Translation of "Mantener relación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantener - traducción : Mantener relación - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantener relación de aspecto | Keep aspect ratio |
| Mantener relación de aspecto | Keep Aspect Ratio |
| Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares. | Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. |
| Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. | Tom had to keep his relationship with Mary a secret. |
| La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Si una relación se debe mantener en secreto, no deberías meterte en ella. | If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it. |
| Mantener la relación de aspecto cuando se cambia el tamaño de la ventana | Maintain video aspect when resizing window |
| Los padres disfrutan la compañía y la interacción social y tratan de mantener tal relación. | Parents also enjoy the company and the social interaction and try to maintain the relationship. |
| El botón Mantener aspecto se corresponde con la orden en el menú general que cambian la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect button corresponds to the command on the general popup menu that will toggle the option to maintain the video aspect ratio. |
| El Historial en su panel de navegación le permite mantener una relación de las páginas recientemente visitadas. | The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently. |
| Sus problemas en relación con esta ciencia, son cómo mantener su propia máquina de aprendizaje de alto funcionamiento. | Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine. |
| El contraste con el análisis monetario avala la necesidad de mantener una actitud vigilante con relación a la materialización de estos riesgos . | Cross checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of such risks . |
| En cualquier caso, es esencial mantener el equilibrio definido por la Convención en relación con la función del Presidente del Consejo Europeo. | At any rate, it is vital to maintain the balance of the President of the European Council's role defined by the Convention. |
| 48. Decide mantener los arreglos vigentes en relación con la participación en la financiación de los gastos por concepto de seguridad y vigilancia | 48. Decides to maintain existing arrangements with regard to cost sharing for safety and security |
| En particular , los destinatarios deben mantener informados del trabajo en curso a los compaæeros que tengan relación con el mismo y permitir su contribución . | In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it . |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener sus calendarios | Maintaining Your Calendars |
| Mantener espacios extra | Keep Extra Spaces |
| Mantener las proporciones | Maintain aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep size ratio |
| Mantener aspecto original | Maintain Original Aspect |
| Mantener aspecto actual | Maintain Current Aspect |
| Mantener los datos | Keep Data |
Búsquedas relacionadas : Mantener Relación - Mantener Una Relación - Mantener La Relación - Mantener Nuestra Relación - Mantener Una Relación - Mantener Una Relación - Mantener Una Relación - Mantener Una Relación - Mantener La Relación Comercial - Mantener Una Estrecha Relación - Mantener La Relación Comercial - Mantener Una Buena Relación - Mantener La Relación Comercial - Mantener La Relación De Aspecto
