Translation of "Mano sostenida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La reunión será sostenida anualmente. | The meeting will be held annually. |
| Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida? | So, will the global economy stage a sustained recovery? |
| La actividad emisora de estos valores se mantuvo bastante sostenida . | Debt securities issuance activity remained quite sustained . |
| El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones. | The first problem is China s enduring dependence on exports. |
| Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. | But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. |
| Pues bien, necesitas de la novedad para que la excitación sea sostenida. | So you need the novelty in order for the arousal to be sustained. |
| Esperamos que el incremento del comercio en Europa vaya de la mano de lo que, utilizando una expresión de la Comisión Brundtland de las Naciones Unidas, podríamos llamar una política sostenida del sector de transportes. | It will be extremely serious for safety, the state of the roads, the atmosphere, for people living close to major routes, if measures are not taken to curtail this traffic drastically. Our Swiss and Austrian neighbours have begun to do so. |
| Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral. | Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions. |
| Un segundo obstáculo para la recuperación sostenida es la mala vecindad que tiene la eurozona. | A second obstacle to sustained recovery is the eurozone s bad neighborhood. |
| Nací sin mi mano izquierda... mano derecha. | And I was born without my left hand right hand. |
| Su economía, sostenida por una industria altamente sofisticada, sigue siendo la tercera más grande del mundo. | Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry. |
| En el centro de sus preocupaciones figura la falta de una demanda sostenida para impulsar el crecimiento. | At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth. |
| Puede garantizar empleos decentes y prosperidad con una tasa de crecimiento anual sostenida de aproximadamente el 2 . | It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 . |
| Mano alzada | Free Hand |
| A mano | Handedness |
| Mano cerrada | Closed hand |
| A mano | Manually |
| Mano alzada | Line art |
| Guardar mano | Save Hand |
| Mano larga | Long Hand |
| Mano finalizada | Round over |
| Se espera que el consumo público crezca en el horizonte de las proyecciones a una tasa más sostenida . | Government consumption is projected to grow over the projection horizon at a more sustained rate . |
| Sólo una reavivación de la inversión en infraestructuras en los EE.UU. puede crear una recuperación económica mundial sostenida. | Only a revival in US infrastructure investment can create a sustained global economic recovery. |
| La descomposición eficiente y sostenida de las cadenas de aprovisionamiento, redes y servicios mundiales tiene dos consecuencias asociadas. | The efficient ongoing decomposition of global supply chains, networks, and services has two related consequences. |
| Mi mano derecha es uigur y mi mano izquierda es han. | My right hand is Uighur, and my left is Han. |
| Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas. | We must be hand in hand and do something together. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. |
| También afirman que, dada la irresponsabilidad de los bancos, no hay una forma rápida de promover la expansión sostenida. | They also argue that, given the banks irresponsibility, there is no quick way to promote sustained expansion. |
| La confianza en las elites políticas y en las instituciones nacionales y europeas ha venido declinando de manera sostenida. | Trust in political elites and in national and European institutions has been steadily declining. |
| Levantó la mano? | I was your hand go up? |
| Dame una mano. | Lend me a hand. |
| Préstame una mano. | Lend me a hand. |
| Échame la mano. | Help me. |
| Échame una mano. | Help me. |
| Levantó la mano. | He raised his hand. |
| Dame la mano. | Shake my hand. |
| Levanta la mano. | Raise your hand. |
| Échame la mano. | Help me out. |
| Estamos a mano. | We are even. |
| Estamos a mano. | We're even. |
| Estamos a mano. | We're good. |
| Dame la mano. | Just take my hand. |
| Dame la mano. | Give me your hand. |
| Démonos la mano. | Let's shake hands. |
Búsquedas relacionadas : Recuperación Sostenida - Mejora Sostenida - Demanda Sostenida - Respuesta Sostenida - Discusión Sostenida - Aceleración Sostenida - Angiogénesis Sostenida - Producción Sostenida - Prosperidad Sostenida - Ganadora Sostenida - Tendencia Sostenida - Reputación Sostenida - Ventaja Sostenida - Debilidad Sostenida
