Translation of "Me enamoré de ti" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me enamoré de ti. | I fell in love with you. |
| Me enamoré de ella. | I fell in love with her. |
| Me enamoré ciegamente de él. | I fell madly in love with him. |
| Me enamoré de una mujer. | I fell in love with a woman. |
| Creo que me enamoré! | I think I'm in love! |
| Me enamoré de la atractiva ingeniera. | I fell in love with the charming female engineer. |
| Creo que me enamoré de vos. | I think I've fallen in love with you. |
| Me enamoré de ella, pero ella me ignoraba. | I fell in love with her, but she ignored me. |
| Me enamoré a primera vista. | I fell in love at the first glance. |
| Apenas la conocí, me enamoré de ella. | Hardly had I met her when I fell in love with her. |
| Me enamoré de ella a primera vista. | I fell in love with her at first sight. |
| Me enamoré de ella a primera vista. | I fell in love with her on first sight. |
| Me enamoré en un lugar improbable. | I fell in love in an unlikely place. |
| Me enamoré de ella a la primera vista. | I fell in love with her at first sight. |
| Fue la primera vez que me enamoré. | It was the first time I fell in love. |
| A los cinco años me enamoré de los aviones. | When I was five years old I fell in love with airplanes. |
| Tenía trece años cuando me enamoré por primera vez de una niña. | It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. |
| Cuando me gradué en zoología en la Universidad de Tel Aviv, me enamoré de los bichos. | When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs. |
| Dicho esto, no me resultó muy difícil vivir allí, y realmente me enamoré de la gente. | That said, I didn t find it too difficult to live there, and I really fell in love with the people. |
| Supongo que me convertí en fotógrafo submarino y fotoperiodista porque me enamoré del mar siendo niño. | I guess I became an underwater photographer and a photojournalist because I fell in love with the sea as a child. |
| Me enamoré de los pingüinos, y eso ciertamente ha cambiado el resto de mi vida. | I fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life. |
| Me enamoré de este cuadro en el momento en que lo vi. Es una obra de arte! | I was in love with this picture the moment I saw it. It's a masterpiece. |
| Ya sé que es culpa mía, me enamoré de Iveta y asumo toda la responsabilidad , concluye Josef. | I know it's my fault, I fell in love with Iveta, and I accept full responsibility, Josef concluded. |
| Era tan grande como una maleta, tenía una pequeña pantalla de tubo catódico, y me enamoré de él. | It was as big as a suitcase, had a small cathode ray tube display, and I fell in love with it. |
| Me acuerdo de ti. | I remember you. |
| Me acordaré de ti. | I'll remember you! |
| Me gustaría que me hablases de ti. | I'd like you to tell me about yourself. |
| Así que me enamoré de esto y dije mira, Tenemos todo este conocimiento acerca de cerebros. Qué tan difícil puede ser? | And so I fell in love with this, and said look, we have all this knowledge about brains. How hard can it be? |
| Así que lo que pasó fue, que cuando era joven y terminé la escuela de ingeniería, Cornell en el 79, decidí, que trabajaría para Intel. Yo estaba en la industria de las computadoras y a los tres meses de eso, me enamoré de otra cosa y dije, Me equivoque de carrera aquí, y me enamoré de los cerebros. | So what happened was, when I was young and got out of engineering school at Cornell in '79, I decided I went to work for Intel and I was in the computer industry and three months into that, I fell in love with something else, and I said, I made the wrong career choice here, and I fell in love with brains. |
| Siempre me acordaré de ti. | I'll remember you forever. |
| Siempre me acordaré de ti. | I will always remember you. |
| Siempre me acordaré de ti. | I'll always remember you. |
| Me estoy enamorando de ti. | I'm falling in love with you. |
| Me estoy riendo de ti. | I am laughing at you. |
| No me acuerdo de ti. | I don't remember you. |
| Me acordé de ti inmediatamente. | I remembered you immediately. |
| No me olvidé de ti. | I didn't forget you. |
| Todavía me acuerdo de ti. | I still remember you. |
| Me alegro de que me pidieras unirme a ti. | I'm glad you asked me to join you. |
| Me acordaré de ti para siempre. | I will remember for you forever. |
| Me acordaré de ti para siempre. | I'll remember you forever. |
| Creo que me acuerdo de ti. | I think I remember you. |
| Yo inmediatamente me acordé de ti! | I immediately thought of you! |
| No me he olvidado de ti. | I haven't forgotten you. |
| Nunca me he olvidado de ti. | I've never forgotten you. |
