Translation of "Mantener contactos con los clientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las incubadoras les brindan espacio, asesoramiento legal y contactos con potenciales clientes e inversores. | Incubators provide them with space, legal advice, and contacts with potential clients and investors. |
| Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| f) El derecho a mantener contactos con el Subcomité para la Prevención, enviarle información y reunirse con él. | (f) The right to have contacts with the Subcommittee on Prevention, to send it information and to meet with it. |
| M Recomendamos a nuestros clientes la estrategia de comprar y mantener. | MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. |
| Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. | Tom flirted inappropriately with customers. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Buscando contactos que coincidan con los datos introducidos | Searching for contacts matching the input data |
| Todos los contactos | All contacts |
| Cargando los contactos... | Loading contacts... |
| Borrando los contactos | Deleting Contacts |
| Modificando los contactos | Modifying Contacts |
| Importar los contactos | Import contacts |
| Exportar los contactos | Export contacts |
| Si se desactiva, los grupos de kopete se ocultan, y los contactos se dividen sólo entre Contactos conectados y Contactos desconectados. | By disabling this, kopete 's groups are hidden, and contacts are divided only into Online Contacts and Offline Contacts. |
| Todos los contactos de | All contacts from |
| Tamaño de los contactos | Thumbnail Size |
| Marco de los contactos | Thumbnail Frame |
| Eliminar todos los contactos seleccionados en el diálogo de selección de contactos | Remove all contacts the user selected in the contact selection dialog |
| Todo niño tiene derecho a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con su padre y con su madre, salvo si ello es contrario a sus intereses. | Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests. |
| Todo niño tiene derecho a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con su padre y con su madre, salvo si ello es contrario a sus intereses. | The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life. |
| Establecerán contactos con compradores e inversionistas extranjeros. | They will establish contacts with international buyers and investors. |
| Buscar contactos que coincidan con lo introducido | Search for contacts matching the input |
| La libreta de direcciones con contactos personalesName | The address book with personal contacts |
| Bueno, uno puede alcanzar con el 10 de los clientes. | Well, you can trip over 10 percent of the customers. |
| Modo de mostrar los contactos | Contact Display Mode |
| Ancho máximo de los contactos | Thumbnail maximum width |
| Alto máximo de los contactos | Thumbnail maximum height |
| Volver a cargar los contactos | Reload contacts |
| Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes . | Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . |
| Busca en la libreta de direcciones los contactos que coincidan con los datos introducidos | Searches the addressbook for matching contact entries |
| Las reservas mínimas que debe mantener cada entidad están representadas por un porcentaje de dinero depositado por los clientes particulares de dicha entidad . | It is part of the legislative process , though with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted . |
| Este servicio se ofrece a los clientes con anterioridad al pago . | This ser vice is offered to customers before payment . |
| Aparte de estos contactos de naturaleza formal , el BCE ha establecido una serie de contactos de trabajo informales con los servicios de la Comisión . | meetings of the Governing Council without the right to vote . Beyond these formal contacts , the ECB has established a number of informal working contacts with the Commission services . |
| Ninguno de los contactos seleccionados está asociado con entradas dela libreta de direcciones. | None of the selected contacts are associated with address book entries. |
| Contactos | Contact |
| Contactos | Contact |
| Contactos | Contacts |
| Contactos | Contacts |
| contactos | contacts |
| Copiar los contactos seleccionados al portapapeles. | Copy the selected contacts to the clipboard. |
| Ancho del marco de los contactos | Thumbnail frame width |
| El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Combinar información de la entrada con los contactos coincidentes de la libreta de direcciones. | Merge data from the input with matching contacts from the address book. |
| Usa la coincidencia sensible de texto, al comprar el texto introducido con los contactos | Use case sensitive text matching when comparing input text with contact entries |
| La segunda observación que quisiera hacer se refiere a los contactos con el Consejo. | There are three points which I would like to make about the initiatives. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Contactos - Mantener Relaciones Con Los Clientes - Mantener A Los Clientes - Mantener A Los Clientes - Contactos De Clientes - Mantener Buenos Contactos - Clientes A Mantener - Relaciones Con Los Clientes - Trabajar Con Los Clientes - Interfaz Con Los Clientes - Comunicaciones Con Los Clientes - Correspondencia Con Los Clientes - Resuena Con Los Clientes - Relaciones Con Los Clientes
