria neural para procesar la música
Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music.
Y justamente el año 2009 fue el año más duro para la venta de maquinaria.
And just 2009 was the toughest year for the sale of engineering goods.
Lo mismo es válido para la industria farmacéutica.
The same is true of the pharmaceutical industry.
Está bien para la industria del software comercial.
Now, that's fine for the commercial software industry.
Hablando de estímulos para la industria de la computación.
Talk about a shot in the arm for the computer industry.
Existen otras áreas de conservación que podrían cumplir con la actividad minera.
The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory.
No forman parte de este tipo de maquinaria los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes
Not covered here authentication devices
Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.
Issaquah fue creada inicialmente para mantener la cercana explotación minera de Tiger Mountain, comenzando como el pueblo de Gilman (Washington).
Issaquah was originally developed to service the mining industry on nearby Squak and Cougar mountain, and began as the town of Gilman, Washington.
PORRAZZINI la propia Comunidad, para la pequeña y mediana industria.
CHEYSSON all means, but it'll have to be a real policy, because it won't be easy to change to alternative energy forms.
Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes.
We train corporate travel agents for the travel industry.
Formato de texto para la industria de las noticias
News Industry Text Format
la industria
industry
Vean, pienso el cálculo, en cierto sentido, como la maquinaria de la matemática.
See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math.
Capacitamos técnicos para la industria farmacéutica. Capacitamos técnicos para la industria médica. Y podemos capacitar técnicos químicos para empresas como Bayer y Calgon Carbon y Fisher Scientific y Exxon.
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.
Maquinaria a China y a todas partes del mundo
Machinery to China and everywhere in the world
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
No obstante, la ventanilla de la liberalización minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas.
Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions.
Me parece que la industria europea afronta una gran desventaja respecto de la industria america na a causa de los contratos para la defensa.
For that is the approach proposed in a number of statements by the Bagdad Government.
En 1995 se recibió como miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional (ACM).
In 1995 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery.
Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación
Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
John alegó que el vendedor deshonesto lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
La indemnización tomaría la forma de programas de recapacitación para el personal, y tal vez también incluiría la refinanciación de los préstamos contraídos para financiar maquinaria especializada.
Compensation would take the form of retraining programs for personnel, and maybe refinancing of loans taken to finance specialized machinery.
En el año 2011, la Oficina Nacional de Estadísticas Filipinas informó que había cinco millones y medio de niños que trabajaban en el país, de los cuales dos millones novecientos mil lo hacían en sitios riesgosos como la industria minera y las plantaciones.
In 2011, the Philippine National Statistics Office reported that there were 5.5 million working children in the country, 2.9 million of whom were working in hazardous industries such as mining and plantations.
Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
An old worker was found repairing machinery in the workshop.
Mientras tanto, todavía hay dudas acerca de la maquinaria política e institucional que la UE necesitará para alcanzar estas y otras metas ambiciosas.
Meanwhile, doubts still surround the political and institutional machinery the EU will need to realize these and other ambitious goals.
Secreto de la industria.
Secret of the trade.
Hace unos 20 años, comencé a experimentar en mi garaje para tratar de hallar la manera de separar estos materiales tan similares entre sí y, finalmente, congregué a muchos de mis amigos de la industria minera y de la de los plásticos y empezamos a visitar laboratorios de minería en todo el mundo
So about 20 years ago, I literally started in my garage tinkering around, trying to figure out how to separate these very similar materials from each other, and eventually enlisted a lot of my friends, in the mining world actually, and in the plastics world, and we started going around to mining laboratories around the world.
Y esto, les digo, es muy bueno para la base de la industria.
And this, let me tell you, is very good for the bottom line.

 

Búsquedas relacionadas : Industria Minera - Industria Minera - Industria Minera - Industria De La Maquinaria - Industria Minera Del Oro - Industria Minera Del Cobre - Minera - Industria De Maquinaria Agrícola - Industria De Maquinaria Pesada - Industria De Maquinaria Industrial - Maquinaria Para La Madera - Maquinaria Para La Ganadería - Maquinaria Para La Construcción - La Construcción Industria De La Maquinaria