Translation of "Me llama la atención" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Atención - traducción :
Attention

Atención - traducción :
Focus

Atención - traducción :
Heed

Atención - traducción :
Paid attention

Llama - traducción :
Flame

Llama - traducción :
Llama

Keywords : Carefully Draw Paying Attention Flame Calls Named Calling

  Examples (External sources, not reviewed)

Me llama la atención que, de nuevo, este enfoque inter institucional muestre tantos fallos.
The main character does not put in an appearance.
Me llama la atención que en la carta de Kohl y Mitterrand no se haga ninguna referencia a la Comisión.
With 1992 fast approaching, this may pose major problems for my group.
A la gente urbana le llama la atención la vida campestre.
People in towns are attracted by life in the country.
pero me llama la atención la ligera falta de imaginación para mejorar un viaje en tren meramente haciéndolo más corto.
... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter.
Él me llama Pete.
He calls me Pete.
Ella me llama Kenji.
She calls me Kenji.
Su historia me llamó la atención.
I felt drawn to his story.
Pero una me llamó la atención.
But one really struck me.
En el mismo sitio, Kibilly Soussakho llama la atención hacia los aspectos políticos de Timbuktu
On the same site, Kibilly Soussakho draws attention to the political aspects of Timbuktu
Algo ya está por la mitad, pero llama la atención y hace que a uno le importe.
It's already halfway over, but something's caught you and you're drawn in and you care.
Su bello vestido me llamó la atención.
Her beautiful dress drew my attention.
No me prestes atención.
Don't mind me.
No me prestan atención.
They don't pay me attention.
Ken me llama todos los días.
Ken calls me every day.
Me parece que alguien te llama.
It seems to me that someone is calling you.
Se llama, Me vas a extrañar.
It's called, You're Going to Miss Me.
Llama a la policía y cuéntales lo que me dijiste.
Call the police and tell them what you told me.
La profesora me llamó la atención por estar distraído.
The professor gave me a warning for being distracted.
Y me escribieron Se llama conjunción planetaria .
They texted me back, It's called a syzygy.
Todavía me llama de vez en cuando.
He still rings me from time to time.
Ella me llama de vez en cuando.
She calls on me from time to time.
Tom me llama casi todos los días.
Tom calls me almost every day.
Cómo se llama usted? Me llamo Tom.
What's your name? My name's Tom.
Lo que más llama la atención es el atraso europeo en el desarrollo y la innovación en alta tecnología.
Most striking is European backwardness in high tech development and innovation.
Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial.
That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility.
El vestido en el aparador me llamó la atención.
The dress in the window caught my eye.
Espero que me prestes más atención la próxima vez.
I hope you'll pay more attention next time.
Si Jason me llama, dile que no estoy.
If Jason should call me, tell him I'm not in.
Me parece que no me estás prestando nada de atención.
It appears that you are not paying attention to me.
Mi hermano me llama de Chicago generalmente el martes por la noche.
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
Esta acostumbrado a esto, me llama todo el tiempo.
He is used to this, he comes to call on me all the time.
Eres la única persona que me llama después de las diez de la noche.
You're the only person who ever calls me after 10 00 p.m.
Digo, Ahora escuchen. En el ejército, cuando queremos que pongan atención, usamos una orden. Se llama descanso . Significa que todos deben quedarse callados y poner atención. Escuchar.
I say, Now listen. In the army, when we want you to pay attention, we have a command. It's called 'at ease.' It means everybody be quiet and pay attention. Listen up.
Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.
Te llamo yo o eres tú el que me llama?
Should I call you or will you call me?
Buenos días. Me llamo José Silva. Cómo se llama usted?
Hello. My name is José Silva. What's your name?
Bueno, me gusta pensarlo como una llama en una botella.
Well, I like think of it as a flame in a bottle.
Pero lo que sí me llama la atención es que toda la categoría de las minorías no figura en los informes como un grupo objeto especial, cuando sabemos muy bien que existen grandes problemas entre ellos.
The question whether that country will ever be able to repay this loan is first and foremost a matter for the Bank's assessment, and it naturally has its own criteria regarding loans.
Llama la atención, por ejemplo, lo relativo a los refrescos dulces, donde muchos niños empezarían a preferir el agua normal y corriente.
This was quite significant, for example, in case of sweet soft drinks, where more children would begin to prefer plain water.
Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.
For example, if a chain smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self contradictory.
La gente me llama diseñador de juegos, pero yo pienso en ellos como juguetes.
People call me a game designer, but I really think of these things more as toys.
Y de repente, me llega muchísimo dinero y atención.
And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.
Qué tengo que hacer para que me prestes atención?
What have I got to do so that you'll pay attention to me?
llama a la pena, llama a algo llamado caridad.
It appeals to pity. It appeals to something called charity.
Si llama, dile que me pondré en contacto con él más tarde.
If he calls, tell him I will get in touch with him later.

 

Búsquedas relacionadas : Me Llama La Atención - Me Llama La Atención - Me Llama La Atención - Me Llama La Atención - Me Llama La Atención - Me Llama La Atención - Que Me Llama La Atención - Me Llama La Atención Extraña - Que Me Llama La Atención - Llama La Atención - Llama La Atención - Llama La Atención - Llama La Atención - Llama La Atención
Muestra esta página en español Muestra esta página en español