Translation of "Marque si se aplica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplica - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marque esta opción si quiere que los certificados de los emisores de los que no se dispongan se obtengan cuando sea necesario. Esto se aplica a ambos métodos de validación, CRLs y OCSP. | Check this option if you want the missing issuer certificates to be fetched when necessary. This applies to both validation methods, CRLs and OCSP. |
| Marque esta casilla si quiere que se muestren los segundos. | Check this if you want to show the seconds. |
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| Marque esta opción si quiere negrita | Check if you want the font in bold |
| Marque esta opción si quiere itálica | Check if you want the font in italic |
| Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual | If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit |
| Marque esta casilla si desea usar radianes | Check the box if you want to use radians |
| Marque esto si desea una prueba cronometrada | Check this if you want a timed test |
| Marque esta casilla si quiere que se muestre la zona horaria en texto. | Check this if you want to display Timezone in text. |
| Marque esta opción si desea reproducir un sonido cuando se active el recordatorio. | Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers. |
| Marque esta casilla si desea que se muestren los LED de los segundos. | Check this if you want to display seconds LEDs in order to see the seconds. |
| Marque esta opción si desea que se envíe un correo cuando se active el recordatorio. | Check this option if you want to send an email message when the reminder triggers. |
| Marque esta opción si quiere mostrar los segundos | Check this if you want to show the seconds. |
| Marque esta casilla si los ejes deben mostrarse. | Check this box if axes should be shown. |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que ya se han completado | Check this box if you do not want to see to dos that have already been completed. |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que ya se han completado | Check this box if you do not want to see To dos that have already been completed. |
| Marque esta casilla si quiere que el recordatorio se repita a intervalos de tiempo. | Check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval. |
| En él dice Marque abajo si no quiere participar. | It says check the box below if you don't want to participate. |
| Marque esto si el atributo gecos debe ser actualizado. | Check this if the gecos attribute should be updated. |
| Marque esta casilla si los ejes deben tener flechas. | Check this box if axes should have arrows. |
| Marque esta opción si los ejes deberían ser visibles. | Check this if the axes should be visible. |
| Marque esta casilla si desea ver los LED inactivos. | Check this if you want to see the inactive LEDs. |
| Marque esta casilla si desea el texto en negrita | Check if you want the font in bold |
| Marque esta casilla si desea el texto en cursiva | Check if you want the font in italic |
| Marque esta casilla si solo quiere abrir una instancia | Check this box if you only want one instance to open |
| Pero si se aplica principalmente a estructuras numéricas, entonces puedes sentirte más cómodo. | But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable. |
| Marque aquí si desea que konversation se conecte automáticamente a esta red al abrir konversation . | Check here if you want konversation to automatically connect to this network whenever you open konversation . |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| Si se marca, el factor de ampliación de un marco solo se aplica a su texto. | If enabled, the zoom factor on a frame is only applied to the text. |
| Se aplica igualmente a los cheques transfronterizos , si bien sólo a efectos de transparencia . | It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . |
| El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable. | The final value theorem does not apply if the system is not stable. |
| Marque la casilla Recordatorio si korganizer debe recordarle un evento. | Check the Reminder box if korganizer should remind you about an event. |
| Si quiere usar colores para distinguir algunas de las categorías que se muestran, marque esta opción. | If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, check this option. |
| Si aplica estos efectos a una imagen, la imagen se redimensionará si es necesario. Sin embargo, si aplica estos efectos a una selección, la imagen no será redimensionada, aún cuando la selección transformada no encaje. | If you apply these effects to an image, the image will be resized if necessary. However, if you apply these effects to a selection, the image will not be resized, even if the transformed selection does not fit. |
| Si se les aplica el reglamento relativo a la came roja, se resuelven gran parte de los | In the same way, in regard to amendment no. 27 we can accept the first |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Marque esto si quiere que se use MD5 en el archivo de contraseñas ocultas. Desmárquelo si quiere usarse el cifrado DES. | Check this if you want the passwords in the shadow file MD5 hashed. Leave this unchecked if DES encryption should be used. |
| Si desea que se muestre automáticamente la pantalla Apodos vigilados conectados cuando abra konversation , marque esta casilla. | If you want the Watched Nicks Online screen to automatically display when you open konversation , check this box. |
| Marque esta opción si quiere que Konversation se conecte automáticamente a esta red siempre que abra Konversation. | Check here if you want Konversation to automatically connect to this network whenever you open Konversation. |
| Marque esta casilla si quiere ver un icono que indique que un evento o tarea se repite. | Check this box if you want to see an icon that indicates an event or to do is recurring. |
| Marque esta casilla si quiere que se creen archivos de respaldo. Esta opción está marcada por omisión. | Check this box if you want some backup files created. This is checked per default. |
| Marque esto si quiere que los enlaces están subrayados por omisión. | Check this if you want links to be underlined by default. |
| Marque esta casilla si desea ocultar el gráfico de la función. | Check this box if you want to hide the plot of the function. |
Búsquedas relacionadas : Marque Si - Si Se Aplica - Si Se Aplica - Si Se Aplica Correctamente - Si Esto Se Aplica - Fallo Si Se Aplica - Marque Si Fuera Poco - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Marque - Que Se Aplica - Cuando Se Aplica - También Se Aplica
