Translation of "Matty" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pido que las autoridades gambianas liberen a Sait Matty. | I call on Gambian authorities to free Sait Matty. |
| Sait Matty Jaw, de la página de apoyo en Facebook. | Sait Matty Jaw, from Facebook support page. |
| Matty encontró esta manera ingeniosa de estimular la amabilidad en los extraños. | Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers. |
| El secreto inspiró a Matty a crear su propio sitio web, llamado IFoundYourCamera . | Matty was inspired by that secret to start his own website, a website called IFoundYourCamera. |
| Free Sait Matty Jaw (liberen a Sait Matty Jaw), una página en Facebook creada el día 8 de noviembre recibió más de 250 me gusta a las dos horas de ser creada. | Free Sait Matty Jaw, a Facebook page created on Nov. 8 received more than 250 likes within two hours of its creation. |
| Aisha Dabo, la periodista exiliada que creó la página Free Sait Matty Jaw, escribió | Aisha Dabo, an exile Gambian journalist who created the Free Sait Matty Jaw page, wrote |
| Matty compartió conmigo un e mail emotivo que recibió de la madre en esta fotografía. | Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture. |
| Se detuvo a Sait Matty con dos otras personas (un ghanés y un nigeriano desconocidos). | Sait Matty was arrested alongside two others (an unnamed Ghanian and Nigerian). |
| Se ha liberado a Sait Matty Jaw según una fuente que conoce bien a la familia! | Sait Matty Jaw has been released now according to a close family source! |
| Y Matty retira las fotografías de estas cámaras y las publica en su sitio web cada semana. | And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week. |
| Matty invita a las personas a que les envíen fotos digitales que hayan encontrado, tarjetas de memoria, con fotos sin dueño. | Matty invites people to mail him digital cameras that they've found, memory sticks that have been lost with orphan photos. |
| Esta fotografía nunca regresó a las personas que la perdieron, pero este secreto impactó muchas vidas, empezando por un estudiante canadiense llamado Matty. | This picture never got returned back to the people who lost it, but this secret has impacted many lives, starting with a student up in Canada named Matty. |
| Vamos a permitir que esta cultura de silencio nos venza y no hablar de la injusticia de la detención de Sait Matty Jaw? | Are we going to allow the culture of silence to overcome us for not to talk about the injustice and unlawful detention of Sait Matty Jaw. |
| Sé cuanto ama Gambia y su pasión por hacer que el mundo sea un lugar mejor. Liberen a Sait Matty Jaw. Gambia lo necesita!! | I know how much he loves the Gambia and his passion to make the world a better place for all. FreeSaitMattyJaw The Gambia needs him!! |
| Su hermano Matty (Sebastian de Souza) ha tensado las relaciones con su familia, por lo que el chico debe vivir fuera de casa tras un altercado con su padre. | His brother Matty (Sebastian de Souza) has strained relationships with his family, engages in criminal behaviour, and lives rough following an altercation with their father. |
| Alhamdulila, como se dijo antes, la sociedad de alumnos estaba consultando continuamente con la dirección, y la familia de nuestro hermano querido Sait Matty Jaw ha participado también en las discusiones. | Alhamdulila, As said earlier, the Union and in constant consultation with the Administration and the Family of our beloved brother Sait Matty Jaw has been on the dialog. |
| Los medios independientes informaron el 8 de noviembre que la Agencia Nacional de Inteligencia (NIA), había arrestado a Sait Matty Jaw, bloguero, activista social y defensor de los derechos de la mujer. | Independent media reported on Nov. 8, 2014 that the National Intelligence Agency (NIA) had detained Sait Matty Jaw, a blogger, social activist and an advocate for women s and girls rights. |
| SE HA LIBERADO A Sait Matty Jaw, por fin! La esperanza eres tú. La lucha sigue Liberen a Momodou Sabally, Liberen a Amadou Sanneh, Liberen a Alhaji y Ebou, Liberen a todos los detenidos políticos. | Sait Matty Jaw is FREE AT LAST!!! HopeIsYou The fight continues Free Momodou Sabally, Free Amadou Sanneh, Free Alhaji and Ebou, Free All Political Prisoners. |
