Translation of "Mastectomía radical" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mastectomía - traducción : Radical - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?
Búsqueda radical
Radical Searching
Como radical
As radical
Una tecnología bastante radical, un enfoque radical pero funcionó perfectamente.
Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
Selector de radical
Radical Selector
Selector de radical
RadicalSelector
a eso llamaría radical.
I'd call that radical.
Mary es vegana radical.
Mary is a radical vegan.
de acuerdo? Radical, no sutil.
O.K.? Radical, not subtle.
Aquí viene el experimento radical.
Now here comes the radical experiment.
La guerra con el Islam radical
The War with Radical Islam
Tengo algún material de la llamada agenda 'gay' radical, que empieza preguntando Qué tan radical es la agenda 'gay'?
I have some material about the so called radical gay agenda, which starts off by asking, how radical is the gay agenda?
Sam Richards un experimento radical en empatía
Sam Richards A radical experiment in empathy
Una generación que se ha vuelto radical.
A generation has been radicalized.
Puede utilizar el diálogo de búsqueda radical de kiten para buscar kanji con una combinación de radicales y un cierto número de trazos. Seleccione Buscar Selector de radical para abrir el diálogo de búsqueda radical.
You can use kiten 's radical search dialog to search for Kanji with a combination of radicals and a certain stroke count. Choose Search Radical Selector to open the radical search dialog.
Una reforma radical de los sistemas de recopilación
A radical
En Polonia fue acordado un paso más radical.
An even more radical measure was taken in Poland.
Ahora vamos a hacer el experimento verdaderamente radical.
Now we're going to have the real radical experiment.
Es mejor que descarte esa idea tan radical.
You'd better leave off such a radical idea.
Ha llegado la hora de un cambio radical.
The time is ripe for a drastic reform.
Yescombe de Free Radical Design confirmó esa predicción.
Yescombe from Free Radical Design confirmed that prediction.
Tom se vio forzado a tomar una decisión radical.
Tom was forced to make a radical decision.
La idea radical de Paul Romer Ciudades bajo estatuto
Paul Romer's radical idea Charter cities
Fue, como su hermano, un radical durante la Revolución.
Like his brother, he was a radical during the Revolution.
Mi hermana Emily tuvo cáncer y se sometió a una doble mastectomía. (ahora ya está bien y de hecho acaba de ganar un mini maratón).
(She is doing well now and, in fact, just won a mini marathon.)
Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos.
Firstly, radical increases in resource efficiency.
Y de hecho esto representó un cambio radical para mí.
And this actually represented kind of a sea change to me.
Y luego la segunda lección, el cambio radical de táctica.
And then the second lesson, the radical, tactical shift.
El derrame en el golfo de México supuso un cambio radical.
The Gulf oil spill changed all of that.
Y contestaron Bueno, esto es un poco radical. Tenemos que pensarlo.
And they said, Oh, this is kind of radical. We have to think about it.
Es el primer cambio radical en tecnología automotriz en 100 años.
It's the first radical change in automobile technology in 100 years.
Resiste grandes vientos por poseer un fuerte y profundo sistema radical.
It withstands high winds and has a strong and deep root system.
No existían palabras para recursos múltiples o colaboración radical cuando mi accidente.
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.
Yo no estaría hoy aquí si no fuera por esa colaboración radical.
I wouldn't be standing here today if it wasn't for extreme radical collaboration.
Más recientemente, escribí otro artículo para Esquire llamado sobre la honestidad radical.
More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty.
Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional.
Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system.
Pero las cosas han cambiado de manera radical desde el 12 de febrero.
But, since February 12, things have changed radically.
En ese momento, las piernas que mostré eran un cambio radical en prostética.
At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics.
Desde Costa Rica, Solentiname contó paso a paso su historia con el cancer de seno, desde que se lo detectaron hasta la mastectomía doble por la que tuvo que pasar.
From Costa Rica, Solentiname told her story of having breast cancer, from the time it was detected, up until her double mastectomy.
De hecho, mi colega June Cohen la llama apertura radical porque siempre nos funciona.
In fact, my colleague, June Cohen, has taken to calling it radical openness, because it works for us each time.
Aprendí a usar el e mail en la organización radical en la que estaba.
I learned how to use email from the extremist organization that I used.
En los 1970s fue una de las principales personalidades del movimiento italiano Radical design.
Career In the 1970s he was one of the main personalities of the Radical design movement.
Después de someterse a biopsias que aumentaron aún más su riesgo de cáncer y después de perder a su hermana por cáncer, ella tomó la difícil decisión de hacerse una mastectomía profiláctica.
After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy.
Cuando era un joven radical islámico, Anwar Ibrahim solía preguntar cómo se islamiza el gobierno?
As a young Islamic radical, Anwar Ibrahim used to ask How does one Islamicize government? Now he has to figure out how one governs it.
El cliché del arquitecto radical es un joven reaccionario que lucha contra el orden establecido.
The cliche of the radical architect is the sort of angry young man rebelling against the establishment.

 

Búsquedas relacionadas : Mastectomía Radical Modificada - Mastectomía Simple - Mastectomía Bilateral - Innovación Radical - Grupo Radical - Cambio Radical - Cambio Radical - Radical Chic - Prostatectomía Radical - Histerectomía Radical - Signo Radical - Política Radical