Translation of "Marsella" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Menú global de Marsella | Global Marseille Menu |
| Cuando vengas a Francia iremos a Marsella. | When you come to France, we will go to Marseille. |
| Creyeron que Marsella era la capital de Francia. | They thought Marseilles was the capital city of France. |
| Creíste que Marsella era la capital de Francia? | Did you think Marseilles was the capital city of France? |
| El BPCE dispone de un proyecto similar en Estrasburgo y Marsella. | The BPCE has a similar project in Strasbourg and in Marseille. |
| Esta cuestión no ha sido tratado en la novena cumbre iniciada ayer en Marsella. | Thus this matter was not forced during the ninth summit, organized in Marseille yesterday. |
| MARSELLA Para muchos filósofos griegos el mundo estaba en movimiento perpetuo un proceso de evolución constante. | MARSEILLE Many Greek philosophers perceived the world to be in perpetual motion a process of constant evolution. |
| Lyon y Marsella, que no estaban bien la temporada anterior, se han visto impulsados por este nuevo PSG. | Lyon and Marseille, who were no good last season, were boosted by the new PSG. |
| Pronto conoció a DJ Hell en Marsella, quien quiso que grabara para su sello discográfico International DJ Gigolo. | By 1998, she met DJ Hell in Marseille who wanted her to record for his International DJ Gigolo label. |
| Moisés ibn Tibbon (nacido en Marsella prosperó entre 1240 y 1283) fue un médico judío, autor y traductor. | Moses ibn Tibbon (born in Marseille flourished between 1240 and 1283) was a Jewish physician, author and translator in Provence. |
| Además de una actividad mayor de lo normal, Marsella Provenza introdujo también con éxito muchos enfoques culturales nuevos. | As well as a greater volume of activity than usual, Marseille Provence also successfully introduced many new approaches to culture. |
| Regresó a Francia en 1830 y repartió una serie de poesías escandinavas y alemanas en el Athenaeum en Marsella. | Returning to France in 1830, he delivered a series of lectures on Scandinavian and early German poetry at the Athenaeum in Marseille. |
| El derecho de los griegos a trabajar en Alemania no es diferente del de los parisinos para trabajar en Marsella. | The right of Greeks to work in Germany is no different from that of Parisians to work in Marseilles. |
| Maurice Paul Auguste Charles Fabry (Marsella, 11 de junio de 1867 París, 1 de diciembre de 1945) fue un físico francés. | Maurice Paul Auguste Charles Fabry ForMemRS ( 11 June 1867 11 December 1945) was a French physicist. |
| Génova y su puerto aparecerán cada vez más como una de las tres llaves (Génova, Marsella, Barcelona) para una nueva estrate | The Coimbra Martins report then refers in positive fashion to Europe's values, particularly in |
| De allí se fugó ese mismo año y encontró luego trabajo como buceador en La Ciotat, un suburbio de Marsella, en 1944. | He escaped the same year, and found work as a diver in La Ciotat, a suburb of Marseille, in 1944. |
| Incluso si los grandes equipos como el Marsella, el Lyon y el Burdeos luchan por el título, creo que contamos con las armas para llevárnoslo. | Even if big teams like Marseille, Lyon and Bordeaux are competing for the title, I think we have the weapons to win. |
| Es un verdadero escándalo, dijo indignada la unión interregional FO de Marsella, anunciando su decisión de boicotear hasta nueva orden todas las reuniones y convocaciones . | It is an absolute scandal, complains the inter regional union from Marseilles, announcing its decision to boycott all meetings and convocations until further notice. |
| En Francia, las manifestaciones organizadas por la red 350 reunieron cientos de personas, sobre todo en París, Marsella (Sur), Lille (Norte), Burdeos (Oeste) y Lyon (Este). | In France, the protests organised by the 350 network brought together several hundred people, notably in Paris, Marseilles (in the South), Lille (in the North), Bordeaux (in the West), and Lyon (in the East). |
| Biografía Fue director estatutario de la Academia de Marsella y académico de mérito de escultura de la Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. | He became a director of the Marseille Academy of Statutory, and later became an academic of merit at the San Fernando Academy of Fine Arts in Madrid. |
| No se nos ha implicado en ella, mientras que la Comisión de investigación ha estado en Londres, en Luxemburgo, en Berlín y en Marsella y ha consultado a determinadas personalidades. | It is fundamental that we, ladies and gentlemen, should be capable of facing up to it and saying what we think about this situation and how we must fight it. |
| En Orleans una Cabeza de una joven , en Marsella un retrato de Mme de Pompadour , en Perpiñán un retrato de Luis XV, y en Valenciennes un retrato de Le Duc de Boufflers . | At Orléans a Head of a Young Girl , at Marseilles a portrait of Mme de Pompadour , at Perpignan a portrait of Louis XV, and at Valenciennes a portrait of Le Duc de Boufflers . |
| Vincula Saint Marcel lès Valence y Marsella, conectando las regiones de Provence Alpes Côte d'Azur y Languedoc Roussillon con la línea LGV Rhône Alpes y por lo tanto con Lyon y el norte de Francia. | Running between Saint Marcel lès Valence and Marseille and north of Nimes, it connects the regions of Provence Alpes Côte d'Azur and Languedoc Roussillon to the LGV Rhône Alpes, and from there to Lyon and the north of France. |
| Y la ganadora es... Milie Marin Fournier, de 34 años, dueña junto con su esposo de una granja de uvas y fruta cerca de Marsella, en el sur Francia (su entrevista en francés en Wikiagri). | And the winner is...Milie Marin Fournier, 34, owner alongside her husband of a grape and fruit farm near Marseilles, in Southern France (her interview in French on Wikiagri). |
| IAM es un grupo de rap francés, original de Marsella, creado en 1989 y del que forman parte Akhenaton (rapero) (Philippe Fragione), Shurik'N (Geoffroy Mussard), Freeman (rapero) (Malek Brahimi), DJ Kheops (Eric Mazel), Imhotep (Pascal Perez) y Kephren (François Mendy). | IAM is a French hip hop band from Marseille, created in 1989, and composed of Akhenaton (Philippe Fragione), Shurik'n (Geoffroy Mussard), Khéops (Eric Mazel), Imhotep (Pascal Perez), and Kephren (François Mendy). |
| Una fuente cercana a la investigación señala que las investigaciones se concentran especialmente en las condiciones de asignación y funcionamiento de un vertedero en La Ciotat, que recoge los desechos de Aubagne, así como de otras ciudades de la comunidad urbana de Marsella (MPM). | According to a source close to the inquiry,the investigations concentrate in particular on the conditions of the award and functioning of a discharge of La Ciotat, which collects Aubagne waste as well as the waste from certain towns of the urban community of Marseille (MPM). |
| MONNIER BESOMBES (V). (FR) Señor Presi dente, procedo de una ciudad, Marsella, en la cual, durante mucho tiempo, el único vector de la propaganda xenofoba ha sido la obra de un gran diario que fue impulsado por una de las figuras emblemáticas del Partido Socialista, a saber, el finado Gaston Déferre. | So, Mr President, ladies and gentlemen, it's not up to Mr Gollnisch or Mr Le Pen to decide our moral standards for us. |
