Translation of "Me había olvidado de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Había - traducción : Había - traducción : Olvidado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sabía que había olvidado algo.
I knew I'd forgotten something.
Había olvidado todo acerca de la reunión de hoy. Estoy contento de que me lo hayas recordado.
I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me.
Había olvidado lo bello que eres.
I had forgotten how beautiful you are.
Había olvidado lo hermosa que eres.
I had forgotten how beautiful you are.
Había olvidado que Tom habla francés.
I forgot Tom spoke French.
Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido.
I had forgotten that I had met her several years ago.
No me he olvidado.
I haven't forgotten.
Ya me has olvidado?
Have you already forgotten me?
Me has olvidado, verdad?
You've forgotten me, haven't you?
Parecía que ella había olvidado mi nombre.
She appeared to have forgotten my name.
Pensé que había olvidado cerrar las ventanas.
I thought I'd forgotten to close the windows.
Se me debe de haber olvidado.
I must have forgotten it.
Me he olvidado de mis gafas.
I have forgotten my glasses.
No me he olvidado de ti.
I haven't forgotten you.
No me he olvidado de ustedes.
I haven't forgotten you.
Nunca me he olvidado de ustedes.
I've never forgotten you.
Nunca me he olvidado de ti.
I've never forgotten you.
Me he olvidado de cerrar el gas!
I forgot to turn off the gas!
Me habría olvidado si no me hubiera acordado.
If I hadn't remembered, I would have forgotten.
Creo que me he olvidado del monedero.
I think I've forgotten my wallet.
Por supuesto, tenía uno... sólo que lo había olvidado completamente.
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.
Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado.
She called him back to give him something he had left behind.
Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.
Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
No puedo creer que me haya olvidado de eso.
I can't believe I forgot about that.
Me he olvidado de que tu novio es gay.
I forgot your boyfriend is gay.
Ella había olvidado su paraguas así que le presté el mío.
She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
Pasaba el tiempo, y primero pensaron que los había olvidado, seguramente.
Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first.
Había olvidado a la OTAN, a la Unión Europea Occidental (UEO).
I hope that assurance will be respected because a lot of people's plans have been based on it.
Me he olvidado el paraguas en un autobús.
I have left my umbrella in a bus.
Me he olvidado de que Tom sabía tocar el acordeón.
I forgot Tom knew how to play the accordion.
Es posible que se me hayan olvidado las llaves.
It is possible that I forgot my keys.
Me temo que ella piensa que la he olvidado.
I fear she thinks I've forgotten her.
Ellos han olvidado que no me gusta el helado.
They forgot I don't like ice cream.
entré en mi departamento cayéndome, me arrastré hacia el baño en donde encontré el problema había olvidado mezclar la parte más importante de mi medicina.
I fell through my apartment door and crawled to the bathroom where I found my problem I had forgotten to mix in the most important part of my medicine.
Aunque soy pequeño y despreciado, no me he olvidado de tus ordenanzas
I am small and despised. I don't forget your precepts.
Aunque soy pequeño y despreciado, no me he olvidado de tus ordenanzas
I am small and despised yet do not I forget thy precepts.
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo.
Then, when they disregarded what they were reminded of, We opened for them the gates of all things.
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo.
So when they forgot what they had been admonished of, We opened for them the gates of all good things.
Mira mi aflicción y líbrame, porque no me he olvidado de tu ley
Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law.
Mira mi aflicción y líbrame, porque no me he olvidado de tu ley
Consider mine affliction, and deliver me for I do not forget thy law.
Enséñame a hacer una grulla de papel. Me he olvidado de cómo se hace.
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.
Ha sido privada mi alma de la paz me he olvidado de la felicidad
You have removed my soul far off from peace I forgot prosperity.
Ha sido privada mi alma de la paz me he olvidado de la felicidad
And thou hast removed my soul far off from peace I forgat prosperity.
Pero Sion dijo Jehovah me ha abandonado el Señor se ha olvidado de mí.
But Zion said, Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.

 

Búsquedas relacionadas : Había Olvidado - Había Olvidado - Que Había Olvidado - Había Sido Olvidado - Lo Había Olvidado - Se Había Olvidado - Que Se Había Olvidado - Me Había Informado - Me Había Llamado - Me Había Mudado - Me Había Dicho - Me Había Puesto - Me Había Perdido - Me Había Convertido