Precisamente a través del concepto autonomía, dichos encuentros adquieren un mayor sentido.	And I hope we shall see a positive sign along these lines, in the manner in which the participation of the European Parliament in the forthcoming intergovernmental conference is accepted.
Autonomía de las partes	Party autonomy
De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía,	Okay? Radical amounts of autonomy.
El segundo ingrediente es la autonomía.	The second ingredient is autonomy.
Tenía una autonomía de 300 km.	It had a maximum range of .
Hoy quiero hablar solamente de la autonomía.	I want to talk today only about autonomy.
Por eso en Google hay mucha autonomía.	So in Google, there's a lot of autonomy.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.	Autonomy the urge to direct our own lives.
Esta es la noción de autonomía de Kant.	This is Kant's notion of autonomy.
Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo.	We need complete control and autonomy over our bodies.
Tiene el doble de autonomía que cualquier motocicleta eléctrica.	It's twice the range of any electric motorcycle.
A priori, podría decirse que autonomía equivale a independencia .	And that is our ultimate aim, our final purpose.
Autonomía y coope ración, éstos son conceptos muy positivos.	A single currency will only bring us inflation here and unemployment there.
Un compromiso legal con la autonomía del BCB contribuiría a la confianza en la divisa de un modo que no puede conseguir una autonomía oficiosa.	A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot.
Motivación intrínseca, autonomía, maestría y propósito, por noqueo. Déjenme concluir.	Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Facilitará el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía.	It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.
Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica.	They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
Autonomía, Maestría y Propósito, versus recompensa y castigo. Y quién gana?	Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?
Pero ha modificado una moto para tener autonomía, libertad y flexibilidad.	But he has modified a two wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility.
Además de ser la base de la fórmula de la autonomía y del reino de los fines, la autonomía juega un papel importante en la filosofía moral de Kant.	In addition to being the basis for the Formula of Autonomy and the kingdom of ends, autonomy itself plays an important role in Kant s moral philosophy.
El partido parece estar atrayendo a muchas personas que votaron en contra de la independencia pero desean una mayor autonomía regional y una presencia más poderosa de Escocia en el parlamento de Westminster.	The party appears to be attracting many people who voted against independence but who want more regional autonomy and a stronger voice for Scotland in the Westminster Parliament.
La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural.	The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy.
Para el colectivo, este pueblo es un símbolo de autonomía y resistencia.	For the collective, this group is a symbol of autonomy and strength.
En el mejor de los casos gozan de una autonomía dependiente 5.	At best, they enjoy dependent autonomy 5.
Esta TV comunitaria es para fortalecer nuestra autonomía y para apoyar nuestra organización.	This community TV is strengthened by our autonomy and to support our organization.
y tomar los mejores dos lugares, aquellos donde no necesitas una extensión de autonomía.	and pick the two best places the one where you didn't need any range extension.
Pero necesitamos mucha más privacidad y libertad y mucha más autonomía en el trabajo.	But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.
Este es nuestro nuevo auto. Tiene mucha autonomía, asientos de cuero. Compre nuestro auto.	Here's our new car It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car.
Dispone de autonomía presupuestaria respecto a un importe anual contemplado en los Presupuestos del Estado .	It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .
Simultanear tipos de cambio vinculados , libre circulación de capitales y autonomía monetaria es , sencillamente , imposible .	To have simultaneously pegged exchange rates , free movement of capital and monetary autonomy is simply impossible .
1. Observa que Tokelau sigue firmemente resuelto a fomentar su capacidad para lograr la autonomía	1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government
EB Tenemos que implementar mucha autonomía en la nave para que pueda aterrizar con seguridad.	EB We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely.
La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.	The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.
Autonomía La autonomía de los asentamientos alemanes prometida por el Zar durante el reclutamiento tuvo lugar a través de una autoridad rusa especial con el nombre de Fürsorgekomitee (Comité de Servicios para el Bienestar), previamente Vormundschaftskontor .	Autonomy The autonomy of the German settlers promised by the Tsar during the recruitment took place via a Russian special authority by the name of Fürsorgekomitee (Welfare Service Committee), previously Vormundschaftskontor .
Por ejemplo, la descentralización fiscal en China, estimulada por las peticiones de una mayor autonomía por parte de las instituciones locales, ha contribuido a avivar la competencia regional y sostener un ambiente económico cada vez más orientado al mercado.	For example, fiscal decentralization in China, spurred by local institutions demands for increased autonomy, has helped to fuel regional competition and sustain an increasingly market oriented economic environment.
El abogado, un mozambiqueño naturalizado de origen francés, era famoso por defender una ley que le otorgaría al partido opositor, Renamo, autonomía en aquellas provincias en las que obtuvo mayor cantidad de votos en las elecciones del año pasado.	The lawyer, a naturalised Mozambican of French origin, was famous for defending a bill that would allow the opposition party, Renamo, autonomy in those provinces where it received most votes in last year's elections.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.
La Autoridad Palestina recibió una autonomía limitada sobre un 25 del territorio, dividido en parcelas discontinuas.	The Palestinian Authority has been given limited autonomy over 25 of it, in non contiguous parcels.
Autonomía, Maestría y Propósito. Estos son los ladrillos de una nueva forma de hacer las cosas.	Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.
Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional.	Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community.
Es natural y correcto pensar en los posibles arreglos la garantía de neutralidad de Ucrania, una mayor autonomía regional dentro de una Ucrania federal, una administración internacional interina en Crimea que supervise un referéndum sobre su futuro y medidas similares.	It is natural and right to think of possible compromises Ukraine s guaranteed neutrality, greater regional autonomy within a federal Ukraine, an interim international administration in Crimea to supervise a referendum on its future, and the like.
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Su velocidad máxima sobre camino era de 20 km hora y tenía una autonomía de 130 km.	It rendered a road speed of 20 km h and a range of 130 km.
En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.	In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.
Al mismo tiempo, las regiones del sudeste del país podrían volverse más susceptibles a desórdenes civiles si el movimiento kurdo (frente a una falta total de representación política en tiempos de transición institucional) intenta presionar en las calles para lograr mayor autonomía local.	At the same time, the country s southeastern regions could become vulnerable to civil unrest, as the Kurdish movement faced with a total lack of national political representation during a time of institutional transition agitates for greater local autonomy.

Búsquedas relacionadas : Autonomía - Autonomía Fiscal - Autonomía Financiera - Gran Autonomía - Autonomía Monetaria - Autonomía Considerable - Autonomía Económica - Autonomía Asociativa - Autonomía Fiscal - Autonomía Corporal - Autonomía Presupuestaria - Autonomía Regional - Gran Autonomía

Muestra esta página en español