Translation of "Me gradué de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me gradué de bachillerato. | I graduated from senior high. |
| Me gradué en historia. | I majored in history. |
| me gradué y decidí casarme. | I graduated. I decided to get married. |
| Me gradué hace cinco años. | I graduated five years ago. |
| Lloré el día que me gradué. | I wept the day I graduated. |
| Me gradué en el año 51 | I got out of school in '51. |
| Me gradué por el Instituto Religioso | I graduated from the Religious Institute |
| así que me gradué, y lo hice en educación. | So I got a degree and it turned out to be education. |
| Cuando me gradué en zoología en la Universidad de Tel Aviv, me enamoré de los bichos. | When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs. |
| Me gradué de la escuela de diseño. Mis abuelos estaba orgullosos, y me mudé a Boston, donde me establecí. | I graduated from RISD. My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop. |
| Me gradué en el 2006 y obtuve una beca para regresar a Europa. | I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe. |
| Y en esos dos años, me gradué con mi primer grado un título de pregrado. | And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree. |
| Después, cuando me gradué de Caltech, salió la PC de IBM, y me volví adicto a la IBM PC en 1981. | Then, when I graduated from Caltech, the IBM P.C. came out, and I got addicted to the IBM P.C. in 1981. |
| Yo experimenté esta sensación de primera mano cuando me gradué de la Universidad Barnard en el 2002. | I experienced this firsthand myself when I graduated from Barnard College in 2002. |
| Me gradué en antropología y actualmente soy responsable de comunicaciones del programa regional de una ONG internacional. | I majored in anthropology and I am currently a communication officer on a regional programme in an international NGO. |
| De hecho, me gradué dentro del grupo de mi escuela que logró el 90 por ciento más alto posible. | I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible. |
| Antes de GV cambié de carrera desde las telecomunicaciones, ya que me gradué en ingeniería biomédica, a los medios sociales. | Before GV I switched careers from telecommunications, as I majored in Biomedical Engineering, to social media. |
| Pero descubrí que, aunque algunas personas así lo sienten, cuando me gradué, en 4 años, y los 8 que seguí viviendo en la residencia de estudiantes... Harvard me lo pidió. Yo no soy así. | But what I found there is, while some people experience that, when I graduated after my four years and then spent the next eight years living in the dorms with the students Harvard asked me to I wasn't that guy. |
| No me acusan, me insultan no me combaten, me calumnian, y no me dan el derecho de defensa. | They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense. |
| Me alegro de que me hayas ayudado. | I am glad that you have helped me. |
| Me di cuenta de que me observaban. | I noticed I was being observed. |
| Me gustaría que me hablases de ti. | I'd like you to tell me about yourself. |
| Me aseguré de que nadie me seguía. | I made sure no one was following me. |
| Me percaté de que me estaba mirando. | I noticed that you were staring at me. |
| Me di cuenta de que me mirabas. | I noticed that you were staring at me. |
| Me cansé de esperar y me fui. | I got tired of waiting and left. |
| Abren puertas, manejan mi auto, me dan masajes me tiran pelotas de tenis, me cocinan y me dan de comer. | They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food. |
| Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto. | I get up, wash, shower, shave, and get dressed. |
| Traté de salir pero me sujetaban, me empujaron y uno de ellos me dijo basta de gritar! | I would try to get out and they would hold me, they pushed me and one of them said stop screaming! |
| Me he partido de risa, casi me muero. | I laughed so much, I thought I'd die. |
| Me encanta el hecho de que me ames. | I love the fact that you love me. |
| Me enamoré de ella, pero ella me ignoraba. | I fell in love with her, but she ignored me. |
| Cuando me enteré de eso me entraron ganas de gritar. | Hardly had I heard the news when I felt like crying. |
| Hoy cuando me desperté, bostecé, me estiré, me quité las legañas de los ojos y me puse las zapatillas de estar en casa. | When I woke up today, I yawned, stretched, rubbed the sleep out of my eyes, and put on a pair of slippers. |
| Me encontraron los guardias que rondan la ciudad me golpearon y me hirieron. Me despojaron de mi manto los guardias de las murallas | The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me. |
| Me encontraron los guardias que rondan la ciudad me golpearon y me hirieron. Me despojaron de mi manto los guardias de las murallas | The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me the keepers of the walls took away my veil from me. |
| No me malinterpreten, no me molesta hacer de malo. | Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys. |
| Me alegro de que me haya topado contigo aquí. | I am glad to run into you here. |
| Me alegré mucho de que ella me visitara repentinamente. | I was glad that she visited me unexpectedly. |
| Él me dijo que me asegurara de la fecha. | He told me to make sure of the date. |
| Me alegro de que me hayan invitado a cenar. | I'm glad to be invited to dinner. |
| Cuando me acuerdo de aquellos estudiantes, me pongo malo. | When I think about those students, it gives me a headache. |
| Me partí de risa cuando me contaron el chiste. | I laughed my ass off when they told me that joke. |
| Me alegro de que me pidieras que te acompañara. | I'm glad you asked me to join you. |
| Me alegro de que me pidieras unirme a ti. | I'm glad you asked me to join you. |
