Translation of "Me había ido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando me desperté, él se había ido. | When I woke up, he was gone. |
| Para cuando volviste, yo ya me había ido. | By the time you came back, I'd already left. |
| Yo ya me había ido cuando ellos llegaron. | I had already left when they arrived. |
| No me di cuenta que Tom se había ido. | I didn't notice Tom had gone. |
| El verano se había ido antes de que me diera cuenta. | The summer had gone before I knew it. |
| Él ya había ido. | He had already gone. |
| Toda esperanza se había ido. | All hope is gone. |
| Él ya se había ido. | He had already gone. |
| Pensé que Tom se había ido. | I thought Tom had left. |
| El escritor A. N. Wilson anunció bromeando que me había ido porque me obligaban a beber en tazas desconchadas. | The writer A N Wilson announced waggishly that I'd departed because I was forced to drink out of chipped mugs. |
| Me ha ido peor. | I've done worse. |
| Esa noche ella había ido al concierto. | She had gone to the concert that evening. |
| Tom intentó descubrir adónde había ido Mary. | Tom tried to find out where Mary had gone. |
| A la mañana siguiente, se había ido. | The next morning, he was gone. |
| Pensé que Tom había ido a Boston. | I thought Tom had gone to Boston. |
| Dicen Yo me habré ido y tú te habrás ido . | IBGYBG, they say I ll be gone, you ll be gone. |
| Me he ido a pescar. | Gone fishing |
| Me he ido de pesca. | Gone fishing |
| Como pensábamos, ella se había ido al extranjero. | As we thought, she had gone abroad. |
| Le pregunté a Tom a dónde había ido. | I asked Tom where he had gone. |
| Cuando llegamos aquí, él ya se había ido. | When we arrived here, he had already left. |
| Tom jamás pensó en Mary cuando se había ido. | Tom never thought about Mary while she was away. |
| Tom llegó después que Mary ya se había ido. | Tom arrived after Mary had already left. |
| Pensé que Tom ya se había ido a casa. | I thought Tom had already gone home. |
| Pero no se había ido completamente. Volveré a eso. | It's not completely gone. I'm going to come back to that. |
| Me arrepiento de haber ido ahí. | I regret going there. |
| Me pregunto a dónde habrá ido. | I wonder where he has gone. |
| Me pregunto a dónde habrá ido. | I wonder where she has gone. |
| Ya me he ido del tema. | And I'm already off message. |
| Abrí a mi amado, pero mi amado se había ido había desaparecido. Se me salía el alma, cuando él hablaba. Lo busqué, pero no lo hallé lo llamé, pero no me respondió | I opened to my beloved but my beloved left and had gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn't find him. I called him, but he didn't answer. |
| Abrí a mi amado, pero mi amado se había ido había desaparecido. Se me salía el alma, cuando él hablaba. Lo busqué, pero no lo hallé lo llamé, pero no me respondió | I opened to my beloved but my beloved had withdrawn himself, and was gone my soul failed when he spake I sought him, but I could not find him I called him, but he gave me no answer. |
| Demasiado tarde cuando llegamos allí, Jack ya se había ido. | We were too late. When we got there, Jack had already left. |
| Sabíamos que él se había ido antes de que llegáramos. | We knew he had left before we arrived. |
| Para cuando vuelvas, yo me habré ido. | By the time you come back, I'll be gone. |
| Me parece que habéis ido demasiado lejos. | I think you went too far. |
| Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación. | Our train had already pulled out when we arrived at the station. |
| Cuando llegué a la estación, el tren ya se había ido. | When I arrived at the station, the train had already left. |
| El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación. | The train had already left when we got to station. |
| Cuando llegaron a la estación, el tren ya se había ido. | When they got to the station, the train had already left. |
| Yo creía que usted, probablemente, ya se había ido a casa. | I thought you'd probably already gone home. |
| Se me ha ido el dolor de cabeza. | My headache has gone. |
| Se me ha ido la señal del wifi. | I have lost the WiFi signal. |
| Me pregunto si Tom ya se ha ido. | I wonder whether or not Tom has already left. |
| Se le informó a Salomón que Simei había ido de Jerusalén a Gat y que había regresado | It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again. |
| Jacob había obedecido a su padre y a su madre, y se había ido a Padan aram | And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padan aram |
Búsquedas relacionadas : Había Ido - Había Ido Para - Que Había Ido - Se Había Ido - Me He Ido - él Se Había Ido - Ya Se Había Ido - Ya Se Había Ido - Me Había Informado - Me Había Llamado - Me Había Mudado - Me Había Dicho - Me Había Puesto
