Translation of "Materiales para la construcción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| Una grúa eleva materiales de construcción pesados. | A crane raises heavy construction materials. |
| Los materiales de construcción son muy caros en este momento. | Construction materials are very expensive at this time. |
| El estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939 provocó la decisión de detener la construcción hasta después de la guerra para salvar a materiales estratégicos. | The outbreak of World War II in 1939 caused the decision to postpone construction until after the war to save strategic materials. |
| Los futuros reglamentos sobre especificaciones técnicas de los diversos materiales de construcción se basarán en dichos documentos interpretativos. | Future mandates for technical specifications for various construction products will be based on these interpretive documents. |
| Se convierten en acero para la construcción. | They become building steel. |
| Todos los materiales están a la disposición para su uso | All materials are available for use. |
| El novelista juntó materiales para su trabajo. | The novelist gathered materials for his work. |
| En conjunto , la evolución de estos últimos componentes no bastó para contrarrestar una caída de la inversión que , en los sectores de materiales y construcción revirtió a niveles similares a los observados en 1999 . | 81 implemented so as to link all the current applications used for risk management . |
| Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| mismo esbozando los contornos definitivos de la construcción futura, sin renunciar por ello a pronunciarse también sobre los materiales que a su juicio hay que emplear. | House that the most dangerous manifestations of the democratic deficit are to be found today. |
| Se llevaron a cabo análisis de los componentes y materiales de construcción originales del Grossmarkthalle , a fin de determinar los métodos de restauración apropiados . | Analyses on original building elements and materials of the Grossmarkthalle were also carried out in order to develop suitable restoration methods . |
| La Naturaleza no lo necesitó porque, a diferencia de la concha de abulón, la supervivencia de las especies no dependió de la construcción de esos materiales hasta quizá ahora, cuando importaría. | Nature didn't need to because, unlike the abalone shell, the survival of a species didn't depend on building those materials, until maybe now when it might just matter. |
| Una vez definidos los criterios generales para la realización de los interiores , incluidos materiales y superficies , se crearon diversas instalaciones técnicas para probar la funcionalidad y la calidad de los materiales elegidos . | The overall concept for the interior , including the materials and surfaces , was defined , and various installations were built in order to test both the functionality and quality of the materials chosen . |
| Se producen 20.000 millones de dólares de este material por año en todo, desde materiales de construcción, tablas de surf, tazas de café, hasta mesas. | 20 billion dollars of this material is produced every year, in everything from building materials to surfboards to coffee cups to table tops. |
| Materiales originales | Original materials |
| Kevin Surace sugiere que repensemos los materiales básicos de construcción tal y como los conocidos paneles de muros para reducir la alta cantidad de carbono generado por la manufactura y construcción de nuestros edificios. El introduce EcoRock , un panel de yeso limpio, reciclable y eficiente que ha sido creado por su equipo en Serious Materials . | Kevin Surace suggests we rethink basic construction materials such as the familiar wallboard to reduce the huge carbon footprint generated by the manufacturing and construction of our buildings. He introduces EcoRock, a clean, recyclable and energy efficient drywall created by his team at Serious Materials. |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| La construcción usa | QTest verbose output |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Para Armstrong, Southland no estaba limitado por sus condiciones materiales. | For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. |
| Muchos de nosotros reunimos materiales en alabama para el campamento. | Several of us put together Alabama materials for the camp. |
| Te despiertas cada día en el piso de tierra de una choza que armaste con tu familia con materiales de desecho de la construcción cercana de un hotel cinco estrellas. | You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast off materials from a nearby construction site for a five star hotel. |
| Las aguas son todas tomadas para la construcción de humedales para la restauración del hábitat. | The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations. |
| El atributo TITLE podría utilizarse para la construcción de títulos cortos . | The TITLE attribute could be used for the construction of short titles . |
| carpeta de construcción donde se añade el Makefile para la entrada | build dir where the Makefile for the input is added |
| Los retrasos en la construcción de Europa son evidentes para todos. | The delays in the building of Europe are there for all to see. |
| JA Las rampas son hechas de materiales simples del tipo de madera contrachapada que se observa en los sitios de construcción lo cual es realmente el punto. | JA The ramps are made of simple material the kind of plywood you see at construction sites which is really the whole point. |
| Qué materiales usaste? | What materials did you use? |
| Materiales del artista | Artist's materials |
| Y entre otros 2 años y medio 4 años para el permiso de construcción y luego de 4 a 9 años para la construcción en sí. | and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| También ganó en 2003 el premio World Technology Award para materiales. | In both 2003 and 2004, he won the World Technology Award in Materials. |
| La comida y bebida son necesidades materiales. | Food and drink are material needs. |
| El proyecto de la séptima Directiva es un desastre para la construcción naval. | I know the Commissioner from his past history is very concerned about efficiency. |
| Falta poco para terminar las obras de construcción. | The construction work is steadily nearing completion. |
| Toda la instalación está compuesta de miles y miles de estas herramientas ubicadas en el interior, a oscuras, auto ensamblando materiales en silencio para construir materiales como, en este caso, esquineros para embalaje. | Our entire facility is comprised of thousands and thousands and thousands of these tools sitting indoors in the dark, quietly self assembling materials and everything from building materials to, in this case, a packaging corner block. |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
| 1 ) Excluida la construcción . | 1 ) Excluding construction . |
| Salida de la construcción | Build Output |
| Hoy en día, un coche de hierro, es para la Comisión mucho más importante que la madera, la carne, el pescado, las aves, los nueces, la miel, los aceites esenciales, las medicinas, los materiales de construcción, la producción de oxígeno, la regulación del clima, la regulación | Cars made from steel are far more important nowadays to the Commission than wood, meat, fish, poultry, nuts, honey, essential oils, medicines, rattan, building materials, production of oxygen, climatic control, management of water resources and the happiness and lives of forestdwellers now or in the future. A car made from steel is more important! |
| Cosas funcionalmente simples pero para nada simples en la forma de construcción. | Simple in function, but not at all simple in how they're constructed. |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares | (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars |
Búsquedas relacionadas : Materiales Cerámicos Para La Construcción - Construcción Y Materiales - Materiales De Construcción - Materiales De Construcción - Materiales De Construcción - Materiales De Construcción - Materiales De Construcción - Para La Construcción - Para Construcción - De Materiales De Construcción - Materiales De Construcción Sostenible - Materiales De Construcción Ligeros - Materiales De Construcción Pesados - Materiales De Construcción Ligera
