Probabilidad	Probability
Qué probabilidad hay?	How likely is that?
Probabilidad de reaparición	Spawn likelyhood
Probabilidad de éxito	Probability of success
Probabilidad de fallo	Probability of failure
La probabilidad de morir ahogado es mayor que la combinación de las probabilidades de morir por estas tres otras cosas.	The way that more of you are likely to die than the combination of all three of the others that you see on the slide.
Probabilidad de terminar antes	Probability of finishing before
Ceteris paribus, a mayor tasa de ahorro, menor probabilidad de que la fuerte relación entre deuda y PIB desencadene una crisis financiera.	Ceteris paribus, the higher the saving rate, the less likely it is that a high debt GDP ratio will trigger a financial crisis.
Cualquier salida de la eurozona haría que se percibiera una mayor probabilidad de que tarde o temprano otros países pudieran salir también.	Any exit from the eurozone would increase the perceived probability that other countries may, sooner or later, follow suit.
No hay probabilidad de éxito.	There is no hope of success.
Alta probabilidad de nieveweather forecast	Snow Likely
Alta probabilidad de chaparronesweather forecast	Flurries Likely
Alta probabilidad de lloviznasweather forecast	Drizzle Likely
Alta probabilidad de lluviaweather forecast	Rain Likely
Alta probabilidad de aguacerosweather forecast	Rain Showers Likely
La probabilidad de precipitación es baja.	The chance of rain is low.
Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast	Thunderstorms Likely
Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast	Freezing Drizzle Likely
Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast	Freezing Rain Likely
Hay una probabilidad más baja de rechazo.	There's a lower chance of rejection.
Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast	Snow Showers Likely
En el mundo desarrollado, la alternativa con mayor probabilidad de 160 destronar a las metas inflacionarias es otra meta la del producto interno bruto (PIB) nominal.	In the developed world, the leading contender to replace inflation targeting is nominal GDP targeting.
Implosión la probabilidad de que se produzca una desintegración política, un colapso económico y aumente el desorden social puede no ser mayor que la del reequilibrio.	Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration.
En particular , esta evaluación contribuiría a centrar las medidas adoptadas por los sectores privado y público en aquellos riesgos con mayor probabilidad de socavar la estabilidad financiera .	In particular , this helps to enhance the focus of actions of the private and public sectors on those risks that are more likely to impair financial stability .
La probabilidad de que eso suceda es mínima.	The chances that that happens are minimal.
El primer parámetro es el número de intentos, el segundo parámetro es el número de éxitos, y el tercero es la probabilidad de éxito. El número de intentos debe ser mayor que el número de éxitos, y la probabilidad debe ser menor o igual que 1.	The first parameter is the number of trials, the second parameter is the number of successes, and the third is the probability of success. The number of trials should be greater than the number of successes and the probability should be smaller or equal to 1.
Hay un problema intrínseco con eventos de baja probabilidad.	There's an inherent problem with low probability events.
Hay una probabilidad de que no juegue el viernes.	There's a chance he won't play on Friday.
Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia?	What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?
Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande.	It will probably increase, and the probability is enormously huge.
La probabilidad de que Tom sea castigado es muy pequeña.	The probability of Tom being punished is very small.
Pero, qué decir de las repercusiones en el desarrollo real, la probabilidad de que los ciudadanos de los países pobres tengan una vida más rica y sana y con mayor instrucción?	But what about the impact on actual development, the likelihood that individual citizens of poor countries will live richer, healthier, more educated lives?
El nexo entre los oficiales militares, los yijadistas y los nacionalistas intransigentes ha creado un Terroristán con armas nucleares que con la mayor probabilidad seguirá amenazando la seguridad regional y mundial.	The nexus among military officers, jihadists, and hardline nationalists has created a nuclear armed Terroristan that will most likely continue to threaten regional and global security.
La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja.	The likelihood of being attacked by a shark is very low.
Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real.	Because the risk, the high probability of climate change is real.
y construimos un mapa de probabilidad sobre dónde podrían haber estado.	And we built a probability map about where they might have been.
Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes.	It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent.
Es claro que si se estaba malnutrido para empezar, se tenía un sistema inmune debilitado, si se vivía en la pobreza en India o África, la probabilidad de morir era mucho mayor.	It's clear that if you were malnourished to begin with, you had a weakened immune system, you lived in poverty in India or Africa, your likelihood of dying was far greater.
al obtener 13 tortas, tienes 75 de probabilidad de conseguir otra torta.	When you get to 13 pies, you've got 75 percent chance of getting a pie now.
En toda la probabilidad, ningún idioma es completamente libre de palabras prestadas.	In all probability, no language is completely free of borrowed words.
Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida.	We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.
Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.	This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Pero ahora, una característica central del actual mundo multipolar globalizado es que compartir valores democráticos no garantiza estar de acuerdo respecto de cuestiones de política internacional sustantivas a mayor cantidad de democracias, mayor la probabilidad de que emerjan conflictos de intereses y diferencias entre países democráticos.	By contrast, a central feature of today s globalized, multipolar world is that shared democratic values do not guarantee agreement about substantial questions of international politics. The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries.
Dicho de otro modo, debe permitirse esencialmente a alguien poseer el derecho, digamos, a evaluar si usted tiene un conjunto de genes que implica una probabilidad mayor al 50 de desarrollar cáncer de mama?	Put another way, should someone essentially be permitted to own the right, say, to test whether you have a set of genes that imply a higher than 50 probability of developing breast cancer?
Así que dices sí, bueno, cuáles son las probabilidad de que esto ocurra?	So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening?

Búsquedas relacionadas : Mayor Probabilidad - Mayor Probabilidad - Mayor Probabilidad - Mayor Probabilidad - Mayor Probabilidad - Una Mayor Probabilidad - Probabilidad - Probabilidad - Probabilidad - Alta Probabilidad - Probabilidad Marginal - Alta Probabilidad - Probabilidad Razonable - Probabilidad Acumulada

Muestra esta página en español